| Subject | Portuguese | German |
| comp., MS, Braz. | aplicativo de servidor multi-threaded | Multithread-Serveranwendung |
| comp., MS, Braz. | aplicativo Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-App |
| comp., MS | aplicação Multi-factor Authentication | Multi-Factor Authentication-App |
| IT | bus multi-master | Multi-Master-Bus |
| math. | estimador da variância multi-etápico de Durbin | Durbinsche mehrstufige Varianzschätzung |
| el. | filtro multi-passa-banda | Mehrbandpaßfilter |
| forestr. | floresta multi-usos | Mehrzwecknutzung |
| UN | fundo fiduciário multi-doadores | Treuhandfonds der Geber |
| UN | fundo fiduciário multi-doadores | von mehreren Gebern finanzierter Treuhandfonds |
| UN | fundo fiduciário multi-doadores | Gebertreuhandfonds |
| auto.ctrl. | integridade do sistema de controlo multi-anel | Integrität eines mehrschleifigen Regelungssystems |
| met. | laminagem multi-pass | Mehrbahnenwalzen |
| radio | ligação multi-salto por satélite | Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken |
| radio | ligação multi-satélite | Mehrsatellitenfunkstrecke |
| telecom. | mensagem multi-unidade | Signalisierungs-Mehrfachnachricht |
| radio | modulação multi-estado | mehrrstufige Quadratur-Amplitudenmodulation |
| radio | modulação multi-nível | mehrstufige Modulation |
| chem. | molde multi-impressão | Mehrfach-Werkzeug für gleichartige Gesenke |
| comp., MS | multi-inquilino | mehrinstanzenfähig |
| comp., MS, Braz. | multi-spot | Mehrpunktmessung |
| comp., MS, Braz. | Multi-Threaded Apartment | Multithread-Apartment |
| el. | módulo multi-chip | Multichip-Modul |
| comp., MS, Braz. | Portal de Gerenciamento Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS, Braz. | Portal de Gerenciamento Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Portal de Gestão Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Portal de Gestão Multi-factor Authentication do Windows Azure | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Portal de Utilizador de Multi-factor Authentication do Windows Azure | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS | Portal de Utilizador Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS, Braz. | Portal do Usuário Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS, Braz. | Portal do Usuário Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| radio | rede de teledistribuição multi-estrela | Mehrsternnetz |
| patents. | sacos, maletas de mão, mochilas, estojos, pastas, chapéus-de-chuva, carteiras, sacos multi-usos, pastas, malas de senhora, saquetas, porta-moedas, bagagem, malas baús, bengalas, estojos para cartões de crédito e sacos de desporto | Taschen, Griffe, Rucksäcke, Koffer, Mappen, Regenschirme, Brieftaschen, Sportreisetaschen, Aktentaschen, Handtaschen, Schultaschen, Geldbörsen, Gepäckbehältnisse, Reisekoffer, Spazierstöcke, |
| environ. | scanner multi-espectro | Multispektralscanner |
| comp., MS | Servidor Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | Servidor Multi-factor do Windows Azure | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS, Braz. | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | Serviço Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-Dienst |
| comp., MS | Serviço Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Dienst |
| telecom. | sinal multi-elemento | Mehrkomponentenzeichen |
| radio | sinal multi-salva | Multiburstsignal |