DictionaryForumContacts

Terms containing Software | all forms | exact matches only
SubjectPortugueseGerman
patents.actualização de softwareAktualisieren von Computer-Software
patents.actualização de versões de softwareUpgrading von Computersoftware
patents.actualização e aperfeiçoamento de softwareAktualisierung und Upgrading von Computersoftware
patents.aluguer de computadores e actualização de softwareComputer-Vermietung und Aktualisierung von Computersoftware
patents.aluguer de computadores e softwareVermietung von Computern und Software
patents.aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e softwareVermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware
patents.aluguer de hardware e software informáticoVermietung von Computerhardware und -software
patents.aluguer de softwareVermietung von Software
patents.aluguer de softwareVermietung von Computer-Software
patents.aluguer e concessão de licenças de software, firmware e hardwareVermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware
ITambiente de engenharia de softwareSoftware-Erstellungsumgebung
el.análise de ensaios de segurança do softwareSoftware-Sicherheitstests
el.análise do código de segurança do softwareSoftware-Sicherheitsanalyse des Programm-Codes
el.análise do desenho de segurança do softwareSoftware-Sicherheitsanalyse des Programm-Designs
el.análise dos requisitos de segurança do softwareBedarfsanalyse für die Software-Sicherheit
comp., MS, Braz.ativo de fábrica de softwareSoftware Factory-Ressource
comp., MS, Braz.atualização de softwareSoftwareupdate
comp., MS, Braz.atualização de softwareSoftwareupgrade
comp., MSatualização de versão do softwareSoftwareupgrade
reliabil.avaria do softwareBug
reliabil.avaria do softwareSoftware-Fehlzustand
commun., ITbarramento de softwareSoftware-Bus
ITcaracterística do softwareEigenschaft von Software
patents.cartuchos e software para sistemas de jogos manuais, máquinas de jogos accionadas por moedasCartridges und Software für Handspielsysteme, geldbetätigte Spielautomaten
comp., MSCentro de Software do Configuration ManagerConfiguration Manager-Softwarecenter
comp., MSCentro Microsoft de Proteção Contra Software MalignoMicrosoft Center zum Schutz vor Malware
comp., MSCertificado de Fabricante de SoftwareSoftwareherausgeberzertifikat
ITcertificação da qualidade do softwareSoftware-Qualitätssicherung
ITcompatível ao nível do softwaresoftwarekompatibel
el.componentes de software de computador de nível crítico de segurançasicherheitskritische Software-Komponenten
patents.computadores e softwareComputer und Computersoftware
patents.computadores, hardware de computador e software de computadorComputer, Computerhardware und Computersoftware
patents.computadores, softwareComputer, Computersoftware
patents.concepção de hardware e softwareDesign von Computerhardware und -software
patents.concepção de hardware, software e programas de computadorHardware-, Software- und Programmdesign für Computer
patents.concepção de softwareSoftwaredesign
patents.concepção de softwareDesign von Software
patents.concepção de software para terceirosDesign von Computersoftware für Dritte
patents.concepção e actualização de softwareDesign und Aktualisierung von Computersoftware
patents.concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadoresEntwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer
patents.concepção e desenvolvimento de softwareDesign und Entwicklung von Computersoftware
patents.concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informáticoDesign, Pflege, Vermietung und Update von
patents.concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informáticoDesign, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware
patents.concepção, manutenção e actualização de softwareDesign, Pflege und Update von Computersoftware
IT, dat.proc.configurável por softwaremit Konfiguration über Software
patents.consultadoria no domíno do software informáticoConsulting in bezug auf Computersoftware
patents.consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informaçãoConsulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen
patents.consultoria no domínio do hardware e do softwareBeratung auf dem Gebiet von Computerhardware und -
patents.consultoria sobre automatização e consultoria relativa à escolha de hardware e softwareBeratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software
commun., IT, dat.proc.controlo por softwarespeicherprogrammierte Steuerung
commun., IT, dat.proc.controlo por softwareProgrammsteuerung
IT, dat.proc.código de versão de softwareSoftwareversionskennzeichen
gen.desafio de hardware/softwareKompromiss zwischen Hardware und Software
patents.desenvolvimento de hardware e de softwareEntwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42
environ.desenvolvimento de softwareSoftwareentwicklung
comp., MS, Braz.desenvolvimento de software Agileagile Softwareentwicklung
patents.desenvolvimento de software multimédia interactivoEntwicklung von interaktiver Multimedia-Software
patents.desenvolvimento e concepção de software para terceirosEntwicklung und Design von Computersoftware für Dritte
IT, dat.proc.deteção dos erros de softwareSoftwarefehlererkennung
ITdisparador de softwareSoftware-Triggerung
comp., MSdistribuição de software do Configuration ManagerKonfigurations-Manager-Softwareverteilung, Configuration Manager-Softwareverteilung
patents.distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similaresOnline-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze
ITdiversidade do softwareSoftware-Parallelentwicklung
comp., MS, Braz.documentação de fábrica de softwareSoftware Factory-Dokumentation
reliabil.ensaio de integração de softwareSoftwareintegrationstest
reliabil.ensaio do softwareSoftwaretrial
reliabil.ensaio do software alfahausinterner Softwaretrial
reliabil.ensaio do software alfaSoftware-Alphatest
reliabil.ensaio do software betaSoftware-Feldversuch
reliabil.ensaio do software betaSoftware Betatest
reliabil.ensaio interno do softwarehausinterner Softwaretrial
reliabil.ensaio interno do softwareSoftware-Alphatest
reliabil.ensaio prático do softwareSoftware-Feldversuch
reliabil.ensaio prático do softwareSoftware Betatest
patents.escrita e design de software para computadorSchreiben und Design von Computersoftware
comp., MS, Braz.esquema de fábrica de softwareSoftware Factory-Schema
comp., MSExplorador de Software do Microsoft WindowsMicrosoft Windows-Software-Explorer
comp., MSfabricante independente de softwareunabhängiger Softwarehersteller (ISV)
reliabil.falha do softwareSoftwareausfall
patents.fitas de áudio, fitas de vídeo, discos compactos, discos de laser, filmes e longas metragens, software e CD-ROMsTonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs
comp., MS, Braz.fornecedor independente de softwareunabhängiger Softwarehersteller
comp., MS, Braz.fábrica de softwareSoftware Factory
IT, dat.proc.geração de software E 10 SGenerierung des Programms E 10 S
comp., MS, Braz.Gerenciador de Software do Microsoft WindowsMicrosoft Windows-Software-Explorer
comp., MS, Braz.gerenciamento de ativos de softwareSoftware Asset Management, Lizenzverwaltung
comp., MSGestor de Atualizações de SoftwareSoftwareupdate-Manager
commun.gestão do carregamento de softwareSoftware-Auslastungsmanagement
patents.hardware de computador, periféricos e software de computadorComputerhardware, Peripheriegeräte und
patents.hardware e softwareComputerhardware und -software
patents.hardware e software para comunicaçõesKommunikationshardware und -software
patents.hardware, software e firmwareComputerhardware, -firmware und -software
patents.hardware, software e firmware para redes de comunicaçõesHardware, Software und Firmware für Kommunikationsnetze
patents.hardware, software e programas de computadorComputerhardware, -software und -programme
comp., MS, Braz.implantação de softwareSoftwarebereitstellung
gen.iniciativa europeia de sistemas e softwareEuropean Software and Systems Initiative
ITiniciativa europeia de software e sistemasEuropäische Software- und System-Initiative
gen.Iniciativa Europeia de Software e SistemasEuropäische Initiative im Software-und Systembereich-AGL/3
patents.instalação de softwareInstallation von Computersoftware
patents.instalação e manutenção de software informáticoInstallation und Pflege von Computersoftware
patents.instalação, manutenção e reparação de software informáticoInstallation, Pflege und Reparatur von Computersoftware
IT, dat.proc.interrupção softwareprogrammierte Unterbrechung
IT, dat.proc.interrupção softwareUnterbrechung über Programm
IT, dat.proc.interrupção softwareSoftware-Interrupt
comp., MSinventário de software do Configuration ManagerConfiguration Manager-Softwareinventur, Konfigurations-Manager-Softwareinventur
patents.investigação e desenvolvimento de hardware e de softwareForschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software
ITinvestimento em equipamento e softwareEinsatz von Hard-und Software
ITitem de softwareSoftware-Element
patents.licenciamento de softwareLizenzierung von Computersoftware
comp., MS, Braz.logotipo de software do Windows 7Windows 7-Softwarelogo
comp., MSlogótipo de software Windows 7Windows 7-Softwarelogo
patents.manuais de softwareSoftwarehandbücher
patents.manuais de softwareHandbücher für Computersoftware
patents.manuais de utilizador e de instruções para hardware e softwareBenutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware
patents.manuais de utilizador e de instruções para software de computadoresBenutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computersoftware
patents.manuais de utilizador para hardware e softwareBenutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware
patents.manuais de utilizador para softwareBenutzerhandbücher für Computersoftware
patents.manuais para uso com softwareHandbücher zur Verwendung zusammen mit
patents.manuais vendidos em conjunto com software de computadorzusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungshandbücher
patents.manutenção de softwarePflege von Computersoftware
reliabil.manutenção do softwareSoftwarewartung
patents.manutenção e actualização de softwarePflege und Aktualisierung von Computersoftware
ITmensagens de alarme de hardware/softwareHardware/Software-Alarmsignal
ITmicro-softwareMikrocomputer-Software
gen.normalização de softwareVereinheitlichung der Software
comp., MSpacote de softwareSoftwarepaket
IT, dat.proc.parametrização do softwareParameterisierung
comp., MSperfil de softwareSoftwareprofil
patents.pesquisa e desenvolvimento de softwareForschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Computersoftware
comp., MS, Braz.pirataria de softwareSoftwarepiraterie
ITplano de desenvolvimento de softwareProjektorganisationsplan
ITplano de desenvolvimento de softwareProjektplanung
ITplano de desenvolvimento de softwareProjekt-/Phasenorganisationsplan
ITplataforma de softwareSoftwareplattform
comp., MSPolítica de Grupo de Instalação de SoftwareGruppenrichtlinie für die Softwareinstallation
comp., MSponto de atualização de softwareSoftwareupdatepunkt
comp., MSponto de atualização de software ativoaktiver Softwareupdatepunkt
comp., MSponto de atualização de software baseado na InternetInternetbasierter Softwareupdatepunkt
commun., ITportabilidade de softwareSoftware-Portage
commun., ITportabilidade de softwarePortierung
gen.portabilidade de softwareSoftware-Portabilität
commun., ITprocedimento de softwareSoftwareprozedur
ITprocesso de desenvolvimento do softwareSoftwareentwicklungsprozeß
comp., MS, Braz.produto de fábrica de softwareSoftware Factory-Produkt
patents.produtos de impressão relacionados com computadores e softwareDruckereierzeugnisse in bezug auf Computer und Computersoftware
patents.produtos de impressão relacionados com computadores, software e redes de computadoresgedruckte Materialien über Computer, Computersoftware und Computernetze
patents.programas de computador e softwareComputerprogramme und -software
patents.programas de computador gravados e softwaregespeicherte Computerprogramme und Software
IT, dat.proc.programas de depuração do softwareFehlersuchprogramme
patents.programas de softwareSoftwareprogrammen
patents.programas de softwareComputersoftware-Programme
patents.programação de computadores e concepção de softwareErstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign
patents.programação de softwareSchreiben von Computersoftware
comp., MSproteção de softwareSoftwareschutz
patents.publicação de livros, revistas, diários, periódicos, relatórios, manuais, textos, software para computadoresHerausgabe von Büchern, Magazinen, Journalen, Zeitschriften, Berichten, Handbüchern, Texten,
patents.publicação e edição de livros, jornais, revistas, informações e software armazenados em todo o tipo de suportes de dadosVeröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen
comp., MS, Braz.roteador de softwareSoftwarerouter
comp., MSrouter de softwareSoftwarerouter
comp., MS, Braz.rótulo de Software original MicrosoftOriginal-Microsoft-Etikett
comp., MS, Braz.serviço de licenciamento de softwareSoftwarelizenzierungsdienst
comp., MSServiço de Licenciamento de SoftwareSoftwarelizenzierungsdienst
patents.serviços de apoio a softwareSupport für Computersoftware
patents.serviços de assistência e manutenção de softwareSupport und Pflege in bezug auf Computersoftware
patents.serviços de assistência técnica a softwaretechnischer Support im Softwarebereich
patents.serviços de concepção de redes e de software de computadorComputersoftware- und Netzdesigndienste
patents.serviços de concepção de softwareDienste zum Design von Computersoftware
patents.serviços de consultadoria relativos a computadores e software informáticoConsulting in bezug auf Computer und Computersoftware
patents.serviços de consultoria e assessoria em matéria de hardware e softwareConsulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software
patents.serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadoresConsulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte
patents.serviços de consultoria e de apoio a hardware e softwareBeratung und Support für Computerhardware und Computersoftware
patents.serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de softwareBeratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware
patents.serviços de consultoria no domínio do softwareBeratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Computersoftware
patents.serviços de consultoria relacionados com hardware e software para computadoresConsulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware
patents.serviços de desenvolvimento de softwareSoftwareentwicklungsdienste
patents.serviços de investigação, concepção e consultoria em matéria de hardware e softwareRecherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware
patents.serviços de investigação e de consultoria relacionados com hardware e softwareRecherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware
patents.serviços de manutenção de softwarePflegedienste für Computersoftware
patents.serviços de manutenção de softwarePflege in bezug auf Computersoftware
patents.serviços de programação de computadores e de softwareErstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen
patents.serviços de softwareComputersoftware-Dienstleistungen
IT, dat.proc.sociedade de softwareSoftwarehaus
IT, dat.proc.sociedade de softwareSystemhaus
IT, dat.proc.sociedade de softwareSoftwareentwicklungsfirma
IT, dat.proc.sociedade de softwareSoftwarefirma
IT, dat.proc.sociedade de softwareEDV-Beratungsunternehmen
econ.software abertoFreie Software
comp., MSsoftware antimalwareAntischadsoftware
comp., MS, Braz.software antispywareAntispyware
comp., MSsoftware antisspywareAntispyware
comp., MSsoftware antivírusAntivirensoftware
commun., ITsoftware busSoftware-Bus
comp., MS, Braz.software clienteClientsoftware
comp., MS, Braz.software cliente de cópia de sombraSchattenkopie-Clientsoftware
comp., MS, Braz.software como compiladoAs-Built-Software
ITsoftware como serviçoSoftware as a Service
ITsoftware comumStandardsoftware
ITsoftware da configuraçãoMiddleware
IT, dat.proc.software das técnicas de serviçoBetriebstechnik-Software
ITsoftware de acesso direto Direktzugriffssoftware
ITsoftware de aplicaçãoAnwendungssoftware
ITsoftware de aplicaçãoAnwendersoftware
IT, tech.software de baseSystemsoftware
IT, tech.software de baseBasissoftware
comp., MSsoftware de clienteClientsoftware
patents.software de computador, incluindo software de jogos de computadorComputersoftware, einschließlich Software für
patents.software de computador, programas de computador, bases de dados informáticasComputersoftware, Computerprogramme und Computerdatenbanken
ITsoftware de comunicaçõesDatenübertragungssoftware
patents.software de comunicaçõesKommunikationssoftware
IT, dat.proc.software de comutaçãoVermittlungssoftware
comp., MS, Braz.software de controle remotoRemoteüberwachungssoftware
comp., MSsoftware de controlo remotoRemoteüberwachungssoftware
IT, dat.proc.software de defesa-manutençãoWehrwartungssoftware
reliabil.software de fábricaFirmware
ITsoftware de fácil utilizaçãobenutzerfreundliche Front-End-Software
IT, dat.proc.software de gestãoVerwaltungssoftware
IT, dat.proc.software de gestãoVerwaltungsprogramm
patents.software de gestão de redesNetzverwaltungssoftware
ITsoftware de grupoGruppenprogramme
ITsoftware de grupoGroupware
patents.software de jogosSpiele-Software
patents.software de jogos de vídeoSoftware für Videospiele
comp., MS, Braz.software de monitoramentoÜberwachungssoftware
comp., MSsoftware de monitorizaçãoÜberwachungssoftware
commun., ITsoftware de navegaçãoWeb-Browser
commun., ITsoftware de navegaçãoInternet-Browser
commun., ITsoftware de navegaçãoSuchdienst
commun., ITsoftware de navegaçãoSuchmaschine
commun., ITsoftware de navegaçãoHyperText-Client
commun., ITsoftware de navegaçãoSuchprogramm
commun., ITsoftware de navegaçãoBrowser
IT, dat.proc.software de operaçãoBetriebssoftware
IT, dat.proc.software de operaçãoBetriebsprogramm
commun., ITsoftware de proteção-manutenção Betriebssicherheits-und Aufrechterhaltungssoftware
ITsoftware de segurançaSicherungssoftware
comp., MSsoftware de servidorServersoftware
ITsoftware de serviçoDienstprogramme
ITsoftware de simulação térmicathermische Simulationssoftware
patents.software de sistemas operativos para computadoresBetriebssystemsoftware für Computer
IT, dat.proc.software de suporteHilfssoftware
IT, dat.proc.software de utilização condicionadashareware
IT, dat.proc.software de utilização condicionadalizenzfreie Software
IT, dat.proc.software de utilização condicionadalizenzfrei kopierbare Software
comp., MS, Braz.Software Development KitSoftware Development Kit
comp., MS, Braz.Software Development Kit do Windows para Aplicativos da Windows StoreWindows Software Development Kit für Windows Store-Apps
econ.software didáticoLernsoftware
reliabil.software do sistemaSystemsoftware
patents.software e aparelhos de telecomunicações incluindo modems para permitir a ligação a bases de dados e à InternetComputersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet
patents.software e firmwareComputersoftware und Computerfirmware
patents.software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela InternetVon Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (incluindo locais na Web)
ITsoftware em pacotesSoftwarepaket
comp., MS, Braz.software embarcadoSoftwarebundler
comp., MSsoftware falsificadonicht lizenzierte Software
patents.software gravadogespeicherte Computersoftware
ITsoftware gráficoGraphik-Software
ITsoftware gráficoGraphikprogramm
ITsoftware incorporadoeingebettete Software
comp., MS, Braz.software indesejadounerwünschte Software
comp., MSsoftware indesejávelunerwünschte Software
ITsoftware individualIndividualsoftware
gen.software informáticoSoftware
gen.software informáticoComputerprogramme
reliabil.software integradoEmbedded-Software
reliabil.software integradoeingebettete Software
ITsoftware intermédioMiddleware
law, IT, patents.software livre/abertofreie und quelloffene Software
commun., econ., ITsoftware mal intencionadoSchadsoftware
commun., econ., ITsoftware mal intencionadoSchadprogramm
comp., MSsoftware malignoSchadsoftware
comp., MSSoftware Microsoft GenuínoOriginal-Microsoft-Software
ITsoftware modularBausteinsoftware
patents.software multimédiaMultimedia-Software
ed., commun., ITSoftware Multimédia para o EnsinoMultimediale Lernprogramme
patents.software, netware e firmwareComputersoftware, -netware und -firmware
IT, dat.proc.software operacionalBetriebsprogramme
comp., MS, Braz.Software original MicrosoftOriginal-Microsoft-Software
patents.software para bases de dadosDatenbanksoftware
patents.software para comunicações informáticasComputerkommunikationssoftware
patents.software para gestão de bases de dadosComputersoftware für Datenbankverwaltung
patents.software para jogos de computadorSoftware für Computerspiele
patents.software para jogos de computador e para jogos de vídeoComputer- und Videospielsoftware
patents.software para jogos de vídeoSoftwareprogramme für Videospiele
patents.software para jogos de vídeo ou para máquinas de jogosComputersoftware für Videospiele oder Spielautomaten
comp., MS, Braz.software para servidoresServersoftware
patents.software para uso online, interactivo, CD-ROM e multimédiaComputersoftware für Online-, interaktive, CD-ROM- und Multimediazwecke
IT, dat.proc.software permanenteMikroprogramm
IT, dat.proc.software permanenteFirmware
patents.software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessóriosComputersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör
patents.software, programas de computador e dados informáticos, todos gravadosComputersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert
patents.software pré-gravado para uso com aparelhos electrónicos interactivos, aparelhos de jogos ou aparelhos de divertimentogespeicherte Software zur Verwendung mit interaktiven elektronischen Apparaten, Spielapparaten oder Vergnügungsapparaten
patents.software que permita a procura de dadosComputersoftware für die Datensuche
ITsoftware utilitárioUtility
comp., MSsoftware ZuneZune-Software
ITtask force "software educativo multimédia"Task Force für multimediale Unterrichtssoftware
comp., MSTermos de Licenciamento para Software MicrosoftMicrosoft-Software-Lizenzbedingungen
comp., MS, Braz.Termos de Licença para Software MicrosoftMicrosoft-Software-Lizenzbedingungen
reliabil.unidade de ensaio de softwareSoftwareeinheit-Test
comp., MSvalidação de software genuínoEchtheitsüberprüfung
comp., MSWindows Software Development Kit para Aplicações da Loja WindowsWindows Software Development Kit für Windows Store-Apps

Get short URL