Terms containing data inicial

Subject	Portuguese	German
fin.	data de vencimento inicial	Erstfaelligkeit
IT, dat.proc.	data inicial	frühester Termin
insur.	data inicial	Anfangsdatum
comp., MS, Braz.	data inicial do ciclo	Anfangsdatum des Zyklus
law	durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado	fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
comp., MS, Braz.	Preparação do Saldo Inicial na Data de Transição para as Normas IFRS	Vorbereitung einer Eröffnungsbilanz für das Datum des Übergangs zu IFRS