Terms containing detectores

Subject	Portuguese	German
tech.	aparelho detector	Indikator-Meßgerät
chem.	cromatografia gasosa com detector de captura de electrões	Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
IT	código detector de erros	Fehlererkennungscode
IT	código detector de erros	Fehlerprüfcode
IT	código detector de erros	Fehler erkennender Code
IT, transp.	detector angular de três eixos	Messkreiselsensor
IT, transp.	detector angular de três eixos	Wendekreiselgeber
railw., sec.sys.	detector de chumaceiras quentes	Heißläufermelder
environ.	detector de condutividade térmica	Wärmeleitfähigkeitsdetektor
comp., MS, Braz.	Detector de Conexão Keep Alive do WNS	WPN-Keep-Alive-Erkennung
comp., MS, Braz.	Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows	Keep-Alive-Erkennung des Windows-Pushbenachrichtungsdiensts
el., meas.inst.	detector de corrente de fuga à terra	Ableitstrom-Anzeige
earth.sc.	detector de cristal	Kristallzähler
industr., construct.	detector de defeitos	Löcherdetektor
industr., construct.	detector de defeitos	Fehlerdetektor
railw., sec.sys.	detector de deslizamento de terreno	Erdrutschmelder
railw., sec.sys.	detector de deslocamento do tabuleiro de uma ponte	Brückenmelder
comp., MS, Braz.	detector de esgotamento de recursos	Ressourcenauslastungserkennung
el., meas.inst.	detector de falha de isolamento	Isolationsfehler-Anzeige
el.	detector de fase	Phasendemodulator
el.	detector de fases	Phasendetektor
el.	detector de frequência	Frequenzdemodulator
lab.law., mech.eng.	detector de fugas	Lecksucher
agric.	detector de fugas	Leckmeldesystem
commer., tech.	detector de fumo	Rauchmelder
mech.eng.	detector de limalha	Spänewächter
radiobiol.	detector de mentiras	Lügendetektor
immigr., tech.	detector de movimentos	Bewegungsmelder
railw., sec.sys.	detector de obstáculo numa passagem de nível	automatischer Gefahrenbereichsfreimelder
railw., sec.sys.	detector de obstáculos	Falldetektor
railw., sec.sys.	detector de obstáculos	Hindernismelder
antenn.	detector de ondas estacionárias	Stehwellendetektor
magn.	detector de pico	Spitzenwert-Bewertungskreis
magn.	detector de pico	Spitzenwert-Detektor
transp., avia., mech.eng.	detector de posição de comando	Detektor der Steuerknüppelstellung
el., meas.inst.	detector de presença de tensão	Spannungsprüfer
el.	detector de proximidade	Näherungssensor
magn.	detector de quase-pico	Quasispitzenwert-Bewertungskreis
magn.	detector de quase-pico	Quasispitzenwert-Detektor
earth.sc., tech.	detector de radiação	Strahlungsdetektor
earth.sc., tech.	detector de radiação	*Strahlungsdetektor
earth.sc., tech.	detector de radiação	Strahlendetektor
nucl.phys.	detector de rotura de bainha	Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden
magn.	detector de valor eficaz	Effektivwert-Bewertungskreis
magn.	detector de valor eficaz	Effektivwert-Detektor
magn.	detector de valor médio	Mittelwert-Bewertungskreis
magn.	detector de valor médio	Mittelwert-Detektor
light.	detector fotoeléctrico	photoelektrischer Empfänger
chem.	detector fotométrico de chama	Flammenfotometerdetektor Flammenphotometerdetektor
chem.	detector fotométrico de chama	Flammen-Photometrischer Detektor
earth.sc., tech.	detector linear	linearer Detektor
el., meas.inst.	detector magnético de corrente de descarga atmosférica	Blitzstromdetektor
el., meas.inst.	detector magnético de corrente de descarga atmosférica	Blitzschlagdetektor
light.	detector não selectivo de radiação óptica	aselektiver Empfänger optischer Strahlung
light.	detector piroeléctrico	pyroelektrischer Empfänger
commun., el.	detector quadrático	quadratischer Gleichrichter
light.	detector quântico não selectivo	Quantenempfänger
light.	detector quântico não selectivo	aselektiver Quantenempfänger
light.	detector selectivo de radiação óptica	selektiver Empfänger optischer Strahlung
el.	detector semicondutor	Halbleiter-Strahlungsdetektor
health., el.	detector semicondutor	Halbleiterdetektor
el.mot.	detector térmico	Temperaturfühler
light.	detector térmico de radiação	thermischer Strahlungsempfänger
light.	detector térmico absoluto	selbst-kalibrierender thermischer Empfänger
light.	detector térmico absoluto	absoluter thermischer Empfänger
el.	detector óptico	Photodetektor
antenn., opt.	detector óptico	optischer Empfänger
patents.	detectores de fumo	Rauchmelder
patents.	detectores de fumo	Rauchalarme
patents.	detectores de metais	Metalldetektoren
patents.	detectores de movimento	Bewegungsmelder
semicond.	díodo detector	Detektordiode
semicond.	díodo detector	Halbleiter-Detektordiode
el., meas.inst.	instrumento detector	nachweisendes Messgerät
antenn.	montagem detectora	Detektormesskopf