Terms containing Programa de Formacao

Subject	Portuguese	German
el.	comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006	Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006
ed.	Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus	Gemischter Ausschuss EWG/EFTA-Länder für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-Programms
ed.	comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II	Ausschuss für die Durchführung der zweiten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung Leonardo da Vinci II
commun.	comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA-Formação, 2001-2005	Ausschuss für die Durchführung des Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie MEDIA-Fortbildung, 2001-2005
IT	comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"
ed.	Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT	Ausschuss für das Programm über Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft auf dem Gebiet der Technologie COMETT
gen.	Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei	gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden
gen.	Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei	gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden
law	programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei	gemeinsames Programme für den Austausch,die Aus-und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden
law	programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei	Oisin-Programm
law, ed.	programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei	Gemeinsames Programm für den Austausch und die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden
law	Programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei	Gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden
IMF.	Programa Conjunto de Formação China-FMI	Gemeinsames Ausbildungsprogramm von China und IWF
social.sc., ed.	Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto	Erasmus für alle
social.sc., ed.	Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto	Erasmus+
ed., IT, R&D.	Programa de Acção destinado a Promover a Inovação no domínio da Formação Profissional resultante da Evolução Tecnológica na Comunidade Europeia	Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
social.sc., ed.	Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia	Aktionsprogramm zur Durchführung einer gemeinschaftlichen Berufsbildungspolitik
social.sc., ed.	Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia	Programm LEONARDO DA VINCI
social.sc., ed.	Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia	Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
social.sc., ed., empl.	Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
social.sc., ed., empl.	Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung
ed., nat.sc.	Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia	Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie
ed., nat.sc.	Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich
health., ed.	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung
health., ed.	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung
health., ed.	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde	Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung
med.	Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
gen.	Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
health., ed.	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung
health., ed.	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung
health., ed.	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde	Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung
tax.	programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros	gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten
fin.	Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten
ed.	programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta	gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten
fin., ed.	Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus-und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten
ed.	programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta	gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten
tax.	Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus-und Fortbildung der für indirekte Steuern zuständigen Beamten
health., ed.	programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung
health., ed.	programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung
health., ed.	programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde	Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung
ed.	programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung
social.sc., ed.	programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia	Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG
social.sc., ed.	programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia	Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien
crim.law.	Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	Programm Pericles
law	programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	Programm "Pericles 2020"
crim.law.	Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
law	programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
social.sc., ed.	Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional	Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG
social.sc., ed.	Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional	Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien
ed., lab.law.	programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia	Programm Leonardo Da Vinci
ed., lab.law.	Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia	Aktionsprogramm "Leonardo da Vinci"
ed., lab.law.	Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia	Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
ed., lab.law.	programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia	Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
ed., social.sc.	Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen-und Erwerbsleben
social.sc., ed., lab.law.	Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
social.sc., ed., lab.law.	programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
ed., lab.law.	programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia	Programm Leonardo Da Vinci
ed., lab.law.	programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia	Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
econ., lab.law.	Programa de Ações Experimentais de Formação dos Dirigentes das Pequenas e Médias Empresas	Programm der Versuchsaktionen zur Aus-und Weiterbildung der Leiter kleiner und mittlerer Unternehmen
social.sc., ed., R&D.	Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no domínio das Tecnologias 1986/1990	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebreich
social.sc., ed.	Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa em matéria de Formação no âmbito das Tecnologias 1990/1994	Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie COMETT II, 1990-1994
ed.	programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação	Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung
ed.	programa de cooperação no domínio do ensino superior e do ensino e formação profissionais	Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung
ed.	programa de formação	Unterrichtsfach
ed.	programa de formação	Unterrichtsstoff
ed.	programa de formação	Unterrrichtsplan
ed.	programa de formação	Unterrichtsprogramm
ed.	programa de formação	Lerninhalt
ed.	programa de formação	Schulungsprogramm
ed.	programa de formação	Lehrprogramm
ed.	programa de formação	Lehrplan
ed.	programa de formação	Ausbildungsprogramm
immigr.	Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas	Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreitung der Aussengrenzen
gen.	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade	Sherlock-Programm
law	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade	Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm im Bereich der Ausweisdokumente
law	Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade	Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm im Bereich der Ausweisdokumente
gen.	Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade	Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm im Bereich der Ausweisdokumente
gen.	Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade	Programm "SHERLOCK"
gen.	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade	Ausbildungs-,Austausch und Kooperationsprogramm im Bereich von Ausweisdokumenten
immigr.	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas	Ausbildungs-Austausch-und Kooperationsprogramm im den Bereichen Asyl,Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen
immigr.	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas	Odysseus-Programm
gen.	Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas	Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen
fin., ed.	Programa de formação de quadros	"Executive Training"- Programm
econ., ed.	Programa de formação de quadros	Managementschulungsprogramm
econ., ed.	Programa de formação de quadros	Executive Training Programme
ed.	Programa de Formação de Recursos Humanos	Managementschulungsprogramm
social.sc., ed.	programa de formação dos jovens	Jugendausbildungsprogramm
fin., ed.	Programa de Formação para Executivos	"Executive Training"- Programm
arts., ed.	programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais	MEDIA II - Fortbildung
arts., ed.	programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais	Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie
cultur.	Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais	Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie
cultur.	Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais	MEDIA II - Fortbildung
gen.	Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação	Fortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen ProgrammindustrieMEDIA II-Fortbildung
lab.law.	programa de formação permanente dos assalariados na empresa	Programm für die betriebliche Weiterbildung der Arbeitnehmer
ed.	Programa de Formação Profissional Contínua	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung
law, ed.	programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça	Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe
law, ed.	programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça	Grotius II - Strafrecht
ed.	Programa de iniciativa comunitária para a formação profissional	Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels
law	programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada	Falcone-Programm
law	programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada	Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind
crim.law.	Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada	Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind FALCONE
law	Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada	Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind
R&D., nucl.phys.	Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados	Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld 1989-1993
earth.sc.	Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados1989-1993	Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld1989-1993
ed., nat.sc.	programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
ed., nat.sc.	programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores	spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
mater.sc.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
gen.	Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
ed., nat.sc.	Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias	Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie
ed., nat.sc.	Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich
ed.	Programa Europeu de Formação Contínua Avançada	Europäisches Programm für ständige Fortbildung
lab.law.	programa multimédia de formação	Multimedia-Bildungsprogramm
health.	Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações	Mehrjähriges Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes1985-1989
health.	Programa Plurianual Específico de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Proteção contra Radiações1990/1991	Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes1990-1991
IMF.	Programa Regional de Formação FMI-FMA	Regionales Ausbildungsprogramm von IWF und AWF
fin., ed.	Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros	Gemeinsame spezifische Programme betreffend den aktiven Veredelungsverkehr,die vorübergehende Verwendung und den Versand im Rahmen der beruflichen Aus-und Fortbildung der Zollbeamten
ed.	Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci	Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"
IMF.	Seção de Administração de Programas de Formação	Untersektion Ausbildungsverwaltung