Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing c | all forms | exact matches only
SubjectPortugueseGerman
gen.acima de...grãos C podem formar-se misturas vapor/ar explosivasoberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden
el.acoplamento em c.a.Wechselsstromkopplung
econ.agrupamentos regionais de Estados A.C.P.regionale Zusammenschluesse der AKP-Staaten
account.ajustamento c.i.f./f.o.b.cif/fob-Korrektur
account.ajustamento c.i.f./f.o.b.cif/fob-Anpassung
chem.alcanos, C10-C13, cloroAlkane, C10-13-, Chlor-
chem.alcanos, C10-13, cloroAlkane, C10-13, Chlor
med.aminoácido C-terminalCarboxyende
med.aminoácido C-terminalC-terminale Aminosäure
el.amplificador de c.c.complementarErgänzungs-Gleichspannungsverstärker
el.amplificador transistorizado de c.c.Gleichstrom-Transistorverstärker
el.análise lógica de um c.i.Prüfen der Schaltfunktion eines integrierten Schaltkreises
earth.sc., el.aparelho I.C.M.ISM-Hochfrequenzgerät
comp., MS, Braz.aplicativo da Windows Store em C++ ou C para Windowsmit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows
comp., MSaplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com C++ ou Cmit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows
chem.Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
chem.Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
comp., MS, Braz.Assistente da Classe C++ GenéricaGenerischer C++-Klassen-Assistent
el.balanceamento de c.c.Gleichstromgleichgewicht
comp., MS, Braz.Biblioteca de Modelos C++ do Tempo de Execução do WindowsC++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime
comp., MSBiblioteca de Modelos C++ para o Windows RuntimeC++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime
EU.c) atividades artesanaisals Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
mater.sc., construct.C.B.R.CBR-Wert
lab.law.C.C.T.tarifliche Arbeitszeit
lab.law.C.C.T.Vertragsarbeitszeit
lab.law.C.C.T.Normalarbeitszeit
fin., tech.C&FKosten und Fracht
life.sc.C.G.I.Internationale Geophysikalische Zusammenarbeit
chem.C-heterósidoC-Glykosid
med.C.M.A. - concentração máxima admissívelHZK hoechstzulaessige Konzentration
commun.C-NetC-Netz
comp., MS, Braz.C.O.D.Zahlung bei Lieferung
comp., MS, Braz.C.O.D. pendenteZahlung bei Lieferung (ausstehend)
comp., MS, Braz.C/PKred.
comp., MS, Braz.C/RDeb.
nucl.pow.C/VEingrenzung und Beobachtung
nucl.pow.C/VEingrenzung und Überwachung
nucl.pow.C/VC/S
el.características C-VKapazität-Spannungs-Kennlinie
el.características C-VCU-Kennlinien
el.carga em c.a.Wechselstromverbraucher
el.carga em c.a.Wechselstrombuerde
el.carga em c.a.Wechselstrombelastung
el.carga em c.c.Gleichstrombelastung
econ., fin.Comité dos Governadores dos Bancos Centrais dos Estados-membros da C.E.E.Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG
el.condensador c.i.de dupla facedoppelseitiger integrierter Kondensator
el.conversão c.c.-c.c.Spannungsteilung
polit.Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e EnergiaGeneraldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie
polit.Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção CivilGeneraldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz
el.disparo por c.c.Gleichstrom-Triggerung
math.distribuição c2 não centralnicht zentrale Chiquadrat-Verteilung
med.E.C.G.de hipercalcemiaHyperkalziämie-EKG
med.E.C.G.de hipercaliemiaHyperkaliämie-EKG
med.E.C.G.de hipocalcemiaHypokalziämie-EKG
med.E.C.G.de hipocaliemiaHypokaliämie-EKG
gen.elementos C2 loglogistisches Führungselement
el.ensaio da fuga inversa em c.c.Ermittlung des Gleichstrom-Restsperrstroms
tech., el.ensaio por queda de tensão direta em c.c.Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls
el.equilíbrio de c.c.Gleichstromgleichgewicht
gen.equipa de exploração do C.SISC.SIS-Betriebsteam
R&D.espaço europeu de C&Teuropäischer Wissenschafts- und Technologieraum
stat., scient.estatística C1 de HoeffdingC1-Statistik von Höffding
math.estatística C1 de HoeffdingHoeffdingsche C1-Statistik
IT, el.flip-flop acoplado em c.a.wechselstromgekoppeltes Flip-Flop
ITflip-flop c.c.Gleichstrom Flip-Flop
el.frequência de radiação livre reservada aos aparelhos I.C.M.Frequenz für unbegrenzte Hochfrequenzenergie-Erzeugung
el.frequência de radiação regulamentada reservada aos aparelhos I.C.M.Frequenz für begrenzte Hochfrequenzenergie-Erzeugung
el.funcionamento do transístor em classe C às altas frequênciasC-Verstärkung eines HF-Transistors
R&D.Fórum Estratégico para a Cooperação C&T InternacionalStrategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit
el.gama de balanceamento de c.c.Bereich des Gleichstromgleichgewichts
chem.H.C.H.Hexachlorcyclohexan
pharma.hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos.mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen
el.linha de carga do transístor em c-aWechselspannungs-Belastungslinie eines Transistors
el.linha de carga do transístor em c.c.Gleichstrom-Belastungslinie eines Transistors
el.linha de carga em c.a.Wechselstrombelastungskennlinie
el.linha de carga em c.c.Gleichstrom-Belastungskennlinie
el.malha de estabilização em c.c. do transístorTransistor-Gleichstrom-Stabilisierungsnetzwerk
chem.Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el.margem de ruído c.c.da lógica 1Störabstand des logischen 1-Zustands
el.margem de ruído c.c.da lógica 0Störabstand des logischen 0-Zustands
el.margem de ruído de c.a.Wechselstromrauschtoleranz
earth.sc., el.medidor C-VC-V-Meßgerät
el.modulador com acoplamento c.a.corrente alternadawechselstromgekoppelter Modulator
chem.mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares esterificados pelos ácidos a) acético, b) láctico, c) cítrico, d) tartárico e e) mono e diacetiltartáricoEster der Essigsäure,Milchsäure,Zitronensäure,Weinsäure,der Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsäure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren
chem.mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares esterificados pelos ácidos a) acético, b) láctico, c) cítrico, d) tartárico e e) mono e diacetiltartáricoE472
el.multivibrador em c.i.integrierter Multivibrator
agric.método de hibridação c-ADNc-DNS-Hybridisierungsverfahren
gen.notificação C&LC&L-Meldung
chem.Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
met.P.C.A.gesintertes Aluminiumpulver
el.potência anódica de entrada em c.c.Anodengleichstromleistung
el.previo em c.i.integrierter Vorverstärker
account.preço c.i.f.cif.-Preis
gen.Princípios Gerais Aplicáveis às Visitas e Controlos do C.SISBesuchsprotokoll für das C.SIS
health.proteína C reativaC-reaktives Protein
agric., chem.razão C/NC/N-Verhältnis
gen.região "c" não predefinidanicht prädefiniertes C-Fördergebiet
econ., commer.região "c" predefinidaprädefiniertes C-Fördergebiet
el.resistência direta em c.c.Gleichspannungs-Durchlasswiderstand
el.resistência inversa em c.c.Gleichstrom-Sperrwiderstand
el.ruído de c.a.Wechselstromrauschen
el.ruído de c.c.Gleichstromrauschen
el.ruído de polarização de c.c.Gleichstrom-Vorspannungsrauschen
el.ruído do transístor em classe C às altas frequênciasRauschen eines HF-Transistors in Klasse C
el.sistema de ensaio dinâmico de c.i.dynamisches Prüfgerät für integrierte Schaltungen
gen.sistemas fechados acima...grãos C,ventilaçãooberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage
el.tensão c.c. de emissorEmittergleichspannung
el.tensão c.c. do drenoDraingleichsspannung
ITteste c.a.Wechselspannungstest
stat.teste C.S.M.C.S.M.-Test
stat.teste C.S.M. de BarnardC.S.M.-Test
med.tipo E.C.G.destrutorDestruktionstyp
el.transcondutancia em c.c.Gleichstromsteilheit
el.transcondutancia em c.c.Gleichstromdurchgriff
med.translocação de tipo c-tZentromer-Telomer-Translokation
polit.Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos CidadãosReferat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte
el.unidade de c.i.integrierte Schaltung
gen.valor c.a.Flammpunkt gemessen im offenen Tiegel
gen.valor c.f.Wert gemessen im geschlossenen Tiegel
account.valor c.i.f.cif.-wert
chem.ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester
chem.ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C71,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich
chem., el.óleo C-BunkerBunker-C-Oel

Get short URL