| Subject | Portuguese | German |
| comp., MS, Braz. | Abrir Arquivos Recebidos | Empfangene Dateien öffnen |
| comp., MS, Braz. | adaptador de arquivos | Dateiadapter |
| comp., MS, Braz. | Análise de Arquivos de Importação | Importdateianalyse |
| comp., MS, Braz. | armazenamento baseado em arquivo | Dateispeicher |
| comp., MS, Braz. | Armazenamento de Arquivos Eficiente | Effiziente Dateispeicherung |
| comp., MS, Braz. | arquivo ACCDE | ACCDE-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo ADE | ADE-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo ASMX | ASMX-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo autoextraível | selbstextrahierende Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo binário | Binärdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo binário compilado | kompilierte Binärdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .brl | BRL-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .btm | BTM-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .btp | BTP-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .cab | CAB-Datei |
| life.sc. | arquivo cartográfico | Kartenarchivierung |
| comp., MS, Braz. | arquivo CMR | CMR-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo code-behind | CodeBehind-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo coletado | gesammelte Datei |
| comp., MS, Braz. | Arquivo como Cópia Impressa | Datei als Ausdruck |
| comp., MS, Braz. | arquivo compactado | komprimierte Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo composto | Verbunddatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo contêiner | Containerdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo crítico | wichtige Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo da chave externa | externe Schlüsseldatei |
| fin. | arquivo das ordens | Maklerbuch |
| comp., MS, Braz. | arquivo de anotação | Anmerkungsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de aparências | Designdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de assinatura | Abonnementdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de associação | Bindungsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de backup | Sicherungsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de biblioteca | Bibliotheksdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de biblioteca de vínculo dinâmico | DLL-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de cabeçalho | Headerdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de cache | Cachedatei |
| comp., MS | arquivo de caixas de correio | Postfachspeicher |
| comp., MS | arquivo de certificados | Zertifikatspeicher |
| comp., MS, Braz. | arquivo de Componente do Windows Script | Windows-Skriptkomponentendatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de concordância | Konkordanzdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de conexão de dados | Data Connection-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de conexão de dados do Office | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de configuração | Konfigurationsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de configuração da metabase | Metabasiskonfigurationsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de configuração da máquina virtual | Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine |
| comp., MS, Braz. | arquivo de configuração de aplicativo | Anwendungskonfigurationsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de configuração de serviço | Dienstkonfigurationsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de configurações de Internet | Datei für Interneteinstellungen |
| IT | arquivo de contabilização | accounting file |
| IT | arquivo de contabilização | Abrechnungsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de cubo offline | Offlinecubedatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de dados de formulário | Formulardatendatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de dados do Microsoft Access | Microsoft Access-Datendatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de dados padrão | Standarddatendatei |
| comp., MS | Arquivo de Dados RSS Comum | allgemeiner RSS-Datenspeicher |
| comp., MS, Braz. | arquivo de definição de compatibilidade do Office | Office-Kompatibilitätsdefinitionsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de definição de formulário | Formulardefinitionsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de definição de pacote | Paketdefinitionsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de definição de serviço | Dienstdefinitionsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de descrição de Web Part | Webpart-Beschreibungsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de desenho | Zeichnungsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de desfazer | Rückgängigdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de destino | Zieldatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de destino | Zieledatei |
| comp., MS | arquivo de diretórios | Verzeichnisspeicher |
| comp., MS, Braz. | arquivo de esquema do BizTalk Server | BizTalk Server-Schemadatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de filme | Filmdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de gabinete | CAB-Datei |
| IT | arquivo de grupo | Stapeldatei |
| IT | arquivo de grupo | Batchdatei |
| IT | arquivo de grupo | Batch-Datei |
| commun. | arquivo de grupo aberto | aktuelle Batchdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de hibernação | Ruhezustanddatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de imagem | Bilddatei |
| IT, tech. | arquivo de imagem com formato de identificação | Tagged Image File Format |
| IT, tech. | arquivo de imagem com formato de identificação | TIFF-Format |
| comp., MS | arquivo de imagens | Imagespeicher |
| comp., MS, Braz. | Arquivo de importação CSV | CSV-Importdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de impressão | Druckdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de informações | Informationsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de informações do grupo de trabalho | Arbeitsgruppen-Informationsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de inicialização | Startdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de inicialização | Initialisierungsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de inicialização BIND | BIND-Startdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de Inscrição de Borda | Edge-Abonnementdatei |
| life.sc., coal. | arquivo de jazigos | rohstofflich-wirtschaftliches Kartenwerk |
| life.sc., coal. | arquivo de jazigos | Lagerstättenarchiv |
| comp., MS, Braz. | arquivo de log | Protokolldatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de log de transações | Transaktionsprotokolldatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de manifesto | Manifestdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de mapa do BizTalk Server | BizTalk Server-Mapdatei |
| telegr. | arquivo de mensagens | Speicherung der Sendungen im Netz |
| comp., MS | Arquivo de Metadados | Metadatenspeicher |
| comp., MS | Arquivo de Metadados do BDC | BDC-Metadatenspeicher |
| work.fl. | arquivo de microfilmes | Mikrofilmarchiv |
| comp., MS, Braz. | arquivo de modelo de formulário | Formularvorlagendatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de modelo XML | XML-Vorlagendatei |
| industr., construct. | arquivo de modelos | Modell-Sammlung |
| comp., MS | arquivo de monitorização | Überwachungsspeicher |
| comp., MS, Braz. | arquivo de mídia | Mediendatei |
| fin. | arquivo de ordens limitadas | Limit-Order-Buch |
| comp., MS, Braz. | arquivo de origem | Quelldatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de origem do pacote | Paketquelldatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de paginação | Auslagerungsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de pasta offline | Offlineordnerdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de permuta | Auslagerungsdatei |
| comp., MS | arquivo de persistência | Persistenzspeicher |
| comp., MS, Braz. | arquivo de pipeline do BizTalk Server | BizTalk Server-Pipelinedatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de projeto | Projektdatei |
| comp., MS | arquivo de propriedades | Eigenschaftenspeicher |
| comp., MS, Braz. | arquivo de recurso | Ressourcendatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de resposta | Antwortdatei |
| comp., MS | arquivo de resultados | Ergebnisspeicher |
| comp., MS, Braz. | arquivo de resultados | Ergebnisdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de saída | Ausgabedatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de script | Skriptdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de segurança | Sicherheitsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de senha de recuperação | Wiederherstellungskennwortdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de solicitação de envio | Sendeanforderungsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de solicitação de manutenção de catálogo | Anforderungsdatei für Katalogverwaltung |
| comp., MS, Braz. | arquivo de som | Audiodatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de substituição | Rolloverdatei |
| comp., MS | arquivo de termos | Terminologiespeicher |
| comp., MS, Braz. | arquivo de teste | Testdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de texto | Textdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de texto de largura fixa | Textdatei mit fester Breite |
| comp., MS, Braz. | arquivo de texto delimitado | durch Trennzeichen getrennte Textdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de transformação | Transformationsdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de valores separados por vírgula | CSV |
| comp., MS, Braz. | arquivo de valores separados por vírgula | durch Trennzeichen getrennte Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de áudio | Audiodatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo de índice de recurso do pacote | Indexdatei der Paketressource |
| comp., MS, Braz. | arquivo delimitado por vírgula | durch Trennzeichen getrennte Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .dll | DLL-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo do assembly | Assemblydatei |
| comp., MS | arquivo do Exchange | Exchange-Informationsspeicher |
| comp., MS, Braz. | arquivo do IntelliTrace | IntelliTrace-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo do inventário delta | Deltainventurdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo do inventário delta | Deltaintervalldatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo do pacote de gerenciamento | Management Pack-Datei |
| IT | arquivo do suporte lógico | Softwarearchiv |
| comp., MS, Braz. | arquivo do Windows Media | Windows Media-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo DTD | DTD-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo EIF | Eingabedatei des Moduls |
| comp., MS, Braz. | arquivo em lotes | Batchdatei |
| IT | arquivo em suporte informático | Archivierung auf Datenträgern |
| comp., MS, Braz. | arquivo empacotado do Windows Media | verpackte Windows Media-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo espelho | Spiegeldatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .exe | EXE-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo executável | ausführbare Datei |
| work.fl. | arquivo fotográfico | Bildarchiv |
| commun. | arquivo FTP | FTP-Archive |
| commun. | arquivo FTP | FTP-Site |
| commun. | arquivo FTP | Archivsite |
| comp., MS, Braz. | arquivo global | globale Projektvorlage |
| arts. | Arquivo Histórico da Comissão | historische Archive der Kommission |
| comp., MS, Braz. | arquivo HTML | HTML-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo ICO | ICO-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo IDMIF | IDMIF-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .inf | INF-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .ini | INI-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .ins | INS-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo inteligente | intelligente Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo ISV.config | ISV.config-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo Leiame | Infodatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo licenciado | Lizenzdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo mais acessado | Hotfile |
| comp., MS, Braz. | arquivo MDE | MDE-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo MIF | Management-Information-Format-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo MIF | MIF-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .mof | MOF-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo MOF | MOF-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo morto | Archiv |
| comp., MS, Braz. | arquivo .msi | MSI-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo NOIDMIF | NOIDMIF-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo ODC | ODC-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo ODC | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .odx | ODX-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo oobe.xml | OOBE.XML-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo OSD | OSD-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo OSD | Open Software Descriptor-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo participante do compartilhamento | mitbenutzende Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo PDB | PDB-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo PE | PE-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo PE | portierbare ausführbare Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo PIF | Program Information File |
| comp., MS, Braz. | arquivo PostScript | Postscript-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo separado por vírgula | durch Trennzeichen getrennte Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo SFT | SFT-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo simples | Flatfile |
| comp., MS, Braz. | arquivo simples delimitado | durch Trennzeichen getrennte Flatfile |
| comp., MS, Braz. | arquivo simples posicional | Flatfile mit Feldern fester Breite |
| comp., MS, Braz. | arquivo SPRJ | Sequencer Project-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo SPRJ | SPRJ-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo stash | Pufferdatei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .swm | SWM-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .theme | THEME-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .themepack | THEMEPACK-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .vcm | VMC-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo virtual | virtuelle Datei |
| comp., MS, Braz. | Arquivo Web | Webarchiv |
| comp., MS, Braz. | arquivo .wim | WIM-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .xsd | XSD-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo .xsn | XSN-Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivo órfão | verwaiste Datei |
| comp., MS, Braz. | arquivos ADMX | ADMX-Dateien |
| environ., industr., construct. | arquivos brancos misturados | weiße Akten,gemischt |
| environ., industr., construct. | arquivos brancos sem pasta mecânica | weiße Akten,holzfrei |
| work.fl. | arquivos centrais | Zentralarchiv |
| work.fl. | arquivos cinematográficos | Filmarchiv |
| gen. | arquivos da Comissão | Archiv der Kommission |
| environ., industr., construct. | arquivos de cores | bunte Akten |
| work.fl., IT | arquivos de dados | Datenarchiv |
| health. | arquivos de documentação médica | Krankenblattarchiv |
| comp., MS, Braz. | arquivos de formulário | Formulardateien |
| work.fl. | arquivos de um organismo | Organisationsarchiv |
| work.fl. | arquivos do Estado | Staatsarchiv |
| law | arquivos do Tribunal | Archiv des Gerichtshofes |
| work.fl. | arquivos especializados | sonderarchive |
| work.fl. | arquivos especializados | Spezialarchiv |
| IT | arquivos históricos | historische Archive |
| med. | arquivos hospitalares | Krankenhausarchiv |
| comp., MS, Braz. | arquivos IDC/HTX | IDC-/HTX-Dateien |
| gen. | arquivos invioláveis | unverletzliche Archive |
| med. | arquivos médicos | aerztliches Archiv |
| comp., MS, Braz. | Arquivos Offline | Offlinedateien |
| work.fl. | arquivos particulares | Privatarchiv |
| work.fl. | arquivos privados | Privatarchiv |
| comp., MS, Braz. | Arquivos Recebidos | Empfangene Dateien |
| comp., MS, Braz. | backup de arquivo | Dateisicherung |
| comp., MS, Braz. | backup diferencial de arquivo | differenzielle Dateisicherung |
| comp., MS, Braz. | bloco de controle de arquivo | Dateikontrollblock |
| comp., MS, Braz. | Bloqueio Avançado de Arquivo | Zugriffsschutz |
| comp., MS, Braz. | buffer de arquivo | Dateipuffer |
| comp., MS, Braz. | cache de arquivo | Dateicache |
| comp., MS | caixa de correio de arquivo | Archivpostfach |
| comp., MS, Braz. | caixa de correio de arquivo morto | Archivpostfach |
| patents. | caixas de arquivo | Archivekästen |
| patents. | caixas para arquivo de disquetes | Diskettenboxen |
| patents. | caixas para arquivo de fichas | Karteikartenkästen |
| comp., MS, Braz. | caminho do arquivo de log | Protokolldateipfad |
| industr., construct. | capa de arquivo | Registrator |
| industr., construct. | capa de arquivo | Briefordner |
| patents. | carrinhos de arquivo | Aktentrolley |
| comp., MS, Braz. | coleta de arquivos | Dateisammlung |
| comp., MS, Braz. | Coleção de Arquivos de Ajuda | Hilfeauflistung |
| comp., MS, Braz. | compactação de arquivo | Dateikomprimierung |
| comp., MS, Braz. | compartilhamento de arquivos | Dateifreigabe |
| relig. | Conselho Internacional dos Arquivos | Internationaler Archivrat |
| gen. | conservar nos arquivos do Parlamento | im Archiv des Parlaments aufbewahren |
| telegr. | consulta de arquivo | Ausgabe der gespeicherten Sendungen |
| comp., MS | contentor de arquivos de segmentos | Blockspeichercontainer |
| comp., MS, Braz. | contrato do Atualizador de Arquivos em Cache | Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien |
| comp., MS, Braz. | contrato do Seletor de Abertura de Arquivos | Vertrag für "Auswahl 'Datei öffnen'" |
| comp., MS, Braz. | contrato do Seletor de Salvamento de Arquivos | Vertrag für "Auswahl 'Datei speichern'" |
| comp., MS | controlador de arquivo | Informationsspeichertreiber |
| comp., MS, Braz. | controle de anexo de arquivo | Dateianlage-Steuerelement |
| law | Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado | Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten |
| law | Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado | Wiener Konvention über die Staatennachfolge |
| comp., MS, Braz. | conversão de arquivo | Dateikonvertierung |
| IT, dat.proc. | cópia de arquivo | Sicherungskopie |
| IT, dat.proc. | cópia de arquivo | Archivierungskopie |
| comp., MS, Braz. | cópia de arquivos | Dateikopiervorgang |
| work.fl. | depósito central dos arquivos | Zentralarchiv |
| comp., MS, Braz. | Descritor de Conjunto de Arquivos | Dateigruppenbeschreibung |
| comp., MS, Braz. | destino Arquivo Bruto | Rohdatendatei-Ziel |
| med. | Documentação e arquivos | Dokumentation und Archiv |
| work.fl. | documentos de arquivo | Archivmaterial |
| comp., MS, Braz. | DSN de arquivo | Datei-DSN |
| lab.law. | empregado de arquivo | Registrator |
| lab.law. | empregado de arquivo | Hauptamtsgehilfe |
| comp., MS, Braz. | escape de formatação de arquivo | Dateiformat-Escapezeichen |
| comp., MS, Braz. | Explorador de Arquivos | Explorer |
| comp., MS, Braz. | Explorador de Arquivos | Datei-Explorer |
| work.fl. | exploração dos arquivos históricos | Auswertung der historischen Akten |
| comp., MS, Braz. | extensão de nome de arquivo | Dateierweiterung |
| IT | ficheiro de arquivos | Archivierungsdatei |
| IT | ficheiro de arquivos | Archivdatei |
| comp., MS, Braz. | fluxo de arquivos | Filestream |
| comp., MS, Braz. | fonte Arquivo Bruto | Rohdatendatei-Quelle |
| comp., MS, Braz. | formato de arquivo | Dateiformat |
| comp., MS, Braz. | formato de arquivo simples | Flatfileformat |
| comp., MS, Braz. | formato de arquivo XPS Document | XPS-Dokumentdateiformat |
| work.fl. | formato do arquivo de dados | Format für die Datenarchivierung |
| comp., MS, Braz. | geração de imagens baseada em arquivo | dateibasierte Abbilderstellung |
| comp., MS, Braz. | gerenciador de arquivos | Datei-Manager |
| comp., MS, Braz. | Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos | Ressourcen-Manager für Dateiserver |
| comp., MS, Braz. | grupo de arquivo | Dateigruppe |
| comp., MS, Braz. | grupo de arquivos | Dateigruppe |
| comp., MS, Braz. | Histórico de Arquivos | Dateiversionsverlauf |
| comp., MS, Braz. | identificador de arquivo | Dateihandle |
| comp., MS, Braz. | identificador de arquivo persistente | beständiges Dateihandle |
| comp., MS | Interface de Arquivo de Rede | Netzwerkspeicherschnittstelle |
| fin. | inviolabilidade dos arquivos | Unverletzlichkeit der Archive |
| comp., MS, Braz. | licença de arquivo | dateibezogene Lizenz |
| comp., MS, Braz. | Limpeza do Arquivo de Hibernação | Ruhezustands-Dateibereinigung |
| comp., MS, Braz. | lista de arquivos | Dateiliste |
| comp., MS, Braz. | local fixo do arquivo | fester Speicherort |
| comp., MS, Braz. | manipulador de arquivo persistente | permanentes Dateihandle |
| forestr. | mapa de arquivo | Flachfeile |
| gen. | Memória-Arquivo-Programas-TV | Vernetzung der europäischen Vorproduktion |
| IT | memória ótica de arquivo permanente | Archivspeicher |
| comp., MS, Braz. | menu Arquivo | Menü "Datei" |
| comp., MS, Braz. | nome de arquivo | Dateiname |
| comp., MS, Braz. | nome de arquivo longo | langer Dateiname |
| comp., MS, Braz. | nome do arquivo | Dateiname |
| arts., IT | obra Arquivo Nacional Informatizado de Monumentos pelo Fundo Social Europeu | Vorhaben: "automatisiertes nationales Register der Denkmäler" |
| tech., industr., construct. | papel para arquivo | Dokumentpapier |
| tech., industr., construct. | papel para arquivo | Dokumentenpapier |
| account. | pasta de arquivo corrente | laufende Akte |
| account. | pasta de arquivo permanente | Generalakte |
| patents. | pastas de arquivo com argolas | Ringordner |
| gen. | pastas para arquivo artigos de escritório | Ordner Büroartikel |
| work.fl. | património europeu de arquivos | Europäischer Archivbestand |
| comp., MS, Braz. | permissões de arquivo UNIX | UNIX-Dateiberechtigungen |
| comp., MS, Braz. | porta de arquivo | Dateiport |
| comp., MS, Braz. | programa de compartilhamento de arquivo | Dateifreigabeprogramm |
| comp., MS, Braz. | propriedade do arquivo | Dateieigenschaft |
| comp., MS, Braz. | proteção de arquivo | Dateischutz |
| comp., MS, Braz. | Proteção de Arquivo do Windows | Windows-Dateischutz |
| gen. | rede dos serviços e arquivos europeus | Vernetzung der europäischen Vorproduktion |
| environ. | Rede europeia de arquivos da cor do oceano | Europäisches Archivnetz über Meeresfarben |
| comp., MS | replicação de arquivo e reencaminhamento | Speichern-und-Weiterleiten-Replikation |
| comp., MS, Braz. | restauração automática de arquivo | automatische Dateiwiederherstellung |
| comp., MS, Braz. | restauração de arquivo | Dateiwiederherstellung |
| industr., construct. | saco de papel para arquivo de processo | Umschlag |
| industr., construct. | saco de papel para arquivo de processo | Mappe |
| industr., construct. | saco de papel para arquivo de processo | Schutzumschlag |
| industr., construct. | saco de papel para arquivo de processo | Hülle |
| comp., MS, Braz. | seletor de arquivos | Dateiauswahl |
| gen. | ser depositado nos arquivos | im Archiv hinterlegt werden |
| comp., MS, Braz. | servidor de arquivos | Dateiserver |
| comp., MS, Braz. | Servidor de Arquivos para Macintosh | Dateiserver für Macintosh |
| comp., MS, Braz. | serviço Agente de Arquivos do DPM | DPM-Datei-Agent-Dienst |
| comp., MS | Serviço de Arquivo Seguro | Secure Store Service, einmaliges Anmelden |
| comp., MS, Braz. | serviço de replicação de arquivos | Dateireplikationsdienst |
| pharma. | Setor de Documentação e Arquivos | Bereich Dokumentenverwaltung und Archivierung |
| IMF. | Seção de Arquivos e Gestão de Registros | Sektion Archiv- und Dateiverwaltung |
| IT | sistema de apoio para arquivo de imagens | Unterstützungssystem für das Bildarchiv |
| immigr., IT | sistema de arquivo de imagens | Bildspeichersystem |
| gen. | sistema de arquivo e transmissão de imagens | System der Bildarchivierung und-übermittlung |
| comp., MS, Braz. | sistema de arquivos | Dateisystem |
| comp., MS, Braz. | Sistema de Arquivos de Log Comum | Gemeinsames Protokolldateisystem |
| comp., MS, Braz. | Sistema de Arquivos Dinâmico | Livedateisystem |
| comp., MS, Braz. | Sistema de Arquivos Distribuído | verteiltes Dateisystem |
| comp., MS, Braz. | sistema de arquivos NTFS | NTFS-Dateisystem |
| comp., MS, Braz. | Sistema de Arquivos Resiliente | Robustes Dateisystem |
| comp., MS, Braz. | sistema de arquivos virtual | virtuelles Dateisystem |
| commun. | sítio arquivo | FTP-Site |
| commun. | sítio arquivo | FTP-Archive |
| commun. | sítio arquivo | Archivsite |
| comp., MS, Braz. | tabela de alocação de arquivos | Dateizuordnungstabelle |
| comp., MS, Braz. | tabela mestra de arquivos | Masterdateitabelle |
| comp., MS, Braz. | tamanho do arquivo | Dateigröße |
| comp., MS, Braz. | testemunha compartilhamento de arquivos | Zeugendateifreigabe |
| comp., MS, Braz. | testemunha de compartilhamento de arquivos | Dateifreigabenzeuge |
| comp., MS, Braz. | tipo de arquivo | Dateityp |
| comp., MS, Braz. | tipo de arquivo registrado | Registrierter Dateityp |
| comp., MS, Braz. | transferência de arquivo | Dateiübertragung |
| comp., MS, Braz. | transferência de arquivos por infravermelho | Infrarot-Dateiübertragung |
| comp., MS, Braz. | Transferência Eficiente de Arquivo | effiziente Dateiübertragung |
| comp., MS, Braz. | triagem de arquivo | Dateiprüfung |
| IT | técnica eletrónica de arquivo | elektronisches Archivierungsverfahren |
| IMF. | Unidade de Arquivo Central | Untersektion Zentralarchiv |
| polit. | Unidade dos Arquivos Históricos | Referat Historisches Archiv |
| comp., MS, Braz. | Validação de Arquivo do Office | Office-Dateiüberprüfung |
| comp., MS, Braz. | Virtualização de Arquivos e Registro | Datei- und Registrierungsvirtualisierung |
| comp., MS, Braz. | virtualização de arquivos/Registro | Datei- und Registrierungsvirtualisierung |