| Subject | Portuguese | German |
| mech.eng. | acoplagem de compressor | Verdichter-Turbinenverbindung |
| transp., mech.eng. | alívio do compressor | Verdichterabblasvorrichtung |
| el. | amplificador compressor | Verstärker mit Dynamikregelung |
| transp., mech.eng. | andar de compressor | Verdichterstufe |
| agric. | bomba-compressor | Kompressor |
| mech.eng., el. | bomba de calor com compressor elétrico | Elektrokompressionswärmepumpe |
| mech.eng. | bomba de água de empanque de compressor | Kompressor-Sperrwasserpumpe |
| mech.eng. | bomba de água de vedação de compressor | Kompressor-Sperrwasserpumpe |
| mech.eng. | carcaça externa do compressor | Geblaeseaussengehaeuse |
| mech.eng. | chapa de encosto do compressor | Diffusorhalterdeckel |
| industr. | cilindro compressor | Straßenwalze |
| mech.eng. | cilindro compressor | Kompressorzylinder |
| industr. | cilindro compressor | Bodenverdichter |
| construct. | cilindro compressor apetrechado com pneumáticos | Gummiradwalze |
| construct. | cilindro compressor de propulsão mecânica | Strassenwalze mit mechanischem Antrieb |
| gen. | cilindros compressores | Preßwalzen |
| gen. | cilindros compressores | PreßWalzen |
| tech., industr., construct. | cilindros compressores para carregamento de maquinaria para tingimento | Presse für loses Material für Färbeapparate |
| gen. | Comité Europeu dos Fabricantes de Compressores, Bombas de Vácuo e Ferramentas Pneumáticas | Europäisches Komitee der Hersteller von Verdichtern, Vakuumpumpen und Druckluftwerkzeugen |
| transp., mech.eng. | compressor acionado mecanicamente | Lader mit mechanischem Antrieb |
| earth.sc., mech.eng. | compressor alternativo | Kolbenverdichter |
| el. | compressor alternativo | Hubkolbenkompressor |
| earth.sc., mech.eng. | compressor alternativo | Hubkolbenverdichter |
| chem., el. | compressor alternativo de cilindros em L | Hubkolbenverdichter in L-Bauart |
| chem., el. | compressor alternativo de cilindros em V | Hubkolbenverdichter in V-Bauart |
| chem., el. | compressor alternativo de pistão de duplo efeito | doppelt wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb |
| chem., el. | compressor alternativo de pistão de simples efeito | einfach wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb |
| el.tract. | compressor auxiliar | Hilfs-Luftpresser |
| el.tract. | compressor auxiliar | Hilfskompressor |
| mech.eng. | compressor axial | Axialverdichter |
| mech.eng. | compressor axial | Axialkompressor |
| mech.eng. | compressor booster | Vorschaltverdichter |
| mech.eng. | compressor centrífugo | Kreiselkompressor |
| mech.eng. | compressor centrífugo | Radialverdichter |
| transp., mech.eng. | compressor centrífugo de dupla entrada | zweiflutiger Radialverdichter |
| mech.eng. | compressor centrífugo de veio flexível | Radialverdichter mit ueberkritisch laufender Welle |
| mech.eng. | compressor centrífugo de veio rígido | Radialverdichter mit unterkritisch laufender Welle |
| chem., el. | compressor com motor a gás | Gasmotorverdichter |
| chem., el. | compressor com motor elétrico | Verdichtereinheit mit Elektromotor |
| chem., el. | compressor com motor integrado | Motorverdichter in W-Bauart |
| chem., el. | compressor com vibrador elétrico | Elektroschwingverdichter |
| mech.eng. | compressor contracorrente | Wechselstromverdichter |
| met. | compressor de acetileno | Azetylen-Kompressor |
| met. | compressor de acetileno | Azetylenverdichter |
| chem., met. | compressor de acetileno | Azetylenehochdruckverdichter |
| mech.eng. | compressor de alta pressão | Hochdruckverdichter |
| mech.eng. | compressor de alta pressão | HD-Verdichter |
| chem., el. | compressor de anel líquido | Flüssigkeitsringverdichter |
| transp. | compressor de ar | Kompressor |
| transp. | compressor de ar | Verdichter |
| agric. | compressor de ar | Luftverdichter |
| agric. | compressor de ar | Luftkompressor |
| mech.eng. | compressor de ar quente | Heißluftdusche |
| mech.eng. | compressor de baixa pressão | Niederdruck-Kompressor |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de cabina | Kabinenluftverdichter |
| med. | compressor de Chaoul | Chaoul Kompressorium |
| mech.eng. | compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante | co2-Kuehlgasgeblaese |
| mech.eng. | compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante | Kohlendioxid-Kuehlgasgeblaese |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de cárter aberto | Verdichter mit offenen Kurbelgehaeuse |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de cárter fechado | Verdichter mit geschlossenem Kurbelgehaeuse |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de dois andares de êmbolo diferencial | Stufenkolbenverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de dois andares de êmbolo diferencial | Differentialkolbenverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de dois cilindros | Zweizylinderverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de dois estágios | Verbundverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de dupla aspiração | Verdichter mit zweifacher Ansaugung |
| transp., mech.eng. | compressor de dupla entrada | zweiflutiger Verdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de duplo efeito | doppeltwirkender Verdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de efeito simples | einfachwirkender Verdichter |
| transp., mech.eng. | compressor de entrada única | einflutiger Verdichter |
| transp., polit., industr. | compressor de fluxo axial | Axialkompressor |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de fluxo axial | Axialverdichter |
| transp., polit., industr. | compressor de fluxo centrífugo | Radialkompressor |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de fluxo contínuo | Gleichstromverdichter |
| mech.eng. | compressor de fluxo inverso | Wechselstromverdichter |
| mech.eng. | compressor de fluxo misto | Radial-Axial-Verdichter |
| mech.eng. | compressor de grande potência | Hochleistungskompressor |
| nat.sc., el. | compressor de gás para ácido sulfídrico | Schwefelwasserstoff-Gaskompressor |
| med. | compressor de Haselhorst | Haselhorst Kompressorium (Haselhorst compressorium) |
| med. | compressor de Holzknecht | Holzknecht Löffel |
| med. | compressor de Holzknecht | Holzknecht Distinktor |
| mech.eng. | compressor de lubrificação | Schmierkompressor |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de membrana | Membranverdichter |
| el. | compressor de multiestágios | mehrstufiger Verdichter |
| agric. | compressor de palha | Strohpresse |
| agric. | compressor de palha | Strohbindepresse |
| mech.eng. | compressor de parafuso | Schraubenverdichter |
| med. | compressor de Perthes | Perthes Kompressor |
| mech.eng. | compressor de pistão | Scheibenkolben-Verdichter |
| chem., el. | compressor de pistão rotativo ou oscilante | Sperr-und Treibscheibenverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de pistão seco | Trockenlaufverdichter |
| chem., el. | compressor de pistão-aspirante | Hubkolbenverdichter mit Taumelscheibenantrieb |
| mech.eng. | compressor de pistões alternativos | oszillierender Kompressor |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de placa oscilante | Taumelscheibenverdichter |
| construct. | compressor de pneumáticos | luftbereifte Walze |
| construct. | compressor de pneumáticos | Pneuwalze |
| construct. | compressor de pneumáticos | Vielrad-Walze |
| construct. | compressor de pneumáticos | Gummiradwalze |
| mech.eng. | compressor de um só andar | einstufiger Verdichter |
| transp., mech.eng. | compressor de vários andares | mehrstufiger Verdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de vórtice livre | Kompressor nach dem Prinzip des freien Wirbels |
| mech.eng. | compressor de êmbolo rotativo | Rollkolbenverdichter |
| el.tract. | compressor de êmbolos | Kolben-Luftpresser |
| el.tract. | compressor de êmbolos | Kolbenkompressor |
| tech., industr., construct. | compressor do véu duma carda de rolos | Florquetsche eines Krempels mit Arbeiter |
| mech.eng. | compressor duplo | Zwillingsverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor duplo | Tandem-Verdichter |
| el. | compressor e expansor acoplados | gekoppelter Kompressor und Expander |
| el. | compressor-expansor | Presser-Dehner |
| el. | compressor-expansor | Kompander |
| radio | compressor-expansor acoplados | verbundener Kompander |
| el. | compressor-extensor | Presser-Dehner |
| el. | compressor-extensor | Kompander |
| earth.sc., mech.eng. | compressor frigorífico | Kühlkompressor |
| earth.sc., mech.eng. | compressor frigorífico | Kältemittelverdichter |
| chem., el. | compressor horizontal de cilindros opostos | Hubkolbenverdichter in Boxerbauart |
| chem., el. | compressor horizontal de cilindros opostos | Boxerverdichter |
| agric. | compressor incorporado | Einbaupresse |
| earth.sc., mech.eng. | compressor isento de óleo | oelfreier Verdichter |
| el. | compressor logarítmico | logarithmischer Verdichter |
| mech.eng. | compressor monocilíndrico | einstufiger Verdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor multiestágios | mehrstufiger Verdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor não volumétrico | Rotationsverdichter |
| mech.eng. | compressor para grupo frigorífico | Kompressor für Kältemaschine |
| mech.eng. | compressor por andares | mehrstufiger Kompressor |
| earth.sc., mech.eng. | compressor por palhetas | einwelliger Drehkolbenverdichter |
| chem., el. | compressor Roots | Roots-Verdichter |
| mech.eng. | compressor rotativo | Umlaufverdichter |
| mech.eng. | compressor rotativo | Rotationskompressor |
| mech.eng. | compressor rotativo com dois ou mais veios | mehrwelliger Drehkolbenverdichter |
| mech.eng. | compressor rotativo de palheta única | Sperrschieberverdichter |
| mech.eng. | compressor rotativo de palhetas múltiplas | Drehschieberverdichter |
| mech.eng. | compressor rotativo volumétrico | Rotationsverdichter |
| mech.eng. | compressor rotativo volumétrico | Drehkolbenverdichter |
| el. | compressor rotativo volumétrico | Kreiskolbenverdicter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor subsónico | Unterschallverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor supersónico | Uberschallverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compressor volumétrico | Verdraengungsverdichter |
| health. | compressora em arco | Bogenkompressorium |
| patents. | compressores de ar | Luftkompressoren |
| gen. | compressores para refrigeradores | Kompressoren für Kühlanlagen |
| lab.law. | condutor de cilindro compressor | Strassenwalzenfuehrer |
| mech.eng. | conjunto rotativo do compressor | Verdichter Läufer |
| mech.eng. | conjunto rotativo do compressor | Verdichterläufer |
| mech.eng. | conjunto rotativo do compressor | Läufer,Verdichter |
| IT | conversor expansor-compressor | Kompandierungsumsetzer |
| mech.eng. | corpo de compressor | Kompressorengehaeuse |
| mech.eng. | cubo do compressor | Verdichternabe |
| transp., mech.eng. | cárter de compressor bipartido | Verdichtergehäusehälfte |
| mech.eng. | cárter de entrada de ar do compressor | Verdichtereintrittsgehäuse |
| mech.eng. | cárter de saída de ar do compressor | Verdichterausgangsgehäuse |
| transp., mech.eng. | cárter do compressor | Verdichtergehäuse |
| mech.eng. | cárter traseiro do compressor axial | hinteres Verdichtergehäuse |
| mech.eng. | diafragma compressor | Kompressormembrane |
| mech.eng. | diafragma compressor | Kompressormembran |
| transp., mech.eng. | difusor do compressor | Verdichterdiffusor |
| nucl.phys., mech.eng. | disco compressor do diafragma | Scherplatte |
| nucl.phys., mech.eng. | disco compressor do diafragma | Reissscheiben-Scherplatte |
| IT | elemento lógico compressor | zusammengesetztes logisches Element |
| IT | elemento lógico compressor | Boolescher Elementarausdruck |
| transp., mech.eng. | estado do compressor | Verdichterstator |
| mech.eng. | estator do compressor | Geblaesegehaeuse |
| earth.sc. | estação compressora | Kompressorstation |
| mech.eng. | estrias de condução do disco do rotor do compressor | Verdichterlaufscheibenkeilnuten |
| agric., mech.eng. | gerador de vapor para moinho compressor | Dampfentwickler für Quetschen |
| el.tract. | grupo motor compressor | Luftpressereinheit |
| mech.eng. | grupo compressor | Motorverdichter |
| mech.eng. | grupo compressor | Kompressor-Einheit |
| mech.eng. | grupo compressor | Kompressor-Satz |
| mech.eng. | grupo compressor | Verdichter mit Antrieb |
| mech.eng. | grupo compressor | Kompressorsatz |
| el.tract. | grupo motor compressor | Kompressoreinheit |
| mech.eng. | grupo compressor-turbina de um turborreator | Kompressor-Tuebinen-Aggregat von Turbostrahltriebwerk |
| mech.eng. | gás de estanquicidade do compressor de circulação do refrigerante | Kuehlgeblaesesperrgas |
| transp., mech.eng. | lâmina de compressor | Verdichterschaufel |
| transp., mech.eng. | lâmina de compressor | Verdichterlaufschaufel |
| transp., mech.eng. | lâminas guia de entrada do compressor | Verdichtereintrittsleitschaufeln |
| mech.eng. | lâminas-guia de saída do compressor | Verdichteraustrittsleitschaufel |
| transp., mech.eng. | orifício de purga de ar do compressor | Druckluftanschluß |
| mech.eng. | palheta guia de saída do compressor | Verdichterauslaßleitschaufelsystem |
| transp., mech.eng. | perda de compressor | Strömungsabriss im Verdichter |
| mech.eng. | pino de retenção da pá do rotor do compressor | Verdichterlaufschaufelhaltebolzen |
| industr., construct. | prensa compressora para tornar mais densa a madeira | Presse zum Verdichten von Holz |
| mech.eng. | pás do rotor do compressor | Schaufelung des Verdichterrotors |
| mech.eng. | pás do rotor do compressor | Beschaufelung des Verdichterrotors |
| mech.eng. | rede de entrada do compressor | Kompressor-Schutzsieb |
| transp., mech.eng. | regulador da tomada de ar do compressor | Kompressoreinlassklappe |
| mech.eng. | regulação da capacidade de um compressor | Leistungsregelung |
| mech.eng. | rendimento politrópico do compressor | polytroper Verdichterwirkungsgrad |
| agric. | roda compressora | Schlichtwalze |
| agric. | roda compressora | Glattwalze |
| agric. | roda compressora | Druckrolle |
| agric. | roda compressora de centro aberto | Druckrolle mit konkavem Laufprofil |
| agric. | roda compressora maciça | volle Druckrolle |
| construct. | rolo compressor | Straßenwalze |
| industr., construct. | rolo compressor | Quetschwalze |
| industr., construct., met. | rolo compressor | Rolle |
| industr., construct., met. | rolo compressor | Ziehrolle |
| industr., construct., met. | rolo compressor | Walze |
| industr., construct. | rolo compressor | Druckwalze |
| construct. | rolo compressor | Wegwalze |
| construct. | rolo compressor | Glattwalze |
| construct. | rolo compressor | Lastkraftrolle |
| construct. | rolo compressor | Druckrolle |
| industr. | rolo compressor automotriz | fahrergesteuerte Walze |
| agric. | rolos compressores | Vorpresstrommel |
| agric. | rolos compressores | Pressrollen |
| mech.eng. | rotor de compressor centrífugo | Kreiselpumpe |
| mech.eng. | rotor do compressor | Läufer,Verdichter |
| mech.eng. | rotor do compressor | Verdichter Läufer |
| mech.eng. | rotor do compressor | Verdichterläufer |
| mech.eng. | rotor do compressor axial | Axialverdichterläufer |
| earth.sc., mech.eng. | ruído de compressor | Kompressorgeräusch |
| earth.sc., mech.eng. | sangria de ar do compressor | Verdichterabzapfung |
| agric. | semeador de roda compressora | Drillmaschine mit Druckrolle |
| agric. | semeador de rolo compressor | Drillmaschine mit Druckwalze |
| mech.eng. | sobrealimentação por compressor separado | Fremdaufladung |
| mech.eng. | sobrecarga do compressor | Abreissen am Verdichter |
| nucl.phys. | suporte do disco compressor do diafragma | Reissscheiben-Auflageplatte |
| nucl.phys. | suporte do disco compressor do diafragma | Auflageplatte |
| transp., mech.eng. | tambor do compressor | Verdichterläufertrommel |
| transp., mech.eng. | tambor do compressor | Trommel des Verdichterläufers |
| mech.eng. | termóstato pneumático de saída do compressor | Verdichterausgangsdruckluftthermostat |
| mech.eng. | tubo de adiantamento de ar sobre o compressor | Kompressor-Luftabzapfleitung |
| transp., mech.eng. | turbina do compressor | Verdichterturbine |
| nat.sc., el. | turbo-expansor compressor | Turboexpander-Kompressor-Satz |
| mech.eng. | veio dianteiro do compressor | vordere Verdichterwelle |
| mech.eng. | veio tubular do compressor | Verdichterhohlwelle |
| mech.eng. | ventilador e compressor | Bläser und Booster |
| mech.eng. | êmbolo compressor | Kompressorkolben |