| Subject | Portuguese | German |
| health. | a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória | die im Bronchialbaum niedergeschlagene Menge an Radioelementen |
| agric. | abate de árvores | Abholzen |
| agric. | abate de árvores | Einschlag |
| agric. | abate de árvores | Rohholzeinschlag |
| agric. | abate de árvores | Schlag |
| agric. | abate de árvores | Holzschlag |
| agric. | abate de árvores | Holzeinschlag |
| agric. | abate de árvores | Abhieb |
| forestr. | abater árvores | hauen |
| forestr. | abater árvores | fällen |
| mech.eng. | acoplamento de árvores | Wellenkupplung |
| mech.eng. | acoplamento de árvores | Kupplung |
| commun. | algoritmo da árvore geradora | Spanning-Tree-Algorithm |
| forestr. | altura da árvore | Baumhöhe |
| agric., tech. | altura de uma árvore | Scheitelhöhe |
| gen. | analisador de árvore de erros | Fehlerbaumanalysator |
| industr., construct. | anel de arvore de tambor | Federkern |
| IT, tech. | análise da árvore de falhas | Fehlerbaumanalyse |
| reliabil. | análise de árvore de eventos | Ereignisbaumanalyse |
| reliabil. | análise por árvore de avarias | Störungsbaumanalyse |
| reliabil. | análise por árvore de avarias | Fehlzustandsbaumanalyse |
| industr., construct. | aparas de árvore inteira | Ganzbaumhackschnitzel |
| forestr. | apontador de árvores | Anspitzgerät |
| transp. | armador que arvora pavilhão de país terceiro | Reeder, der unter der Flagge dritter Länder fährt |
| transp. | armador que arvora pavilhão de país terceiro | Cross Trader |
| nat.sc. | arquitetura da árvore | Baumarchitektur |
| agric., construct. | arranque de árvores | Stehenroden |
| agric., construct. | arranque de árvores | Baumausreißen |
| pharma. | arvore de decisao | Entscheidungsbaum |
| nat.sc. | aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores | gemasertes Stockholz |
| patents. | avaliação de madeira na árvore | Bewertung von ungeschlagenem Holz |
| forestr. | besouro de casca de árvore | achtzähniger Borkenkäfer |
| forestr. | bétula de casca de árvore | Birkenrinde |
| forestr. | camiăo de madeira para o comprimento das árvores | Langholz-LKW |
| transp., mech.eng. | carreto de árvore | Schaftzahnrad |
| mech.eng. | carro da árvore | Frässchlitten |
| forestr. | casca de árvore e entrecasca retirada de forma limpa | weissgeschält entbastet |
| gen. | cascas de árvores para isolamento acústico | Baumrinde für die Schallisolierung |
| agric. | cepa de árvore | Baumstumpf |
| agric. | cepo de árvore | Baumstumpf |
| chem. | cera de árvore | Chinawachs |
| gen. | cirurgia das árvores | Baumchirurgie |
| forestr. | cirurgia de árvore | Baumpflege |
| el. | co-árvore | Co-Baum |
| el. | co-árvore | Baumkomplement |
| agric. | colhedores de frutos de árvores | Maschinen für die Obstbaum-Fruchternte |
| health., agric. | Comité de Gestão Cost 813 "Doenças e Desordens em Estufas de Árvores" | Verwaltungsausschuß COST 813 Krankheiten und Schäden in Forstbaumschulen |
| IT | comparador de árvores de consulta | Komparator von Konsultationsbäumen |
| stat., agric. | composição das árvores não abatidas | Zusammensetzung des Holzvorrats |
| forestr. | comprimento de árvore | Stammlänge |
| mech.eng. | cone da árvore | Spindelkonus |
| environ., agric. | Conferência Internacional SILVA sobre a Árvore e a Floresta | internationale Konferenz "Baum und Wald" SILVA |
| comp., MS, Braz. | controle de exibição de árvore | Strukturansicht-Steuerelement |
| comp., MS | controlo de vista de árvore | Strukturansicht-Steuerelement |
| forestr. | copa de árvore | Baumwipfel |
| forestr. | copa de árvore | Spitze |
| forestr. | copa de árvore | Gipfel |
| forestr. | copa de árvore | Baumkrone |
| lab.law. | cortador de árvores | Holzfaeller |
| lab.law. | cortador de árvores-ajudante | Holzfaeller |
| forestr. | cortar árvores | hauen |
| forestr. | cortar árvores | fällen |
| transp., construct. | corte de árvores | Abholzen |
| forestr. | corte de árvores | Hieb |
| forestr. | corte de árvores | Schlag |
| transp., construct. | corte de árvores | Roden |
| forestr. | corte de árvores | Fällschnitt |
| forestr. | corte de árvores limpo | Kahlschlag |
| environ., nat.res. | cotovia-das-árvores | Heidelerche (Lullula arborea) |
| environ., nat.res. | cotovia-das-árvores | Baumlerche (Lullula arborea) |
| forestr. | cultivo de árvores florestais | Waldbaumzüchtung |
| nat.sc., agric., chem. | danos provocados nas árvores na altura do cio ou da queda do veludo das hastes dos cervídeos | Fegen |
| patents. | decorações para árvores de Natal | Christbaumschmuck |
| gen. | decorações para árvores de Natal exceto artigos de iluminação e confeitaria | Christbaumschmuck ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren |
| agric. | derribamento de árvores | Abholzen |
| agric. | derribamento de árvores | Einschlag |
| agric. | derribamento de árvores | Schlag |
| agric. | derribamento de árvores | Rohholzeinschlag |
| agric. | derribamento de árvores | Holzschlag |
| agric. | derribamento de árvores | Holzeinschlag |
| agric. | derribamento de árvores | Abhieb |
| agric. | derrubamento de árvores | Schlag |
| agric. | derrubamento de árvores | Abholzen |
| agric. | derrubamento de árvores | Einschlag |
| agric. | derrubamento de árvores | Holzeinschlag |
| agric. | derrubamento de árvores | Rohholzeinschlag |
| agric. | derrubamento de árvores | Holzschlag |
| agric. | derrubamento de árvores | Abhieb |
| forestr. | derrubar plantaçőes de árvores | Aufhänger zu Fall bringen |
| comp., MS, Braz. | diagrama de análise da árvore de falhas | Fehlerstrukturanalyse-Diagramm |
| comp., MS, Braz. | diagrama de árvore | Baumdiagramm |
| stat., scient. | diagrama em árvore | Dendrogramm |
| stat., scient. | diagrama em árvore | Baumdiagramm |
| transp. | direito de arvorar o pavilhão da Comunidade | Recht zum Führen der europäischen Flagge |
| mech.eng. | dispositivo de bloqueio do carro da árvore | Frässchlitten-Klemmung |
| agric. | dispositivo para cortar as árvores em toros | Stammzerteilvorrichtung |
| agric. | dispositivo para podar árvores | Entastvorrichtung |
| agric., tech. | diâmetro da árvore média | Mitteldurchmesser |
| agric., tech. | diâmetro médio das árvores predominantes | Mitterdurchmesser der herrschenden Stammklasse |
| patents. | doçarias para a decoração de árvores de Natal | Süßwaren als Christbaumschmuck |
| gen. | doçarias para a decoração de árvores de Natal | Zuckerwaren als Christbaumschmuck |
| stat., agric. | duração de vida da árvore | Lebensdauer der Bäume |
| el.tract. | equipamento de árvore de cames e servomotor | motorgetriebenes Schaltwerk |
| el. | equipamento em árvore de ressaltos e servomotor | Nockensteueng mit Hilfsmotor |
| construct. | espigão de árvores ancoradas | Rauhbaeume |
| construct. | espigão de árvores suspensas | Baumsperre |
| forestr. | espécies de árvores exóticas | Fremdholzart |
| commun., IT | estrutura da árvore de informação de diretoria | Struktur des Verzeichnis-Informations-Baumes |
| commun., IT | estrutura da árvore de informação de diretoria | DIT-Struktur-Regel |
| construct. | estrutura de retardo feita com árvores | Stroemungsbremse |
| construct. | estrutura de retardo feita com árvores | Baumbremse |
| commun., IT | estrutura em árvore | Baumstruktur |
| work.fl. | estrutura em árvore | Baumdarstellung |
| IT | estrutura em árvore binária | Binärbaumstruktur |
| IT, dat.proc. | estrutura em árvore dos dados | Datenbaum |
| IT, dat.proc. | estrutura em árvore dos dados | Datenarboreszenz |
| agric. | exploração de árvores inteiras | Ganz-Baum-Nutzung |
| forestr. | exploraçăo de árvores completas | Ganzbaumverfahren |
| forestr. | extremidade da árvore | Wipfel |
| agric. | fila de árvores frondosas | Laubholzbaumreihe |
| mech.eng. | flexão da árvore porta-mós | Durchbiegen der Schleifspindel |
| stat., agric. | floresta de árvores enfezadas | Krüppelwaldung |
| stat., agric. | floresta de árvores enfezadas | Krüppelwald |
| el. | formação em árvore | Dendritenbildung |
| nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | Zwiesel |
| nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | Zwille |
| nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | Zwieselmaserung |
| nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | Doppelstamm |
| agric. | fraturas nas árvores causadas pela neve | Schneebruch |
| mech.eng. | fresadora de árvores caneladas | Keilwellen-Fräsmaschine |
| met., mech.eng. | fresadora para árvores de cames | Nockenwellen-Fräsmaschine |
| mech.eng. | furadora de arvores múltipla | Reihenbohrmaschine |
| mech.eng. | furo da árvore | Spindelbohrung |
| industr., construct. | ganchos e grampos para trepar às árvores | Steigeisen |
| mech.eng. | grau do ângulo da árvore de cames | Steuernockenwinkel |
| mech.eng. | grau do ângulo da árvore de cames | Nockenwinkel |
| stat., agric. | grupo de árvores | Baumgruppe |
| nat.sc. | idade da árvore | Baumalter |
| nat.sc., agric. | injeção de árvores | Baumimpfung |
| chem., el. | inspeção das árvores | Beobachtung des Baumbestandes |
| mech.eng., el. | isolamento na árvore | Wellenbohrungsisolation |
| agric. | jardinado por grupos de árvores | gruppenweise Plenterung |
| patents. | jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal | Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Weihnachtsschmuck |
| agric. | lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações | gezapftes Holz |
| fish.farm. | licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro | Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands |
| el. | linha de árvores | Einwellenanordnung |
| agric. | linha de árvores frondosas | Laubholzbaumreihe |
| gen. | lâmpadas elétricas para árvores de Natal | Christbaumbeleuchtungen elektrisch |
| agric. | madeira de árvore morta | Sinkholz |
| agric. | madeira de árvore morta | Senkholz |
| forestr. | madeira de árvores coníferas | Nadelholz |
| agric. | madeira de árvores mortas | Dürrholz |
| agric. | marcação de árvores | Anzeichnen |
| agric. | marcação de árvores | Anweisen |
| agric. | marcação de árvores | Anreißen |
| nat.sc., agric. | marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida | Ablägen |
| agric. | marcação feita em tronco de árvore | Axtschalm |
| health. | melhoramento genético de árvores florestais | Waldbaumzüchtung |
| comp., MS, Braz. | modo de exibição de árvore | Strukturansicht |
| econ. | momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas | Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte |
| agric. | máquina para arrancamento de árvores com as respetivas raízes | Baumroder |
| industr., construct. | máquina para cortar árvores | Stammzerteilmaschine |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | Baumfäller |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | Baumentwurzelungsmaschine |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | Baumausreißer |
| agric. | máquina para o derrube de árvores | Baumfaellmaschine |
| industr., construct. | máquina para podar árvores | Baumentaestmaschine |
| agric. | máquina para transplantação de árvores | Baumverpflanzmaschine |
| forestr. | método de área semente-árvore | Samenschlag |
| forestr. | método de árvore parcial | Vollbaumverfahren |
| math. | métodos estatísticos estruturados em árvore | baumstrukturierte statistische Methoden |
| transp., mech.eng. | nariz de árvore | Wellennase |
| gen. | neve artificial para árvores de Natal | künstlicher Schnee für Christbäume |
| gen. | neve artificial para árvores de Natal | Schnee künstlich für Christbäume |
| IT, dat.proc. | nodo de árvore de decisão | Entscheidungsknoten |
| patents. | ornamentos e decorações para árvores de Natal | Christbaumornamente und -schmuck |
| patents. | ornamentos para árvores de Natal | Christbaumornamente |
| IT | pesquisa em árvore | Baumsuche |
| nat.sc. | petinha-das-árvores | Baumpieper (Anthus trivialis) |
| life.sc., agric. | plantas para árvores de fruto / plantas para fruteiras | Pflanzgut für Obstbäume |
| agric. | plantação de árvores de Natal | Weihnachtsbaumkultur |
| forestr. | poda de árvores | Aufastung |
| gen. | proteções de árvores metálicas | Baumschutzvorrichtungen aus Metall |
| gen. | proteções de árvores metálicas | Baumschutzvorrichtungen aus Metall |
| agric. | pulverizador para mondar no pé das árvores | Spritzgerät zur Unkrautbekämpfung unter den Bäumen |
| forestr. | quinta de árvores | Baumschule |
| agric. | raiz de árvore | Baumwurzel |
| agric. | raspador de casca de árvore | Rindenschaeler |
| radio | rede de teledistribuição em árvore | Baumnetz |
| commun., IT | rede em árvore | baumförmiges Netz |
| commun., IT | rede em árvore | Baum-Netz |
| gen. | rede em árvore | verzweigtes Netz |
| math. | regressão em árvore | Baumregression |
| mech.eng. | regulação da árvore | Pinolenverstellung |
| agric. | renque de árvores | Baumstreifen |
| agric. | renque de árvores | Baumreihe |
| environ. | retenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória | globale Retention von Bleipartikeln im Bronchialbaum |
| tech., industr., construct. | réguas da árvore horizontal | Schlagnasen eines Horizontalöffners |
| agric. | sacudidor de árvores | Baumschüttler |
| forestr. | selecçăo de árvore | Baumartenwahl |
| mech.eng. | sensor de posição da árvore de cames | Nockenwellenstellung-Sonde |
| gen. | sinos para árvores de Natal | Glöckchen für Christbäume |
| stat., agric. | superfície coberta de árvores | mit forstlichen Bäumen bestandene Fläche |
| stat., agric. | superfície com árvores isoladas | Fläche mit einzelnen Bäumen |
| hobby | suporte de árvore de Natal | Weihnachtsbaumstand |
| gen. | suportes para velas para árvores de Natal | Kerzenhalter für Christbäume |
| gen. | suportes para árvores de Natal | Christbaumständer |
| forestr. | tapete de alimentaçăo de árvores | Stammzuführung |
| med. | teste casa-árvore-pessoa | House-Tree-Person-Test |
| med. | teste casa-árvore-pessoa | H-T-P-Test |
| commun. | topologia em árvore | Baumstruktur |
| mech.eng. | torno com árvores de cames | Nockenwellendrehmaschine |
| transp., el. | transmissão com motor por árvore oca | Hohlwellenantrieb |
| transp., el. | transmissão com motor por árvore oca | Ankerhohwellenantrieb |
| mech.eng. | transmissão por árvore oca | Hohlwellenantrieb |
| el. | transmissão por árvore oca | Achshohlwellenantrieb |
| agric. | tratamento da casca da base da árvore | Stamm-Fuß-Behandlung |
| gen. | troncos de árvores | Baumstämme |
| econ. | valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher | Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm |
| econ., agric. | valor das árvores em pé | Stockwert |
| econ., agric. | valor das árvores em pé | Waldtaxation |
| econ., agric. | valor das árvores em pé | Forstabschätzung |
| agric. | vegetação de árvores para madeira | Waldbestand |
| gen. | velas para árvores de Natal | Christbaumkerzen |
| econ., agric. | venda de árvores abatidas | Nachverkauf |
| econ., agric. | venda de árvores em pé | Vorverkauf |
| account. | vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento | Nutzpflanzungen |
| environ. | viveiros de árvores | Baumschule |
| forestr. | volume da árvore | Baumvolumen |
| forestr. | área de árvores de semente | Saatgutbestand |
| agric. | árvore abatida | Windwurfholz |
| agric. | árvore abatida | Fallholz |
| forestr. | árvore adulta | Baumholz |
| ed., agric. | árvore adulta | erwachsener Baum |
| forestr. | árvore alimentadora | Schirmbaum |
| isol. | árvore aquosa | Water Tree |
| isol. | árvore aquosa | Wassertree |
| agric. | árvore-armadilha | Fangbaum |
| comp., MS, Braz. | árvore B+ | B+ Tree |
| comp., MS | árvore B | B-Struktur |
| forestr. | árvore bifurcada | Zwiesel |
| commun., IT | árvore binária | binärer Baum |
| commun., IT | árvore binária | Binärbaum |
| med. | árvore brônquica | Bronchialbaum |
| forestr. | árvore caduca | Laubbaum |
| nat.sc., life.sc. | árvore campestre | Feldbaum |
| agric. | árvore classificada | klassifizierter Baum |
| nat.sc., agric. | árvore com base deformada | mit flaschenförmigem Stammfuß |
| nat.sc., agric. | árvore com embasamento | mit flaschenförmigem Stammfuß |
| mech.eng. | árvore cónica | Stufenwelle |
| mech.eng. | árvore cónica | Kegelwelle |
| mech.eng. | árvore cónica | abgesetzte Welle |
| mech.eng. | árvore cónica | Formwelle |
| comp., MS | árvore da consola | Konsolenstruktur |
| environ., nat.res. | árvore da madeira mahogany | Zedrachgewächse (Meliaceae) |
| industr., construct., chem. | árvore da máquina de fibrar | Welle der TEL-Maschine |
| industr., construct., chem. | árvore da máquina de fibrar | Welle der Schleudermaschine |
| agric. | árvore da orlada floresta | Randbaum |
| industr., construct., mech.eng. | árvore da serra circular | Kreissägenachse |
| nat.sc., forestr. | árvore-da-borracha | Parakautschukbaum (Hevea brasiliensis) |
| nat.sc., forestr. | árvore-da-borracha | Hevea (Hevea brasiliensis) |
| agric. | árvore-da-borracha-da-índia | Gummibaum (Ficus elastica) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-castidade | Mönchspfeffer (Vitex agnus-castus) |
| nat.res. | árvore-da-cera | Wachsgagel (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
| nat.res. | árvore-da-cera | Wachsbeerstrauch (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
| agric. | árvore-da-chuva | Regenbaum (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| forestr. | árvore-da-judeia | Judasbaum (Cercis siliquastrum) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-mesquita | Mesquitebaum (Prosopis dulcis, Prosopis juliflora) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-noite | Trauerbaum (Nyctanthes arbor-tristis) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-noite | Nacht-Jasmin (Nyctanthes arbor-tristis) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | Lignum vitae (Guaiacum) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | Pockholz (Guaiacum) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | Guajak (Guaiacum) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | Guajakbaum (Guaiacum) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | Gaiac (Guaiacum) |
| stat. | árvore de acontecimentos | Ereignisbaum |
| industr., construct. | árvore de ajustamento | Verstellspindel |
| forestr. | árvore de amostra | Probestamm |
| commun., IT | árvore de análise gramatical | Syntaxbaum |
| comp., MS | árvore de assuntos | Betreffstruktur |
| mech.eng. | árvore de avanços | Vorschubspindel |
| reliabil. | árvore de avarias | Störungsbaum |
| reliabil. | árvore de avarias | Fehlzustandsbaum |
| transp., mech.eng. | árvore de cames | Steuerwelle |
| transp., mech.eng. | árvore de cames | Nockenwelle |
| transp., mech.eng. | árvore de cames | Kurvenwelle |
| mech.eng. | árvore de cames do motor | Antriebswelle des Motors |
| mech.eng. | árvore de cames lateral | seitenliegende Nockenwelle |
| mech.eng. | árvore de cames à cabeça | obenliegende Nockenwelle |
| IT | árvore de chamadas | Call Tree |
| IT | árvore de chamadas | Call Graph |
| comp., MS, Braz. | árvore de chamadas | Aufrufstruktur |
| math. | árvore de cobertura mínima | Minimalbaum |
| math. | árvore de cobertura mínima | minimaler aufspannender Baum |
| mech.eng. | árvore de comando | Ausrückwelle |
| mech.eng. | árvore de comando | Schaltwelle |
| mech.eng. | árvore de comando | Schaftwelle |
| mech.eng. | árvore de comando do movimento dos carros de aplainamento sobre a ponte | Schaftwelle |
| comp., MS, Braz. | árvore de comandos canônica | kanonische Befehlsstruktur |
| agric. | árvore de composição paisagísticaruas,parques | Allee-Baum |
| comp., MS, Braz. | árvore de console | Konsolenstruktur |
| IT | árvore de contexto | Kontextbaum |
| agric. | árvore de crescimento lento | langsam wachsender Baum |
| med. | árvore de decisão | Entscheidungsbaum |
| comp., MS | árvore de decisões | Entscheidungsstruktur |
| comp., MS, Braz. | árvore de dependência | Abhängigkeitenstruktur |
| comp., MS | árvore de dependências | Abhängigkeitenstruktur |
| IT | árvore de derivação | Ableitungsbaum |
| comp., MS, Braz. | árvore de diretório | Verzeichnisstruktur |
| mech.eng. | árvore de diâmetro constante | glatte Welle |
| comp., MS, Braz. | árvore de domínio | Domänenstruktur |
| comp., MS | árvore de domínios | Domänenstruktur |
| mech.eng. | árvore de elevação | Hubspindel |
| health. | árvore de elite | Auslesebaum |
| health. | árvore de elite | Elitebaum |
| forestr. | árvore de elite | Zukunftsbaum |
| commun. | árvore de encaminhamento de chamadas | Call-Routing-Tree |
| comp., MS, Braz. | árvore de expressão | Ausdrucksbaumstruktur |
| comp., MS | árvore de expressões | Ausdrucksbaumstruktur |
| IT | árvore de falhas | Fehlerbaum |
| agric. | árvore de floresta | forstlicher Baum |
| agric. | árvore de floresta | Waldbaum |
| environ. | árvore de folha larga | Laubbaum |
| forestr. | árvore de folhas amplas | Laubbaum |
| environ. | árvore de folhas caducas | Laubbaum |
| agric. | árvore de folhas perenes | immergruener Baum |
| mech.eng. | árvore de fresagem | Frässpindelschlitten |
| mech.eng. | árvore de fresagem | Arbeitsspindel |
| mech.eng. | árvore de fresagem | Frässpindel |
| mech.eng. | árvore de fresagem | Hauptspindel |
| mech.eng. | árvore de fresagem | Frässupport |
| mech.eng. | árvore de fresagem | Frässpindelkasten |
| mech.eng. | árvore de fresagem | Frässpindeleinheit |
| environ. | árvore de fruta | Obstbaum |
| comp., MS | árvore de hardware | Hardwarestruktur |
| comp., MS, Braz. | árvore de Huffman | Huffman-Baum |
| commun., IT | árvore de informação de diretoria | Verzeichnis-Informations-Baum |
| health. | árvore de interesse público | Spezialbaum |
| agric. | árvore de interesse público | klassifizierter Baum |
| mech.eng. | árvore de manobra | Stellspindel |
| comp., MS, Braz. | árvore de marca | Tag-Struktur |
| el. | árvore de medição | Messbaum |
| industr., construct., mech.eng. | árvore de molduradora | Kehlmaschinenspindel |
| mech.eng. | árvore de movimento rápido | Eilgangwelle |
| hobby, agric. | árvore de Natal | Weihnachtsbaum |
| oil | árvore de natal | Eruptionskreuz |
| energ.ind., industr. | árvore de Natal | Eruptionskreuz |
| forestr. | árvore de ninho | Horstbaum |
| comp., MS, Braz. | árvore de objetos de aplicativo | Entwicklungsumgebung |
| agric. | árvore de olíbano | Echter Weihrauchbaum (Boswellia carteri) |
| IT, dat.proc. | árvore de overlay | Overlaybaum |
| comp., MS | árvore de pastas | Ordnerstruktur |
| agric. | árvore de poda | Schneitelholz |
| agric. | árvore de poda | Schneidelholz |
| agric. | árvore de povoamento final | Zukunftsstamm |
| IT | árvore de procura | Suchbaum |
| mech.eng. | árvore de reenvio | Vorgelegewelle |
| comp., MS, Braz. | árvore de regressão | Regressionsbaum |
| comp., MS, Braz. | árvore de regressão | Regressionsstruktur |
| industr., construct. | árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos | Zwischenradwelle fuer Kupplung bei Minutenzaehlanzeiger |
| commun., IT | árvore de rotas | Intelligenzposten |
| agric. | árvore de segunda geração | Zweitwuchs |
| agric. | árvore de semente | Samenträger |
| agric. | árvore de semente | Samenerntbaum |
| IT | árvore de sintaxe abstrata | abstrakter Syntaxbaum |
| comp., MS, Braz. | árvore de solicitações | Anforderungsstruktur |
| comp., MS | árvore de tags | Tag-Struktur |
| comp., MS | Árvore de Tags Rápida | Direktstruktur für Tags |
| industr., construct. | árvore de tambor | Federwelle |
| industr., construct. | árvore de tambor auxiliar | Hilfsfederwelle |
| industr., construct. | árvore de tambor de campainha | Federwelle fuer Schlagwerk |
| industr., construct. | árvore de tambor de despertar | Federwelle fuer Weckwerk |
| mech.eng. | árvore de torno | Arbeitsspindel |
| industr., construct., mech.eng. | árvore de tupia | Kehlmaschinenspindel |
| work.fl., IT | árvore de uma classificação | klassifikatorischer Baum |
| nat.sc., agric. | árvore decorativa | Zierbaum |
| nat.sc., agric. | árvore-de-sabão | Seifennussbaum (Sapindus saponaria) |
| nat.sc., agric. | árvore-de-sabão | Seifenbaum (Sapindus saponaria) |
| nat.res., forestr. | árvore-de-vida | Guajakbaum (Guaiacum sanctum) |
| mech.eng. | árvore direita | gerade Welle |
| mech.eng. | árvore do comando de avanço | Vorschubspindel |
| comp., MS, Braz. | Árvore do Inspetor de Marcas | Tag-Inspektorstruktur |
| forestr. | árvore-do-céu | Guetterbaum (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | Possentrie (Hura crepitans) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | Sandbox (Hura crepitans) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | Sandbuechsenbaum (Hura crepitans) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | Hura (Hura crepitans) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | Assacu (Hura crepitans) |
| nat.res. | árvore-do-incenso | Rotfruechtiger Wacholder (Juniperus phoenicea) |
| nat.res. | árvore-do-incenso | Phoenizischer Sadebaum (Juniperus phoenicea) |
| agric. | árvore dominada | unterständig |
| agric. | árvore dominada | beherrscht |
| nat.res. | árvore-do-pão | echter Brotfruchtbaum (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| nat.res. | árvore-do-pão | Brotbaum (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| agric. | árvore-do-rosário | Paternostererbse (Abrus precatorius) |
| IT | árvore dos acontecimentos | Ereignisbaum |
| transp. | árvore dos caminhos mais curtos | minimum path tree |
| nat.sc., agric. | árvore-do-sabão | Seifennussbaum (Sapindus saponaria) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-sabão | Seifenbaum (Sapindus saponaria) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-sebo | chinesischer Talgbaum (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| isol. | árvore eléctrica | elektrischer Tree |
| mech.eng. | árvore em escada | abgesetzte Welle |
| mech.eng. | árvore em escada | Kegelwelle |
| mech.eng. | árvore em escada | Stufenwelle |
| mech.eng. | árvore em escada | Formwelle |
| IT | árvore E/OU | UND-ODER-Graf UND-ODER-Graph |
| commun., IT | árvore equilibrada | B-Baum |
| agric. | árvore errática | Schmarotzerbaum |
| agric. | árvore errática | Protze |
| mech.eng. | árvore escatelada | Nutwelle |
| mech.eng. | árvore escatelada | Welle mit Keilnut |
| mech.eng. | árvore estriada | Vielnutwelle |
| mech.eng. | árvore estriada | Kerbzahnwelle |
| mech.eng. | árvore estriada | Vielkeilwelle |
| mech.eng. | árvore estriada | Keilwelle |
| agric. | árvore florestal | forstlicher Baum |
| agric. | árvore florestal | Waldbaum |
| econ. | árvore folhosa | Laubbaum |
| agric., el. | árvore frutífera | Obstbaum |
| anim.husb. | árvore genealógica | Stammbaum |
| gen. | árvore genealógica | Aszendenztafel |
| gen. | árvore genealógica | Ahnentafel |
| gen. | árvore genealógica | Familienbaum (arbor consanguinitatis) |
| comp., MS, Braz. | árvore hierárquica | Hierarchiestruktur |
| comp., MS, Braz. | árvore hierárquica | Analysebaum |
| el. | árvore instrumental | Messbaum |
| comp., MS | árvore lógica | logische Struktur |
| agric., mech.eng. | árvore mestra | Rückenmast |
| nat.sc., agric. | árvore minus | Minusbaum |
| nat.sc. | árvore morta | toter Baumstamm |
| nat.sc., agric. | árvore-mãe | Mutterbaum |
| agric. | árvore-mãe selecionada | Mutterbaum |
| forestr. | árvore no estado do bastio | Gerte |
| agric. | árvore nociva | Schmarotzerbaum |
| agric. | árvore nociva | Protze |
| mech.eng. | árvore oca | Hohlwelle |
| mech.eng. | árvore oca | Hülse |
| mech.eng. | árvore oca | Hohl-Welle |
| commun., IT | árvore ordenada | geordneter Baum |
| nat.sc., agric. | árvore ornamental | Zierbaum |
| agric. | árvore para eliminar | auszumerzender Baum |
| tech., mech.eng. | árvore para equilíbrio de roda de esmeril | Auswuchtspitze |
| mech.eng. | árvore perfilada | Stufenwelle |
| mech.eng. | árvore perfilada | abgesetzte Welle |
| mech.eng. | árvore perfilada | Kegelwelle |
| mech.eng. | árvore perfilada | Formwelle |
| mech.eng. | árvore plana | glatte Welle |
| health. | árvore plus | überlegener Baum |
| health. | árvore plus | Plusbaum |
| health. | árvore plus | Auslesebaum |
| mech.eng. | árvore porta-batentes | Anschlagwalze |
| mech.eng. | árvore porta-batentes | Anschlagtrommel |
| mech.eng. | árvore porta-brocas | Hauptspindel |
| mech.eng. | árvore porta-brocas | Bohrspindel |
| mech.eng. | árvore porta-brocas | Arbeitsspindel |
| mech.eng. | árvore porta-mandril | Aufsteckhalter |
| mech.eng. | árvore porta-mandril | Aufsteckdorn |
| forestr. | árvore positiva | Z-Baum |
| forestr. | árvore positiva | Plusbaum |
| commun., IT | árvore quad | Viererbaum |
| agric. | árvore removida em desbaste | Durchforstungsholz |
| agric. | árvore rentável | Nutzholzbaum |
| agric. | árvore reservada | Überhälter |
| agric. | árvore reservada para recolha de sementes | Samenträger |
| agric. | árvore reservada para recolha de sementes | Samenerntbaum |
| life.sc., forestr. | árvore resinosa | Nadelbaum |
| nat.sc., agric. | árvore resistente ao vento | im Freien wachsender Baum |
| mech.eng. | árvore roscada | Schraubenspindel |
| mech.eng. | árvore roscada | Spindel |
| mech.eng. | árvore roscada | Transportspindel |
| mech.eng. | árvore roscada | Druckspindel |
| comp., MS | árvore rubinegra | Rot-Schwarz-Struktur |
| comp., MS, Braz. | Árvore Rápida de Marca | Direktstruktur für Tags |
| agric., industr., construct. | árvore sem cerne | Splintbaum |
| agric., industr., construct. | árvore sem cerne | Reifholzbaum |
| forestr. | árvore sorveira | Eberesche |
| nat.sc., agric. | árvore-triste | Trauerbaum (Nyctanthes arbor-tristis) |
| nat.sc., agric. | árvore-triste | Nacht-Jasmin (Nyctanthes arbor-tristis) |
| comp., MS, Braz. | árvore vermelho-preto | Rot-Schwarz-Struktur |
| comp., MS | árvore visual | visuelle Struktur |
| comp., MS, Braz. | árvore XML | XML-Baum |
| environ. | árvores coníferas | Nadelbaum |
| math. | árvores de classificação e regressão | CART |
| math. | árvores de classificação e regressão | Klassifikations- und Regressionsbäume |
| environ. | árvores de folhas caducas | Laubbaum |
| health. | árvores de fruto | ertragfähiger Baum |
| health. | árvores de fruto | Obstbäume |
| agric. | árvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos | Obstbäume,ohne Oliven und Zitrusfrüchte |
| gen. | árvores de Natal | Weihnachtsbäume |
| gen. | árvores de Natal | Christbäume |
| hobby | árvores de Natal em matérias sintéticas | Weihnachtsbäume aus synthetischem Material |
| hobby | árvores de Natal em matérias sintéticas | Christbäume aus synthetischem Material |
| account. | árvores em crescimento | im Wachstum befindliche Abaukulturen |
| environ. | árvores folhosas | Laubbaum |
| stat., agric. | árvores isoladas | Einzelbäume |
| stat., agric. | árvores não abatidas | Holzvorrat |