Subject | Portuguese | German |
IT, el. | adaptador de teste de módulos duplos | Testadapter der Zweifachmodule |
IT | adicionador módulo 2 | Modulo-2-Addierer |
IT | adicionador módulo 2 | Addierer Modulo 2 |
IT | adição módulo 2 | Modulo-2-Addition |
IT | adição módulo 2 | Addition Modulo 2 |
gen. | alojamento de módulo separador | Behälter für Separator |
construct. | andaime por módulos | Modulgerüst |
nat.sc. | aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo | Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium |
industr., construct. | armação do modulo elétrico | Weekgestell fuer Elektro-Baugruppe |
IT | biblioteca de módulos | Programmodul-Bibliothek |
IT | biblioteca de módulos | Modulbibliothek |
industr., construct. | brida de fixação do módulo de afixação | Befestigungsbuegel fuer Zeitanzeige-Baugruppe |
industr., construct. | brida de fixação do módulo eletrónico | Befestigungsbuegel fuer Elektronik-Baugruppe |
commun., transp. | caixa seletora de módulos | Betriebsartenwahlgerät |
industr., construct. | calço de posição do módulo de afixação | Positionierungsunterlage fuer Zeitanzeige-Baugruppe |
IT | capacidade do módulo | Modulkapazität |
industr., construct. | chaveta do modulo motor | Klemmscheibe fuer Antriebs-Baugruppe |
IT, earth.sc. | circuito de direção de modulo de memória | "Storage-Module-Drive" |
industr., construct. | cobre-modulo eletrónico | Halteplatte fuer Elektronik-Baugruppe |
industr., construct. | cobre-módulo de afixação | Deckplatte fuer Zeitanzeige-Baugruppe |
commun., IT | comandos de módulo | Steuerung der Bausteine |
commun., IT | comandos de módulo | Steuerung der Module |
commun., IT | comandos de módulo | Modulsteuerung |
commun., IT | comandos dos módulos | Steuerung der Bausteine |
commun., IT | comandos dos módulos | Steuerung der Module |
commun., IT | comandos dos módulos | Modulsteuerung |
bank., IT | conta módulo de pagamentos | PM-Konto |
el. | contador de módulos | Modulationsmesser |
IT, tech. | contador modulo-n | Modulo-N-Zähler |
commun. | controlo do módulo de alerta | Steuerung des Anruforgans |
IT, tech. | controlo módulo n | Modulo-N-Prüfung |
IT, tech. | controlo módulo n | Modulo-N-Kontrolle |
mech.eng. | corte por fresa de módulo | Verzahnen durch Fraesen nach dem Teilverfahren |
met. | deformação elástica do provete,calculada a partir do módulo de Young | elastische Dehnung der Probe,errechnet mit Hilfe des Elastizitaetsmoduls |
IT | desenvolvimento de suporte lógico utilizando módulos executáveis em paralelo | Softwareentwicklung mit Benutzung gleichzeitig ablaufender Bausteine |
IT | direção de módulo de memória | Storage-Modul-Drive |
telecom. | diversidade de módulo de sinalização | Signalisierungsmodulaufteilung |
industr., construct., chem. | ensaio do módulo de rigidez | Steifigkeitstest |
industr., construct. | espigão de módulo eletrónico | Stift fuer Elektronik-Baugruppe |
earth.sc., el. | faixa de módulos | Modulklemmenleiste |
transp., avia. | ficha do módulo do motor | Betriebsblatt |
el. | formação de módulos | automatisches Platzieren der Bauelemente |
ed., lab.law. | formação por módulos | Modul-Ausbildungssystem |
ed., lab.law. | formação por módulos | Ausbildung im Baukastensystem |
mech.eng. | fresa de módulo | Zahnformfraeser |
mech.eng. | fresa de módulo | Modulfraeser |
met., mech.eng. | fresa módulo | Zahnformfräser |
met., mech.eng. | fresa módulo | Zahnlückenfräser |
met., mech.eng. | fresa módulo | Modul-Fräser |
radio | gradiente normal do módulo de refracção | Standard-M-Gradient |
radio | gradiente normal do módulo de refracção | Richtwert des modifizierten Brechwertgradienten |
commun. | gradiente normal do módulo de refração | Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls |
IT | interface de direção de módulo de memória | Storage-Modul-Drive |
IT | inter-relação entre módulos linguísticos | verbindendes sprachliches Modul |
el. | linha digital/módulo interface de tronca | digitale Leitungsschnittstelle |
IT, el. | microprocessador em módulo de 1 bit | Bit-slice-Mikroprozessor |
IT, el. | module de inserção | Stecktafeleinheit |
el. | modulo compacto | Baugruppe von Mikroschaltungsbausteinen |
IT, el. | modulo de supervisão | Fernüberwachungsmodul |
industr., construct. | modulo elétrico | Elektro-Baugruppe |
el. | modulo funcional | MSI-Modul |
el. | modulo funcional | Funktionsmodul |
mech.eng. | modulo máximo | größter Modul |
construct. | modulo mínimo de ocupação individual | Unterbringungseinheit pro Person |
construct. | modulo mínimo de ocupação individual | Unterbringungseinheit |
med., life.sc. | mutagénio que causa deslocamento do módulo de leitura | Rasterschubmutagen |
math. | média do módulo das diferenças sucessivas | mittlere sukzessive Differenz |
mech.eng. | módulo aparente | Stirnmodul |
commun. | módulo autónomo com interface aberta | selbständiger Modul mit offener Schnittstelle |
mech.eng. | módulo axial | Axialmodul |
el. | módulo balanceado | Gegentakt-Transistorverstärker |
IT, el. | módulo bipolar de 4 bits de microprocessador | 4-Bit bipolares Mikroprozessorelement |
industr., construct. | módulo captador de energia | Energiefang-Baugruppe |
commun., IT | módulo carga útil | Nutzsignalmodul |
commun., IT | módulo CCE | CCE-Modul |
commun., IT | módulo CCE | CCE-Baustein |
stat. | módulo CENTRACK | Verwaltung der Erhebungsdaten |
IT, dat.proc. | módulo central de controlo com memória | zentrale Steuereinheit mit Speicher |
life.sc., el. | módulo colector | Solarkollektormodul |
life.sc., el. | módulo colector | Kollektormodul |
chem. | módulo coletor | Abscheidevorrichtung |
commun., IT | módulo comercial satélite/cabo | Satellit-und Kabel-Betriebsmodul |
commun., IT | módulo comercial terrestre | terrestrisches Betriebsmodul |
mater.sc., construct. | módulo complexo | komplexer Modul |
IT | módulo comum | Einheitsmodul |
el. | módulo condutor | Leitermodul |
met. | módulo convencional de resistência à flexão de um anel | Biegefestigkeit eines Ringes |
earth.sc., el. | módulo da admitância | Scheinleitwert |
earth.sc., el. | módulo da admitância | Betrag der Admittanz |
stat., scient. | módulo da diferença | absolute Differenz |
mech.eng. | módulo da ferramenta | Werkzeug-Modul |
earth.sc., el. | módulo da impedância | Impedanz |
earth.sc., el. | módulo da impedância | Scheinwiderstand |
earth.sc., el. | módulo da impedância | Betrag der Impedanz |
commun., transp. | módulo de acoplamento | Kopplungsmodul |
environ., agric., chem. | módulo de acumulação | Akkumulationsmodul |
industr., construct. | módulo de afixação | Zeitanzeige-Baugruppe |
el. | módulo de afixação de alarmes e estados | Alarm-und Statuslampenmodul |
railw., sec.sys. | módulo de agulha | Weichenmodul |
transp., mater.sc. | módulo de ajustamento | Einspannungsmodul |
commun. | módulo de alerta | Anruforgan |
gen. | módulo de alongamento | Dehnungsmodul |
gen. | módulo de alta frequência | Hochfrequenzmodul |
comp., MS | módulo de amigos | Freunde |
tech. | módulo de aporte de solvente para HPLC | HPLC-Lösungsmittelabgabemodul |
el. | módulo de aquecimento termoelétrico | thermölektrisches Heizelement |
el. | módulo de arrefecimento termoelétrico | thermölektrisches Kühlelement |
agric., construct. | módulo de aspersão | Beregnungsziffer |
agric., construct. | módulo de aspersão | Beregnungsmodul |
IT | módulo de assinantes analógicos | analoges Teilnehmermodul |
astronaut., transp. | módulo de aterragem | Landestufe |
commun. | módulo de atribuição de números | numerisches Zuordnungsmodul |
commun., IT | módulo de base do sistema | Grundbaustein des Systems |
industr., construct. | módulo de calendário | Kalenderbaugruppe |
IT, transp. | módulo de calibração | Einstellmodül |
gen. | módulo de camada fértil | Mantel der Brutzone |
gen. | módulo de camada fértil | Brutmantelmodul |
el. | módulo de camada fértil de trítio | Tritium brütendes Brutmantel-Modul |
IT | módulo de canal comum | Gemeinschaftskanalmodul |
IT | módulo de cinco canais | Fünfkanal-Modul |
IT | módulo de cinco canais | Fünfkanal-Baustein |
el. | módulo de circuito compacto | vergossener Schaltungsbaustein |
IT, transp. | módulo de circuito de espera | Betriebsart Warteschleife |
tech. | módulo de cisalhamento | Schermodul |
tech. | módulo de cisalhamento | Schubmodul |
tech. | módulo de cisalhamento | Schubkoeffizient |
tech. | módulo de cisalhamento | Gleitmodul |
gen. | módulo de cizalhamento | Transversalelastizitaetsmodul |
comp., MS | módulo de classe | Klassenmodul |
el. | módulo de cobertura do reator | Brutmantel-Einheit |
mech.eng. | módulo de comando | Kontrolleinrichtung |
astronaut., transp., el. | módulo de comando | Steuerungskapsel |
railw., sec.sys. | módulo informático de comando e de encravamento | Rechnerstellwerk |
earth.sc. | módulo de compressibilidade | Kompressionsmodul |
phys. | módulo de compressibilidade volúmica | Kompressionsmodul |
tech. | módulo de compressão | Druckmodul |
tech. | módulo de compressão | Druck-Modul |
IT | módulo de comunicação de dados | Rechnermodul für Datenvermittlung |
IT | módulo de comutação | Schaltbaugruppe |
IT | módulo de comutação | Schaltmodul |
IT | módulo de comutação | Lastschalter |
el. | módulo de comutação de alarmes e estados | Alarm-und Statuskoppelmodul |
IT | módulo de comutação de banda larga | Breitband-Vermittlungs-Modul |
IT | módulo de comutação de chamada | Anrufbearbeitungsmodul |
IT | módulo de comutação de circuitos | Leitungsschaltmodul |
el., mech. | módulo de conectores | Steckverbindermodul |
mater.sc. | módulo de construção do diagrama de avarias | Fehlerbaum-Baumodul |
fin. | módulo de contingência | Contingency-Modul |
mech.eng. | módulo de controlo | Kontrolleinrichtung |
IT | módulo de controlo dedicado | dediziertes Kontrollmodul |
IT | módulo de controlo interno | internes Steuermodul |
commun. | módulo de cooperação | Kooperationsindex |
commun. | módulo de cooperação | Arbeitsmodul |
tech. | módulo de corte | Schubmodul |
tech. | módulo de corte | Schubkoeffizient |
earth.sc., tech. | módulo de corte | Starrheitsmodul |
tech. | módulo de corte | Schermodul |
tech. | módulo de corte | Gleitmodul |
gen. | módulo de corte complexo | komplexer Schermodul |
transp., tech. | módulo de costela | Rippenmodul |
phys. | módulo de Coulomb | Schermodul |
industr., construct. | módulo de cronógrafo | Chronograph-Baugruppe |
industr., construct. | módulo de data | Datumbaugruppe |
industr., construct. | módulo de despertar | Weckwerk-Baugruppe |
commun., IT | módulo de destino | Zielmodul |
railw., sec.sys. | módulo de detecção dos comboios | GFM-Modul |
transp., mech.eng. | módulo de detetor de proximidade | Näherungsschaltereinheit |
commun., IT | módulo de direção eletrónica | Lenkelektronikprüfgerät |
earth.sc., tech. | módulo de distorção | Starrheitsmodul |
earth.sc., tech. | módulo de distorção | Schubmodul |
earth.sc., tech. | módulo de distorção | Schermodul |
earth.sc., tech. | módulo de distorção | Gleitmodul |
IT | módulo de distribuição | Lichtstärkeverteilungsmodul |
commun., IT | módulo de distribuição de mensagens | Modul zur Verteilung von Meldungen |
commun., IT | módulo de distribuição de mensagens | Modul zur Nachrichtenverteilung |
semicond. | módulo de díodo laser | Laserdiodenmodul |
IT, earth.sc. | módulo de eco e de ressonância | Geräuscheffektmodul |
stat. | módulo de elaboração de tabelas do censo | System der Tabellierung von Erhebungsdaten |
transp. | módulo de elasticidade | Elastizitätsmodul |
phys.sc. | módulo de elasticidade | Young'scher Modul |
industr. | módulo de elasticidade | Young-Modul |
phys.sc. | módulo de elasticidade | Elastizitaetsmodul |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidade ao corte | Starrheitsmodul |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidade ao corte | Schubmodul |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidade ao corte | Schermodul |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidade ao corte | Gleitmodul |
phys. | módulo de elasticidade de deslisamento | Schermodul |
transp. | módulo de elasticidade longitudinal | Elastizitätsmodul |
earth.sc. | módulo de elasticidade reduzida | reduziertes Elastizitätsmodul |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidade transversal | Gleitmodul |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidade transversal | Schermodul |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidade transversal | Schubmodul |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidade transversal | Starrheitsmodul |
gen. | módulo de elasticidade transversal | Transversalelastizitaetsmodul |
med., pharma. | módulo de ensaios clínicos da EudraVigilance | Eudravigilance-Modul für klinische Prüfungen |
ed. | módulo de ensino | Ausbildungsmodul |
stat. | módulo de entrada de dados do censo | Erhebungseingabe |
IT | módulo de entrada/saída | Eingabe-Ausgabe-Modul |
IT | módulo de entrada/saída | Eingabe-Ausgabe-Baustein |
IT, dat.proc. | módulo de equipamento | Modul |
IT, dat.proc. | módulo de equipamento | Baueinheit |
mech.eng. | módulo de esbeltez | Schlankheitsgrad |
mech.eng. | módulo de esbeltez | Formfaktor |
commun., IT | módulo de estação intermédia | Zwischenstation |
astronaut., transp. | módulo de exploração lunar | Mondlandeeinheit |
commun. | módulo de exposição | A-Scope |
commun. | módulo de exposição | A-Bildschirm |
comp., net. | módulo de extensão | Einschubprogramm |
earth.sc. | módulo de extinção | Extinktionsmodul |
railw., sec.sys. | módulo de ficheiro horário | Fahrplanmodul |
mater.sc., construct. | módulo de finura | Feinheitsmodul |
mater.sc., construct. | módulo de finura | Feinmodul |
mater.sc., construct. | módulo de finura | Feinheitsgrad |
comp., MS, Braz. | módulo de formulário | Formularmodul |
mech.eng. | módulo de funcionamento | Lauf-Modul |
IT | módulo de gestão de diálogos | Dialogmanager |
railw., sec.sys. | módulo de gestão de rede de transmissão em sinalização ferroviária | Datenübertragungsmodul im Eisenbahnsignalwesen |
stat. | módulo de gestão e controlo operacional do censo | Verwaltung der Erhebungsdaten |
stat. | módulo de gestão e rastreio do censo | Verwaltung der Erhebungsdaten |
comp., MS | módulo de hardware de segurança | Hardwaresicherheitsmodul |
commun. | módulo de identidade do assinante | Teilnehmer-Identifikationsmodul |
commun. | módulo de identificação do assinante | Teilnehmer-Identifikationsmodul |
bank., IT | Módulo de Informação e Controlo | Informations- und Kontrollmodul |
IT | módulo de integração de sistemas | Modul zur Vereinheitlichung von Systemen |
IT, earth.sc. | módulo de integração de sistemas | Modul zur Vereinheitlichung Systeme |
commun. | módulo de interface | Anschlussmodul |
el. | módulo de interface analógica de troncas | Analog-Verbindungsleitungen |
phys. | módulo de inércia | Widerstandsmoment |
earth.sc., construct. | módulo de irrigação | Bewaesserungsmodul |
IT | módulo de junção digital | digitales Leitungsbündelverbindungsmodul |
IT | módulo de ligação de multiplex | Multiplex-Anschlußmodul |
commun., IT | módulo de ligação de satélite | Satelliten-Anschlußmodul |
commun. | módulo de linhas | Leitungsschnittstelle |
comp., MS, Braz. | Módulo de Lógica de Negócios | Geschäftslogikmodul |
IT | módulo de memória | Speichermodul |
IT | módulo de memória | Speicherbaustein |
comp., MS, Braz. | módulo de mesclagem | Mergemodul |
commun. | módulo de micro-onda | Mikrowelleneinschub |
IT | módulo de microprocessador | Microprozessormodul |
earth.sc. | módulo de ondas | Wellenzug |
earth.sc. | módulo de ondas amortecidas | gedaempfter Wellenzug |
bank. | módulo de pagamentos | Zahlungsmodul |
el. | módulo de película fina | Dünnschicht-Modul |
comp., MS | Módulo de Política | Richtlinienmodul |
el. | módulo de portagem | Torschaltungsmodul |
commun., transp. | módulo de potência | Triebwerkseinheit |
commun., transp. | módulo de potência | Stellsystem |
life.sc. | módulo de precisão | Genauigkeitszahl |
math. | módulo de precisão | Präzisionsmaß |
environ. | módulo de prioridade em matéria de risco | Modul über die Risikopriorität |
stat. | módulo de produção de tabelas do censo | System der Tabellierung von Erhebungsdaten |
IT, tech. | módulo de programa | Programmodul |
IT, tech. | módulo de programa | Modul |
IT | módulo de programa | Programmeinheit |
IT, tech. | módulo de programa | Subroutine |
IT, tech. | módulo de programa | Programmbaustein |
law, IT | módulo de programa de segurança | Modul der Sicherungssoftware |
comp., MS | Módulo de Pré-visualização Avançada | Vorschaumodul |
el. | módulo de receção | Empfangsart |
chem. | módulo de recolha | Probenahmeeinheit |
comp., MS, Braz. | Módulo de Reescrita de URL para IIS 7 | URL-Rewrite-Modul für IIS 7 |
radio | módulo de refracção | modifizierter Brechwert |
commun. | módulo de refração | Brechungsmodul |
comp., MS, Braz. | módulo de relatório | Berichtsmodul |
el. | módulo de relés | Relais-Modul |
IT | módulo de relógio e tonalidades | Takt-und Tonfrequenzerzeugungsmodul |
industr., construct. | módulo de repetição do desenho | Musterrapport |
tech., industr., construct. | módulo de repetição do ponto | Musterrapport |
tech., industr., construct. | módulo de repetição do ponto | Bindungsrapport |
IT, earth.sc. | módulo de reprodução vocal | Sprachwiedergabe-Modul |
earth.sc. | módulo de resiliência | Rückstellvermögen |
earth.sc. | módulo de resiliência | Rückstellelastizität |
transp. | módulo de resistência | Widerstandsmodul |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | Starrheitsmodul |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | Schermodul |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | Schubmodul |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | Gleitmodul |
tech. | módulo de rutura | Biegefestigkeit |
IT, el. | módulo de saída | Ausgabemodul |
comp., MS | Módulo de Saída | Beendigungsmodul |
IT | módulo de seleção de canal | Auswahlmodul |
commun., IT | módulo de seleção do utilizador | Teilnehmerwahleinheit |
railw., sec.sys. | módulo de sinal | Signalmodul |
el. | módulo de sinalização | Signalisierbündel |
el. | módulo de sinalização | Zeichengabestrecken-Bündel |
el. | módulo de sinalização | Zeichengabestreckenbündel |
el. | módulo de sinalização | Zeichengabeleitungsbündel |
telecom. | módulo de sinalização | Zeichengabemodul |
telecom. | módulo de sinalização | Signalisierungsmodul |
commun., el. | módulo de sinalização I-F | Signalisierungs-I-F-Modul |
commun., IT | módulo de temporizador programável | programmierbarer Zeitgeber |
commun., IT | módulo de temporização | Taktmodul |
el. | módulo de tensão | Spannungsbetrag |
earth.sc., mech.eng. | módulo de torção | polares Trägheitsmoment |
industr., construct. | módulo de transmissão | Raederwerk-Baugruppe |
industr., construct. | módulo de transmissão distribuidor e regulador | Raederwerk-und Zeitteiler-Baugruppe |
commun. | módulo de transporte síncrono | Synchrontransportmodul |
commun., IT | módulo de tratamento de chamada | Anrufverarbeitungsmodul |
met. | módulo de um silicato de sódio | Modul eines Natriumsilicats |
mech.eng. | módulo de ventilação individual | Einzelbelüftungseinheit |
tech. | módulo de vibração | Schwingungsmodule |
comp., MS, Braz. | Módulo de Visualização Avançada | Vorschaumodul |
IT | módulo de visualização panorâmica | Panoramabildmodul |
commun. | módulo de voz com frequência intermédia | Zwischenfrequenz-Sprachmodul |
industr. | módulo de Young | Young-Modul |
industr. | módulo de Young | Elastizitätsmodul |
gen. | módulo de Young complexo | komplexer Elastizitätsmodul |
comp., MS, Braz. | módulo dependente | abhängiges Modul |
industr., construct. | módulo dinâmico | dynamischer Modul |
gen. | módulo dinâmico eficaz | effektiver dynamischer Modul |
industr., construct. | módulo distribuidor e regulador | Zeitteiler-Baugruppe |
el. | módulo do amplificador de distribuição | Trennverstärker |
commun. | módulo do emissor-respondedor | Transponder Baugruppe |
earth.sc., el. | módulo do gás | Gasmodul |
industr., construct. | módulo do mecanismo de dar corda automático | Automatik-Baugruppe |
nucl.phys. | módulo do movimento combustível/sódio | Modul der Brennstoff/Natrium-Dynamik |
mech.eng. | módulo do núcleo | Kern-Einheitszelle |
tech., industr., construct. | módulo do ponto | Musterrapport |
tech., industr., construct. | módulo do ponto | Bindungsrapport |
IT | módulo do sistema | Systemmodul |
mech.eng. | módulo do sistema hidráulico de emergência da aeronave | Nothydrauliksystem |
construct. | módulo do tipo com orifício | Reglerauslassrohr |
IT | módulo EDP | EDP-Modul |
industr., construct. | módulo eletrónico | Elektronic module |
industr., construct. | módulo eletrónico com circuito de alarme | Elektronik-Baugruppe mit Signalschaltung |
IT | módulo encapsulado | unabhängiges Programmodul |
IT | módulo encapsulado | unabhängiges Modul |
comp., MS, Braz. | módulo Enumerador de Gerenciamento de Servidor Web | Enumeratormodul der Webserververwaltung |
comp., MS | módulo Enumerador de Gestão do Servidor Web | Enumeratormodul der Webserververwaltung |
commun., IT | módulo especializado | Modul mit Sonderfunktion |
nat.sc. | módulo específico | spezifischer Modul |
comp., MS, Braz. | módulo específico ao dispositivo | gerätespezifisches Modul |
comp., MS | módulo específico de dispositivo | gerätespezifisches Modul |
gen. | módulo estático | statischer Modul |
med. | módulo facial | Gesichtsmodulus |
IT, dat.proc. | módulo fictício | Stub |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | photovoltaisches Modul |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | Solargenerator-Modul |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | Solarzellenmodul |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | Solarmodul |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | Modul |
energ.ind. | módulo fotovoltaico de silício cristalino | photovoltaischer Modul aus kristallinem Silizium |
ed., IT | módulo funcional separado | getrenntes Funktionsmodul |
earth.sc. | módulo fundamental | Grundschwingung |
el. | módulo gating | Torschaltungsmodul |
commun. | módulo gerador SAT | SAT-Generator-Modul |
comp., MS, Braz. | módulo Gerenciador do IIS | IIS-Manager-Modul |
comp., MS | módulo Gestor do IIS | IIS-Manager-Modul |
construct. | módulo Gibb | Gibb-Modul |
comp., MS | módulo HTTP | HTTP-Modul |
met. | módulo inicial de elasticidade | Elastizitätsmodul im Ursprung |
comp., MS, Braz. | módulo instrumentado | instrumentiertes Modul |
railw., sec.sys. | módulo interface "exploração" | Steuerungs- und Anzeigesystem des Stellwerkswärters |
comp., MS, Braz. | módulo Local de Trabalho | Arbeitsbereichmodul |
gen. | módulo lunar | Mondfähre |
gen. | módulo lunar | Mondauto |
commun. | módulo matricial | Matrixmodul |
IT, el. | módulo microprocessador | Mikroprozessormodul |
industr., construct. | módulo motor elétrico | Elektro-Antriebs-Baugruppe |
el. | módulo multi-chip | Multichip-Modul |
IT | módulo multisserviço digital | digitales Vielzweckmodul |
commun., IT | módulo mãos-livres adicional | Zuschalt-Freisprechmodul |
stat., industr. | módulo mínimo de ocupação individual | Mindesteinheit für die Unterbringung einer Person |
transp., construct. | módulo Neyrpic | Neyrpic-Modulwehr |
mech.eng. | módulo normal | Normalmodul |
mech.eng. | módulo normalizado | Norm-Modul |
IT, tech. | módulo objeto | Ausgabe eines Übersetzers |
IT, dat.proc. | módulo objeto | Objektmodul |
commun. | módulo oscilatório de referência | Referenzoszillator-Modul |
comp., MS, Braz. | módulo padrão | Standardmodul |
IT | módulo para uso geral | Universalmodul |
earth.sc., mech.eng. | módulo polar de inércia | polares Trägheitsmoment |
ed. | módulo profissional | Berufsmodul |
construct. | módulo proporcional | Proportionalabflussregler |
comp., MS, Braz. | módulo Página Inicial | Homemodul |
mech.eng. | módulo real | Normalmodul |
commun. | módulo registador | Schreibereinschub |
comp., MS | módulo Relatórios | Modul "Berichte" |
railw., sec.sys. | módulo relés | Relaisgruppe |
commun., IT | módulo remoto | Fernmodul |
commun., IT | módulo remoto | am fernen Ende eingesetztes Modul |
IT | módulo remoto | Fernschaltmodul |
transp., mater.sc. | módulo rotativo | Drehgestell |
industr. | módulo sanitário pré-fabricado | vorgefertigtes Toilettenmodul |
tech., mater.sc. | módulo secante | Sekantenmodul |
IT | módulo servidor | Server-Modul |
comp., MS | módulo Serviço | Modul "Service" |
energ.ind. | módulo solar | Solarmodul |
energ.ind. | módulo solar | Solarzellenmodul |
energ.ind. | módulo solar | Solargenerator-Modul |
energ.ind. | módulo solar | Modul |
commun., IT | módulo sonoro do primeiro tipo | Tonmodul der ersten Art |
commun., IT | módulo sonoro do segundo tipo | Tonmodul der zweiten Art |
transp., industr. | módulo substituível em oficina | wechselbare Baugruppe |
earth.sc., mech.eng. | módulo termoelétrico | thermoelektrischer Block |
earth.sc., mech.eng. | módulo termoelétrico | thermoelektrische Kuehlbatterie |
comp., MS | módulo Vendas | Vertriebsmodul |
comp., MS | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell |
comp., MS | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell | Windows Azure AD-Modul für Windows PowerShell |
comp., MS | módulo Área de Trabalho | Arbeitsbereichmodul |
IT, el. | módulos de microprocessador | Mikroprozessorelemente |
IT, dat.proc. | módulos de periféricos informáticos | Rechner-Peripheriegeräte-Modul |
chem. | negro de fumo de fornalha de módulo elevado | HMF-Russ |
comp., MS, Braz. | nível de módulo | Modulebene |
railw., sec.sys. | painel luminoso composto por módulos simples | Rastersignal |
railw., sec.sys. | painel luminoso composto por módulos simples | Lichtsignal mit mehreren Signallaternen |
IT | par de módulos de assinantes analógicos | Modulpaar für Analogteilnehmer |
IT | periféricos e módulos de comutação | Peripherie-und Schalteinheiten |
industr., construct. | pilar do modulo eletronico | Pfeiler fuer Elektronik-Baugruppe |
transp., tech. | pistão do módulo de costela | Rippen-Kolben |
industr., construct. | platina do modulo distribuidor e regulador | Werkplatte fuer Zeitteiler-Baugruppe |
industr., construct. | rebite de chaveta do modulo motor | Klemmscheibeniet fuer Antriebs-Baugruppe |
earth.sc. | recozimento do módulo | Glühbehandlung des Moduls |
earth.sc. | regulação do corpo negro do módulo | "schwarzer Körper" Regler des Einschubes |
IT, dat.proc. | representação em sinal e módulo | Vorzeichen-Betragsdarstellung |
railw., sec.sys. | sinal luminoso composto por módulos simples | Rastersignal |
railw., sec.sys. | sinal luminoso composto por módulos simples | Lichtsignal mit mehreren Signallaternen |
IT | soma módulo 2 | Modulo-2-Summe |
gen. | stande em módulos | zusammenfügbare Ausstellungsteile |
IT | substituição módulo 2 | Modulo-2-Substitution |
IT | substituição módulo 2 | Substitution nach Modulo 2 |
IT | substituição módulo 2 | Modulo-2-Ersetzung |
IT | substituição módulo 2 | Ersetzung nach Modulo 2 |
IT | tabela de interface de módulo | Modulschnittstellentabelle |
chem. | tecido de módulo alto | extra steifes Gewebe |
chem. | tecido de módulo alto | High-modulus-Bindung |
IT | teste de módulos | Modultest |
industr., construct. | tirante do modulo de afixaçao | Zwischenstueck fuer Zeitanzeige-Baugruppe |
industr., construct. | tirante do modulo eletrónico | Zwischenstueck fuer Elektronik-Baugruppe |
construct. | tomada de água com módulo a duplo orifício | Siphonabflussregler-Auslass |
construct. | tomada de água com módulo a duplo orifício | Siphon-Modulauslass |
IT | transferência de vácuo ultra alto entre os módulos | Übergabe von einem Modul zum anderen im Höchstvakuum |
comp., MS | Trusted Platform Module | Trusted Platform Module |
commun., IT | unidade M de um módulo de refração | M-Einheit eines Refraktionsmoduls |
comp., MS, Braz. | variável de nível de módulo | Variable auf Modulebene |