Subject | Portuguese | German |
math. | amostragem de atributos | Stichprobenentnahme für qualitative Merkmale |
commun., IT | asserção de valor de atributo | Attribut-Werteangabe |
comp., MS, Braz. | atributo APTC | Attribut zum Zulassen teilweise vertrauenswürdiger Aufrufer |
environ. | atributo biológico | biologisch Eigenschaft |
IT, dat.proc. | atributo corrente | jeweiliges Attribut |
IT, dat.proc. | atributo corrente | aktuelles Attribut |
commun., IT | atributo de apresentação | Layoutattribut |
commun., IT | atributo de conexão | Verbindungsmerkmal |
commun., IT | atributo de conexão | ISDN-Verbindungsmerkmal |
commun., IT | atributo de conexão em RDIS | Verbindungsmerkmal |
commun., IT | atributo de conexão em RDIS | ISDN-Verbindungsmerkmal |
telecom. | atributo de conexão RDIS | ISDN-Verbindungsmerkmal |
telecom. | atributo de conexão RDIS | ISDN-Verbindungsattribut |
IT, dat.proc. | atributo de célula | Zellattribut |
comp., MS, Braz. | atributo de elemento de programação | Programmierungselementattribut |
IT, dat.proc. | atributo de estrutura | Strukturattribut |
IT, dat.proc. | atributo de fonte | Schriftartattribut |
IT, dat.proc. | atributo de formato | Attribut |
IT | atributo de identidade | Kennungsattribut |
IT, dat.proc. | atributo de ligação | Verbindungsattribut |
comp., MS, Braz. | atributo de limpeza de registro | Attribut "Registrierung löschen" |
comp., MS, Braz. | atributo de lote | Stapelverarbeitungsattribut |
IT, dat.proc. | atributo de notação | Notationsattribut |
comp., MS, Braz. | atributo de personalidade da marca | Merkmal der Markenpersönlichkeit |
comp., MS, Braz. | atributo de produto | Produktattribut |
IT, dat.proc. | atributo de referência de conteúdo | Inhaltsreferenz |
telecom. | atributo de serviço de telecomunicação | Telekommunikationsdienstmerkmal |
commun., IT | atributo de serviço | Dienstmerkmal |
commun., IT | atributo de serviço | Telekommunikations-Dienstmerkmal |
commun., IT | atributo de serviço | Fernmelde-Dienstmerkmal |
telecom. | atributo de serviço de telecomunicação | Dienstattribut |
telecom. | atributo de serviço de telecomunicação | Telekommunikationsdienstattribut |
commun., IT | atributo de serviço de telecomunicações | Fernmelde-Dienstmerkmal |
commun., IT | atributo de serviço de telecomunicações | Telekommunikations-Dienstmerkmal |
commun., IT | atributo de serviço de telecomunicações | Dienstmerkmal |
IT, dat.proc. | atributo de texto | typografisches Attribut |
dat.proc. | atributo de um elemento | Attribut eines Elementes |
dat.proc. | atributo de um elemento | Attribut |
IT, dat.proc. | atributo fixo | festes Attribut |
comp., MS | atributo global | globales Attribut |
IT | atributo implícito | vorgegebenes Attribut |
IT, dat.proc. | atributo mandatório | zwingendes Attribut |
IT, dat.proc. | atributo mandatório | obligatorisches Attribut |
commun., IT | atributo normalizado | Standard-Attribut |
IT, dat.proc. | atributo não mandatório | wahlfreies Attribut |
IT, dat.proc. | atributo não mandatório | nicht-obligatorisches Attribut |
IT, dat.proc. | atributo não obrigatório | wahlfreies Attribut |
IT, dat.proc. | atributo não obrigatório | nicht-obligatorisches Attribut |
IT, dat.proc. | atributo obrigatório | obligatorisches Attribut |
IT, dat.proc. | atributo obrigatório | zwingendes Attribut |
comp., MS | atributo obrigatório | verbindliches Attribut |
comp., MS | atributo personalizado | benutzerdefiniertes Attribut |
IT | atributo por omissão | vorgegebenes Attribut |
commun., IT | atributo primário | Primärattribut |
commun., IT | atributo secundário | Sekundärattribut |
comp., MS, Braz. | atributo somente leitura | Nur-Lese-Attribut |
IT, dat.proc. | atributo subentendido | variables Attribut |
comp., MS, Braz. | atributo TestClass | TestClass-Attribut |
comp., MS, Braz. | atributo TestMethod | TestMethod-Attribut |
stat. | atributo típico | typische Charakteristik |
comp., MS | atributo XML | XML-Attribut |
environ. | atributos biológicos | biologisch Eigenschaft |
environ. | atributos biológicos | Eigenschaft biologisch |
commun., IT | atributos de atividade | Aktivitätsattribute |
commun., IT | atributos de controlo | Schutzattribute |
commun., IT | atributos de ficheiro | Dateiattribute |
commun., IT | atributos de medida | Maßattribut |
IT, dat.proc. | atributos de parágrafo | Absatzformat |
gen. | atributos de privilégio | Attribute des Subjekts |
commun., IT | atributos de segurança | Attribute |
commun., IT | atributos de segurança | Sicherheitsattribute |
IT | atributos de segurança | Sicherheitsattribut |
comp., MS, Braz. | atributos de texto | Textattribute |
IT, dat.proc. | atributos de visualização | Bildschirmattribute |
commun., IT | atributos definidos de um domínio | Attribute eines Versorgungsbereiches |
IT, dat.proc. | atributos do ecrã | Bildschirmattribute |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | Standardformat |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | standardmäßiges Format |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | erzeugtes Format |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | Standardattribut |
commun., IT | atributos postais locais | lokale postalische Attribute |
comp., MS, Braz. | campo de atributo | Attributfeld |
IT, dat.proc. | caráter de fim de atributo | Endmarke |
IT, dat.proc. | caráter de início de atributo | Anfangszeichenattribut |
comp., MS, Braz. | categoria de atributo | Attributkategorie |
comp., MS, Braz. | certificado de atributos de privilégio | Privilege Attribute Certificate |
comp., MS | certificado de atributos de privilégios | Privilege Attribute Certificate |
comp., MS | classe de atributos | Attributklasse |
comp., MS | conjunto de atributos filtrados do RODC | Attributsatz mit RODC-Filter |
comp., MS, Braz. | conjunto de atributos filtrados para o RODC | Attributsatz mit RODC-Filter |
IT, dat.proc. | cor de atributo | Anzeigefarbe eines Attributs |
IT, dat.proc. | código de atributo | Attributcode |
IT, dat.proc. | definição de atributo | Attributdefinition |
IT, dat.proc. | especificação de atributo | Attributspezifikation |
comp., MS, Braz. | fluxo de atributos de saída | ausgehender Attributfluss |
stat., tech. | inspecção por atributos | Attributpruefung |
math. | inspecção por atributos | Attributprüfung |
math. | inspecção por atributos | Annahmeprüfung mittels qualitativer Merkmale |
math., Braz. | inspeção por atributos | Attributprüfung |
stat. | inspeção por atributos | Attributprüfung (bra) |
math., Braz. | inspeção por atributos | Annahmeprüfung mittels qualitativer Merkmale |
tech., mater.sc. | inspeção por atributos | Prüfung anhand eines qualitativen Merkmals |
commun., IT | lista de atributos | Attribut-Liste |
IT, dat.proc. | lista de especificação de atributos | Attributspezifikationsliste |
IT, dat.proc. | lista de especificação de atributos | Attributliste |
IT, dat.proc. | símbolo de atributo | Attributcode |
comp., MS, Braz. | tabela de definição de atributos | Attributdefinitionstabelle |
commun., IT | tipo de atributo | Attribut-Typ |
comp., MS, Braz. | tipo de atributo | Attributtyp |
comp., MS, Braz. | tipo de atributo de referência | Verweisattributtyp |
comp., MS | tipo do atributo | Attributtyp |
IT, dat.proc. | valor de atributo literal | Attributwertliteral |
commun. | valor do atributo | Attribut-Wert |