Terms containing conversor

Subject	Portuguese	German
environ.	aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio	Entstaubungsanlage bei Sauerstoffaufblaskonvertern
IT, el.	aparelho de teste dos conversores e inversores	Prüfmaschine für Gleich-und Wechselrichter
el.	bloquear um conversor	Umrichter sperren
el.	bloquear um conversor	Stromrichter sperren
el.	braço de conversor	Umrichter-Abzweig
el.	braço de conversor	Stromrichter-Hauptzweig
IT	controlador do conversor A/D	ADC Kontrolleinheit
el.	conversor a díodos de arsenieto de gálio	Gallium-Arsen-Diodenumwandler
pow.el.	conversor a semicondutores	Halbleiter-Stromrichter
el.	conversor a transístores	Transistorwechselrichter
el.	conversor abaixador	Drosselregler als Abwärtswandler
pow.el.	conversor abaixador	Tiefsetzsteller
radio	conversor abaixador de frequência	Abwärts-Frequenzumsetzer
el.	conversor abaixador de frequência	Abwärtsumsetzer
el.	conversor abaixador-elevador	CuK-Wandler
el.	conversor abaixador-elevador	Drosselregler als invertierender Wandler
tech., el.	conversor A-D	Analog-Digital-Umsetzer
tech., el.	conversor A-D	Analog-Digital-Wandler
radio	conversor A/D	Analog-Digital-Umsetzer
tech., el.	conversor A-D	AD-Wandler
IT	conversor A/D de aproximações sucessivas	AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung
IT	conversor A/D de balanceamento de carga	ladungsausgleichende AD-Konverter
el.	conversor A/D de duplo declive	Dual-Slope-Analog-Digital-Wandler
IT	conversor A/D de integração	integrierender AD-Konverter
IT	conversor A/D de tipo contador	AD-Konverter vom Zählertyp
IT	conversor A/D de vídeo	Video AD-Konverter
IT	conversor A/D tipo paralelo	"Flash oder Parallel" AD-Konverter
pow.el.	conversor alterna-contínua	Wechselstrom-Gleichstromumrichter
pow.el.	conversor alternada-contínua	Wechselstrom-Gleichstromumrichter
pow.el.	conversor alternada-contínua em fonte de corrente	Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung
pow.el.	conversor alternada-contínua em fonte de tensão	Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung
IT, el.	conversor amplitude-tempo	Amplituden-Zeit-Wandler
tech., el.	conversor analógico-digital	Analog-Digital-Umsetzer
radio	conversor analógico/digital	Analog-Digital-Umsetzer
auto.ctrl.	conversor analógico-digital	A/D-Umsetzer
tech., el.	conversor analógico-digital	Analog-Digital-Wandler
IT	conversor analógico-digital	Analog-Digital-Umwandler
tech., el.	conversor analógico-digital	AD-Wandler
IT	conversor analógico-digital com amostragem-blocagem	Analog-Digital-Wandler mit Tastspeicherschaltung Sample and Hold
el.tract.	conversor auxiliar	Hilfsumrichter
el.tract.	conversor auxiliar	Hilfsumformer
IT	conversor bidirecional	Zweiweg-Umwandler
environ.	conversor catalítico	Katalysator
environ.	conversor catalítico	Abgaskatalysator
transp.	conversor catalítico de oxidação	Oxidationskatalysator
environ.	conversor catalítico de três vias	Dreiweg-Katalysator
transp., environ.	conversor catalítico de três vias em circuito fechado	geregelter Drei-Wege-Katalysator
el.	conversor CC/CC	Schaltwandler
el.	conversor CC/CC	Schaltnetzteil
el.	conversor CC/CC	Gleichstrom-Gleichstrom-Wandler
el.	conversor CC/CC	DC/DC-Wandler
met.	conversor cilíndrico que roda sobre esferas	zylindrischer Konverter
met.	conversor cilíndrico que roda sobre esferas	der sich auf Rollen dreht
IT	conversor com amostragem-blocagem	Umsetzer mit Abtastung und Gruppierung
el.tract.	conversor contínuo	Chopper
el.tract.	conversor contínuo	Gleichstromsteller
IT, energ.ind., industr.	conversor corrente/tensão	Strom-Spannungs-Wandler
energ.ind., el.	conversor corrente-tensão	Strom-Spannungs-Wandler
radio	conversor D/A	Digital-Analog-Umsetzer
IT, el.	conversor de alimentação	Stromversorgungskonverter
commun.	conversor de alta frequência	HF-Umformer
commun., el.	conversor de altas para baixas frequências	Empfangsumsetzer
commun., el.	conversor de altas para baixas frequências	Empfangskonverter
commun., el.	conversor de altas para baixas frequências	Umwandler auf Abwärtsseite
commun., el.	conversor de altas para baixas frequências	Abwärtsumsetzer
el.	conversor de baixo ruído	rauscharmer Mischer
forestr.	conversor de binário	Drehmomentwandler
mech.eng.	conversor de binário hidráulico	Fluessigkeitsgetriebe
mech.eng.	conversor de binário hidráulico	Stroemungsgetriebe
mech.eng.	conversor de binário hidráulico	hydraulischer Drehmomentwandler
mech.eng.	conversor de binário hidráulico	Drehmomentwandler
nucl.phys.	conversor de comprimento de onda	Wellenlängenschieber
earth.sc.	conversor de comprimento de onda	Sekundärphosphor
IT, el.	conversor de coordenadas por efeito Hall	Hall-Effekt-Koordinatenumsetzer
pow.el.	conversor de corrente alternada	Wechselstromumrichter
el.tract.	conversor de corrente contínua	Gleichstromumrichter
el.tract.	conversor de corrente contínua	Gleichstromumformer
met.	conversor de cuba cónica provida de grelha	Konverter mit konischem Schacht und Feuerrost
IT	conversor de código	Code-Umwandler
IT	conversor de código	Codewandler
commun.	conversor de código	Codeumsetzer
IT	conversor de código	Code-Umsetzer
IT	conversor de dados	Umsetzer
IT	conversor de decimal para binário	Dezimal-Binär-Wandler
IT	conversor de decimal para binário	Dezimal-Binär-Umsetzer
pow.el.	conversor de dois quadrantes	Zweiquadrant-Stromrichter
el.	conversor de dois quadrantes	Zwei-Quadrant-Stromrichter
el.	conversor de energia elétrica	elektrischer Energiewandler
mech.eng., el.	conversor de fase	Phasenumformer
el.mot.	conversor rotativo de fase	drehender Phasenumformer
el.tract.	conversor de fase	Phasenumrichter
pow.el.	conversor de fase	Phasenzahlumrichter
el.	conversor de fase	Phasenwandler
el.	conversor de fase	Phasenschieber
el.	conversor de fase rotativo	Phasenschieber mit drehbarem Leiterabschnitt
el.	conversor de fase rotativo	Drehphasenschieber
el.	conversor de fase rotativo	Dreh-Phasenschieber
el.mach.	conversor de fases	Phasenumrichter
el.mach.	conversor de fases	Phasenumformer
IT	conversor de ficheiros	Fileumsetzer
IT	conversor de ficheiros	Dateiumsetzer
IT	conversor de fita a fita	Band-Band-Umsetzer
el.	conversor de frequência	Frequenzumsetzer 1)
el.mot.	conversor rotativo de frequência	drehender Frequenzumformer
el.	conversor de frequência	Frequenzumsetzer
el.mach.	conversor de frequência	Frequenzumrichter
el.	conversor de frequência	Frequenzumwandler
el.	conversor de frequência	Frequenzwandler
el.mach.	conversor de frequência	Frequenzumformer
el.mot.	conversor de frequência de colector	Kommutator-Frequenzumformer
mech.eng., el.	conversor de frequência de coletor	Kommutator-Frequenzwandler
mech.eng., el.	conversor de frequência de ferro giratório	Induktor-Frequenzumformer
mech.eng., el.	conversor de frequência de indução	Drehfeldumformer
mech.eng., el.	conversor de frequência de indução	Induktion-Frequenzumformer
el.mot.	conversor de frequência de indução	Induktionsfrequenzumformer
el.mot.	conversor de frequência de relutância variável	Induktor-Frequenzumformer
el.	conversor de frequências	Frequenzumformer
therm.energ.	conversor de frequências com tiristores	Thyristor-Frequenzumrichter
therm.energ.	conversor de frequências com transistores	Transistor-Frequenzumrichter
el.tract.	conversor de frequências fixas	Umrichter mit fester Frequenz
el.tract.	conversor de frequências fixas	Umformer mit fester Frequenz
el.tract.	conversor de frequências variáveis	Umrichter mit variabler Frequenz
el.tract.	conversor de frequências variáveis	Umformer mit variabler Frequenz
el.	conversor de imagem	Bildwandler
earth.sc.	conversor de imagem	elektronischer Bildwandler
el.	conversor de impedância ideal	idealer Impedanzwandler
el.	conversor de impedância negativo	negativer Impedanzwandler
IT	conversor de interface	Interface-Signalfrequenzumwandler
el.	conversor de jato de mercúrio	Quecksilberstrahlgleichrichter
el.	conversor de medida	Messumformer
nat.sc., agric.	conversor de medidas	Messwertwandler
el.	conversor de meia ponte	Halbbrücke
commun., IT	conversor de memória de linha	Umwandler mit Leitungsspeicherung
el.	conversor de modo	Wellenformwandler
el.	conversor de modo	Wellentyp-Transformator
el.	conversor de modo	Modenwandler
telegr.	conversor de modulação	Modulationsumsetzer
el.	conversor de modulação	Modulationskonverter
pow.el.	conversor de multiconexões	mehrfach verbundener Stromrichter
nucl.phys.	conversor de neutrões	Neutronenkonverter
radio	conversor de normas	Normwandler
radio	conversor de normas	Fernsehnormwandler
el.	conversor de normas para a televisão a cores	Farbfernseh-Normwandler
mech.eng.	conversor de ozono	Ozonumformer
el.	conversor de ponte completa	Vollbrücke
pow.el.	conversor de potência reactiva	Blindleistungs-Umrichter
mech.eng.	conversor de pressão pneumático-hidráulico	Druckmittelwandler
IT	conversor de procedimento	Konverter
IT	conversor de protocolos	Protokollwandler
IT	conversor de protocolos	Protokollkonverter
pow.el.	conversor de quatro quadrantes	Vierquadrant-Stromrichter
el.	conversor de quatro quadrantes	Vier-Quadrant-Stromrichter
el.	conversor de receção	Abwärtsumsetzer
earth.sc., el.	conversor de receção	Empfangsumsetzer
earth.sc., el.	conversor de reserva	Notumformer
pow.el.	conversor de ressonância	Resonanzumrichter
el.	conversor de semicondutor	Halbleiter-Stromrichter
el.	conversor de sinais	Signalumsetzer
el.	conversor de sinais	Signalisierungsumsetzer
earth.sc., el.	conversor de sinais	Umsetzung von Signalen
IT	conversor de sinais paralelos em sinais em série	Schaltkreis für die parallel-serielle Umwandlung von Signalen
telegr.	conversor de sinais radiotelegráficos	Telegrafenfunkumsetzer
el.	conversor de sinal	Signalwandler
IT	conversor de sinalização MIC	PCM-Meldesignal-Konverter
commun.	conversor de sistemas de televisão	Normwandler
met.	conversor de sopro lateral	Konverter mit seitlicher Geblaesewindzufuehrung
pow.el.	conversor de tensão alterna	Wechselspannungsumrichter
energ.ind., industr.	conversor de tensão em frequência	Spannungsfrequenzwandler
transp., mech.eng.	conversor de torção	Drehmomentwandler
el.	conversor de trama	Teilbildumsetzer
pow.el.	conversor de transferência directa	Durchflusswandler
pow.el.	conversor de transferência indirecta	Sperrwandler
earth.sc., el.	conversor de transmissão	Sendeumsetzer
therm.energ.	conversor de ultrassons	Ultraschallumformer
pow.el.	conversor de um quadrante	Einquadrant-Stromrichter
el.	conversor de um quadrante	Ein-Quadrant-Stromrichter
radio	conversor de utente	Teilnehmerumsetzer
comp., MS, Braz.	conversor de valor	Wertkonverter
transp., el.	conversor de velocidade	Drehzahlwandler
IT, el.	conversor de velocidades de amostragem	Wandler für die Abtastgeschwindigkeit
el.	conversor de vibrador	Zerhacker
el.	conversor de vibrador	Wechselrichter
IT, earth.sc.	conversor de voltagem em frequência	Spannungs-Frequenz-Wandler
el.	conversor digital analogico	Digital-Analogumsetzer
el.	conversor digital de tempo	Zeit-Digital-Wandler
IT	conversor digital-analógico	Digital-Analog-Wandler
IT, el.	conversor digital-analógico	Digitalanalogwandler
IT, tech.	conversor digital-analógico	D/A-Wandler
auto.ctrl.	conversor digital-analógico	Digital-analog-Umsetzer
auto.ctrl.	conversor digital-analógico	D/A-Umsetzer
radio	conversor digital/analógico	Digital-Analog-Umsetzer
commun., IT	conversor digital-digital	Digital-Digital-Umsetzer
pow.el.	conversor directo alternada-contínua	Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter
pow.el.	conversor directo de corrente alternada	Wechselstrom-Direktumrichter
pow.el.	conversor directo de corrente contínua	Gleichstromsteller
pow.el.	conversor directo de corrente contínua	Gleichstrom-Direktumrichter
el.	conversor direto	Durchflusswandler
el.	conversor direto de corrente alternada	Wechselstrom-Direktumrichter
el.	conversor direto de corrente contínua	Gleichstromsteller
met.	conversor do tipo "bessemer"	Bessemerbirne
met.	conversor do tipo "bessemer"	Bessemer-Konverter
met.	conversor do tipo "thomas"	Thomas Konverter
met.	conversor do tipo "thomas"	Thomas Umformer
met.	conversor do tipo "thomas"	Thomas-Konverter
met.	conversor do tipo "thomas"	Thomas Birne
met.	conversor dotado de um ciclone	Zyklonkonverterofen
el.	conversor duplo	Umkehrstromrichter
el.	conversor duplo	Doppelstromrichter
el.	conversor electropneumático	elektropneumatisches Umsetzersystem
el.	conversor electropneumático	elektropneumatisches Umwandlungssystem
el.	conversor electropneumático	elektropneumatischer Wandler
el.tract.	conversor electrónico	statischer Umrichter
el.	conversor electrónico de corrente alternada	Wechselspannungsumrichter
el.	conversor eletropneumático	elektropneumatischer Umformer
el.	conversor eletrónico	Stromrichter
el.	conversor eletrónico de corrente alternada	Wechselstrom-Umrichter
el.	conversor eletrónico de corrente contínua	Gleichstromumrichter
el.	conversor eletrónico de fase	Phasenzählumrichter
el.	conversor eletrónico de frequência	Frequenzumrichter
IT, el.	conversor eletróptico	elektro-optischer Umsetzer
radio	conversor elevador de frequência	Aufwärts-Frequenzumsetzer
pow.el.	conversor elevador	Hochsetzsteller
earth.sc., el.	conversor elevador	Aufwärtsmischer
industr.	conversor elétrico estático	elektrischer Stromrichter
mech.eng., el.	conversor em cascata	Kaskadenumformer
nat.sc.	conversor em tempo real	Realzeitumwandler
tech., el.	conversor emissor de impulsos	Umformer zur impulsabgabe
earth.sc., el.	conversor equilibrado	Symmetrierübertrager
mech.eng., el.	conversor estático	statischer Umrichter
industr.	conversor estático	Stromrichter
IT	conversor expansor-compressor	Kompandierungsumsetzer
IT, el.	conversor externo cc-cc	äußerer Gleichstrom-Gleichstrom-Umwandler
IT, el.	conversor externo cc-cc	äußerer DC-DC-Wandler
el.	conversor fonte de tensão	spannungsgeführter Stromrichter
el.	conversor fonte de tensão	spannungsgeführter Umrichter
el.	conversor fonte de tensão	Voltage-Source-Converter
el.	conversor fonte de tensão	Spannungszwischenkreis-Umrichter
IT	conversor FV	Frequenz-Spannungs-Wandler
life.sc., el.	conversor heliotérmico	thermischer kollektor
life.sc., el.	conversor heliotérmico	thermischer Sonnenkollektor
life.sc., el.	conversor heliotérmico	Wärmekollektor
industr.	conversor hidráulico	Strömungswandler
el.	conversor ideal de impedância	idealer Impedanzwandler
pow.el.	conversor indirecto alternada-contínua	Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter
pow.el.	conversor indirecto de corrente alternada	Zwischenkreis-Wechselstromumrichter
pow.el.	conversor indirecto de corrente alternada com ligação em corrente	Stromzwischenkreis-Wechselstromumrichter
pow.el.	conversor indirecto de corrente alternada com ligação em tensão	Spannungszwischenkreis-Wechselstromumrichter
pow.el.	conversor indirecto de corrente contínua	Zwischenkreis-Gleichstromumrichter
el.	conversor indireto de corrente alternada	Zwischenkreis-Wechselstrom-Umrichter
el.	conversor indireto de corrente contínua	Zwischenkreis-Gleichstromumrichter
commun.	conversor lineal A/D e D/A	linearer AD- und DA-Wandler
therm.energ.	conversor magnetostritivo	magnetostriktiver Umformer
energ.ind., industr.	conversor médio quadrático	Effektivwertwandler
gen.	conversor não-sobrerregenerador	nicht bruetender Konverter
met.	conversor para insuflação de oxigénio	Sauerstoffaufblaskonverter
IT, tech.	conversor paralelo-sequencial	Parallel-Serien-Umsetzer
IT	conversor paralelo/série	Parallel-Seriell-Wandler
IT, tech.	conversor paralelo-série	Parallel-Serien-Umsetzer
auto.ctrl.	conversor paralelo-série	Parallel-seriell-Umsetzer
el.	conversor paralelo-sério	Parallel-Serien-Umsetzer
el.	conversor por SCR	Wechselrichter mit steuerbaren Halbleitergleichrichtern
IT	conversor por transferência de imagem	Bildübertragungswandler
commun.	conversor principal	Hauptumformer
el.tract.	conversor principal	Hauptumrichter
el.	conversor push-pull	Gegentaktwandler
phys.sc.	conversor Raman	Raman-Shifter
el.	conversor rectificador	Umrichter
earth.sc., el.	conversor redutor	Abwärtsmischer
el.	conversor ressonante	Schwingkreisumrichter
el.	conversor retificador	Wechselrichter
pow.el.	conversor reversível	Umkehrstromrichter
el.	conversor reversível	Zwei-Energierichtung-Stromrichter
mech.eng.	conversor rotativo	Drehstromwandler
el.tract.	conversor rotativo	drehender Umformer
el.	conversor rotativo	rotierender Umformer
therm.energ.	conversor rotativo grupo conversor	Einankerumformer Umformersatz
earth.sc., el.	conversor rotativo de volante	Schwungraddrehumformer
industr.	conversor rotativo elétrico	elektrisch rotierender Umformer
el.	conversor simples	Einzelstromrichter
el.	conversor simétrico	Gegentaktwandler
IT, tech.	conversor série-paralelo	Serien-Parallel-Umsetzer
auto.ctrl.	conversor série-paralelo	Seriell-parallel-Umsetzer
IT, el.	conversor tempo-amplitude	Zeit-Amplituden-Wandler
el.	conversor termiónico	Thermionik-Konverter
tech., industr., construct.	conversor tow-a-fita por corte	Kabelschneidemaschine
tech., industr., construct.	conversor tow-a-fita por estiragem à rotura	Kabelreißmaschine
IT, earth.sc.	conversor vídeo	Videowandler
IT	conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
IT	conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
IT, earth.sc.	conversor áudio estéreo	Audio-Stereo-Wandler
patents.	conversores catalíticos	Katalysatoren
gen.	conversores de acearias	Stahlkonverter
gen.	conversores de binário para veículos terrestres	Drehmomentwandler für Landfahrzeuge
gen.	conversores de binário sem ser para veículos terrestres	Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge
gen.	conversores de combustíveis para motores de combustão interna	Brennstoffumwandler für Verbrennungsmotoren
gen.	conversores de combustível para motores de combustão interna	Brennstoffumwandler für Verbrennungsmotoren
patents.	conversores de sinais digitais em analógicos	Digital-Analog-Wandler
gen.	conversores elétricos	Stromwandler
el.	curva característica de um conversor	Strom-Spannungs-Kennlinie
el.	desbloquear um conversor	Umrichter freigeben
el.	desbloquear um conversor	Stromrichter freigeben
el.	ecrã conversor de luz	Lichtwandler-Elektrolumineszenz-Anzeige
transp., mech.eng.	embraiagem do conversor de binário	Drehmomentwandler-Kupplung
met.	escória de conversor	Konverter/schlacke
el.mot.	factor de forma estipulado da corrente contínua aplicada à armadura de um motor de corrente contínua a partir de um conversor estático de frequência	Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
el.mot.	factor de forma estipulado da corrente contínua aplicada à armadura de um motor de corrente contínua a partir de um conversor estático de frequência	Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
el.	grupo conversor	Umformeraggregat
el.	grupo conversor	Umformersatz
el.	grupo conversor	Motorgenerator
mech.eng., el.	grupo conversor de frequência	Frequenzumformer-Maschinensatz
IT	hardware de suporte para ligar o conversor A/D ao microprocessador	ADC/MPS unterstützende Hardware
el.	inversor/conversor múltiplo	Mehrfachumrichter
el.	montagem conversora	Stromrichterschaltung
el.	montagem de base de um conversor	Stromrichter-Grundschaltung
pow.el.	montagem de conversor	Stromrichterschaltung
IT, el.	placa conversora	Umsetzerkarte
el.gen.	posto conversor	Umrichterstation
el.gen.	posto conversor de frequência	Frequenz-Umformerstation
energ.ind., nucl.phys.	reator conversor	Reaktorkonverter
energ.ind., nucl.phys.	reator conversor	Konverter
energ.ind., nucl.phys.	reator conversor	Konverterreaktor
energ.ind., nucl.phys.	reator conversor	Diffusor
IT, el.	repetidor-conversor de frequência	Frequenz-Umsetzungstransponder
pow.el.	secção conversora de um conversor duplo	Teilstromrichter eines Doppelstromrichters
el.	secção de um conversor duplo	Teilstromrichter eines Doppelstromrichters
IT	sistemas conversores	Umsetzersysteme
vac.tub.	tubo conversor de frequência	Misch- und Oszillatorröhre
el.	tubo conversor de frequência	Misch-und Oszillatorröhre
el.	tubo conversor de imagem	Bildwandlerroehre
el.	tubo conversor de imagem	Bildwandlerröhre
el.	tubo conversor de imagem	Bildumformerroehre
earth.sc.	tubo conversor de imagens	Bildwandlerroehre
met.	uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor	ueber dem Konverter befindet sich eine Abzugshaube
mech.eng.	ventilador de circuitos e conversor	Stromversorgung-Lüfter
mech.eng.	ventilador de circuitos e conversor	Lüfter,Stromversorgung
transp.	veículo com conversor	Unformertriebfahrzeug