Subject | Portuguese | German |
comp., MS | Acelerar, Duplicar | Beschleunigen, doppelte Geschwindigkeit |
stat., scient. | amostra duplicada | Parallelstichprobe |
chem. | amostra duplicada | parallele Probe |
math. | amostra em duplicado | duplizierte Stichprobe |
IT | controlo duplicado | verdoppelte Steuerung |
IT | controlo duplicado | verdoppelte Steuereinheit |
transp. | duplicado da guia de marcha | Frachtkartenstamm |
gen. | duplicado do original | Abschrift |
comp., MS | Eliminação de Dados Duplicados | Datendeduplizierung |
comp., MS | eliminação de duplicados | Deduplizierung |
commun. | envio duplicado | "Send duplicated" |
IT | identificação de duplicados | Dublettenprüfung |
IT | ligação de dados série duplicada | duplizierte serielle Datenübermittlungsabschnitt |
commun. | lista de duplicados para troca | Tauschliste |
med. | metade do rim duplicado | Halbniere |
work.fl., IT | número de controlo de duplicados | Duplizitätskontrollnummer |
IT | registo duplicado | Duplikatsatz |
IT | registo em duplicado | Duplikatsatz |
comp., MS | remoção de duplicados | Duplikatentfernung |
comp., MS, Braz. | supressão de alerta duplicado | Unterdrückung doppelter Warnungen |
IT, dat.proc. | unidade de comando duplicada | doppelte Steuereinheit |
comp., MS, Braz. | vínculo duplicado | doppelte Verknüpfung |