Terms containing angular

Subject	Portuguese	German
light.	abertura angular de feixe a meia intensidade de um projector, num plano especificado	Halbstreuwinkel eines Scheinwerfers, in einer definierten Ebene
commun.	abertura angular de um levantamento	Winkelbreite der Richtungsanzeige
el.	abertura angular do feixe	Winkelbreite des Strahlenbündels
commun., IT	abertura angular do feixe principal	Hauptstrahlbreite
transp.	abertura angular do refletor	oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
transp., mil., grnd.forc., el.	abertura angular do refletor	oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
el.	abertura angular vertical	senkrechte Winkelöffnung
el.	ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas	Ausrichten der Aufnahmeköpfe im Azimut
industr., construct., mech.eng.	cabeça angular de extrusora	Schraegspritzkopf
mech.eng.	chapa angular de fixação	Eckblech
mech.eng.	chapa angular de fixação	Befestigungsbock
met.	coeficiente angular da reta	Steigung der Geraden
comp., MS, Braz.	colchete angular direito	Größer-als-Zeichen
comp., MS, Braz.	colchete angular esquerdo	Kleiner-als-Zeichen
stat.	delineamento angular reto	Rechteck-Design
math.	delineamentos de tipo angular recto generalizados	generalisierte rechte eckige Entwürfe
nat.sc.	desvio angular de posição	Winkelpositionsabweichung
el.gen.	desvio angular entre duas f.e.m.	Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen
el.	desvio angular entre duas f.e.m	Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen
IT, transp.	detector angular de três eixos	Messkreiselsensor
IT, transp.	detector angular de três eixos	Wendekreiselgeber
IT, transp.	detetor angular de três eixos	Messkreiselsensor
transp., mech.eng.	engrenagem angular de slat	Vorflügelwinkeltrieb
commun.	erro angular de perseguição	Ablagefehler beim Tracking
commun.	erro angular de perseguição	Ablagefehler bei der Zielverfolgung
commun.	erro angular de pontaria	Winkelanzeigefehler
snd.rec.	erro angular lateral de pista	tangentialer Spurfehlwinkel
snd.rec.	erro angular vertical de pista	vertikaler Spurfehlwinkel
nat.sc.	erro de direcionamento angular de feixe	Strahlführungs-Winkelfehler
el.	espaçamento angular dos satélites	winkelmäßige Satellitenstreuung
commun.	espaçamento angular entre satélites	Winkelfächer zwischen Satelliten
el.	espaçamento angular entre satélites	Winkelabstand zwischen Satelliten
life.sc., el.	espaçamento angular geocêntrico	geozentrischer Winkelabstand
commun.	espaçamento angular topocêntrico	topozentrischer Winkelabstand
math.	frequência angular complexa	komplexe Kreisfrequenz
auto.ctrl.	frequência angular de canto	Eckkreisfrequenz
met.	granalha angular de aço	scharfkantiges Strahlmittel aus Stahl
met.	granalha angular de ferro fundido	scharfkantiges Strahlmittel aus Hartguss
met.	granalha angular fina de aço	scharfkantiger Stahlsand
met.	granalha angular fina de ferro fundido	scharfkantiger Hartgusssand
met.	granalha angular grossa de aço	scharfkantiger Stahlkies
met.	granalha angular grossa de ferro fundido	scharfkantiger Hartgusskies
med.	incisura angular ventricular	Isthmus ventriculi ASCHOFF
med.	incisura angular ventricular	Incesura angularis ventriculi
med.	incisão angular de His	Incisura cardiaca
med.	incisão angular de His	ösophagogastrischer Winkel
med.	incisão angular de His	kardio-oder ösophagofundaler Winkel
med.	incisão angular de His	His Winkel
life.sc.	medição angular de uma estação excêntrica	exzentrische Winkelmessung
commun., IT	modulação angular de baixo índice	Winkelmodulation mit kleinem Index
semicond.	número quântico de momento angular total	Gesamtdrehimpulsquantenzahl
met.	perfil angular com bolbo	Wulstwinkelstahl
mech.eng.	placa angular de fixação	Eckblech
mech.eng.	placa angular de fixação	Befestigungsbock
math.	planeamentos de tipo angular recto generalizados	generalisierte rechte eckige Entwürfe
stat.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	generalisierte rechte eckige Entwürfe (bra)
math., Braz.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	generalisierte rechte eckige Entwürfe
el.	posição angular do satélite	Inklination des Satelliten
phys.sc., mech.eng.	princípio do momento angular cinético	Drallsatz
transp.	quantidade de movimento angular do rotor	Läuferdrehimpuls
transp.	quantidade de movimento angular do rotor	Läuferdrall
el.	regulação angular de um transformador	Schraegregelung eines Transformators
commun.	separação angular topocêntrica	topozentrischer Winkelabstand
snd.rec.	sistema de velocidade angular constante	System konstanter Winkelgeschwindigkeit
math.	transformação angular, transformação arco-seno	Arcussinus-Transformation
math.	transformação angular, transformação arco-seno	Winkeltransformation
mech.eng.	transmissão angular por correia	Winkelübertragung
mech.eng.	transmissão angular por correia	Winkelgetriebe
mech.eng., el.	variação angular num alternador síncrono	Polradwinkeländerungen eines Synchrongenerators
el.	velocidade angular aparente geocêntrica	scheinbare geozentrische Winkelgeschwindigkeit
IT	velocidade angular constante	Geschwindigkeit für konstante Drehzahl
transp., tech.	velocidade angular de guinada	giergeschwindigkeit
transp., tech.	velocidade angular de picada	nickgeschwindgkeit
transp., tech.	velocidade angular de rolamento	rollgeschwindigkeit
commun.	velocidade angular de rotação	mechanische Winkelgeschwindigkeit
commun.	velocidade angular de uma variação	Winkelgeschwindigkeit der Veränderung
transp., mech.eng.	velocidade angular do vetor	Winkelgeschwindigkeit
commun., transp.	velocidade de deriva proporcional à aceleração angular do eixo de saída	winkelbeschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit
transp., avia.	volta à velocidade angular normal	Standardkurve
el.	zona angular central	zentrale Winkelzone