Terms containing classes

Subject	Portuguese	German
math.	análise de classes latentes	latente Klassenanalyse
comp., MS, Braz.	biblioteca de classes base	Basisklassenbibliothek
comp., MS	biblioteca de classes .NET Framework	.NET Framework-Klassenbibliothek
stat., scient.	classes abertas	einseitig offen Klassen
work.fl., IT	classes coordenadas	Gleichordnung
market., fin.	classes de ativos	Assetklasse
earth.sc., chem.	classes de contaminação	Verschmutzungsklassen
agric.	classes de dimensões de incêndios	Waldbrandgrößenklasse
agric., industr., construct.	classes de madeira preparadas	Schnittholzsortiment
agric., industr., construct.	classes de madeira preparadas	Holzsortiment
commun.	classes de normas	Klassen von Standards
work.fl., IT	classes de ordenação	Ordnungsklasse
law	classes de sucessíveis	Erbfolgeordnung
law	classes de sucessíveis	Erbfolge
econ., busin., labor.org.	classes de títulos	Wertpapiergattungen
social.sc., hobby	classes europeias	Europaklassen
math.	classes ilimitadas	offene Klassen
patents.	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais	Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle
patents.	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria	Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren
math.	delineamentos cúbicos com três classes associadas	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien
agric.	distribuição em classes de idade	Altersklassenverhältnis
agric.	distribuição em classes de idade	Altersklassenverteilung
agric.	distribuição em classes de idade	Altersklassenlagerung
agric.	distribuição normal das classes de idade	normale Altersklassenfolge
fin., ed.	Instituto de formação contínua das classes médias	Weiterbildungsinstitut der mittelständischen Industrie
commun.	interfuncionamento entre classes de utilizadores do serviço	Verbundbetrieb zwischen Benutzerklassen der Dienste
agric.	intervalo entre classes de idade	Altersklassenzeitraum
patents.	jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal	Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Weihnachtsschmuck
agric., tech.	limites das classes de diâmetro	Durchmesserklassengrenze
commun.	mapeamento automático das classes de agricultura	automatische Kartographierung der landwirtschaftlichen Klassen
patents.	metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos	Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente
gen.	Ministro da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural, Ministro das Classes Médias e do Turismo, Ministro da Habitação	Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Minister für Mittelstandsfragen und Fremdenverkehr, Minister für Wohnungsbau
patents.	móveis, vidros espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas	Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren soweit nicht in anderen Klassen enthalten aus Holz, Kork , Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus
coal.	os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II	die Betriebspunkte sind den Staubbelastungsstufen I bzw. II zugeordnet worden
patents.	papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes, produtos de impressão	Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse
IT	partição em classes de equivalência	Bildung von Äquivalenzklassen
math.	planeamentos cúbicos com três classes associadas	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien
stat.	planejamentos cúbicos com três classes associadas	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien (bra)
math., Braz.	planejamentos cúbicos com três classes associadas	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien
stat., scient.	planos cúbicos com três classes associadas	Kubische Prüfpläne mit drei Assoziiertenklassen
patents.	produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas	Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
commun.	qualidade de classes de serviço	Qualität der Dienstklassen
agric.	sucessão normal de classes anuais	Altersklassenfolge
econ., agric.	tabela de produção,por classes de aproveitamento	Sortentarif
patents.	tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, coberturas de cama e de mesa	Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bett- und Tischdecken
math.	teste das classes vazias de Wilks	Wilks leere Zelle Test