Terms containing Modo

Subject	Portuguese	German
fin.	abertura e modo de gestão de um contingente pautal	Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents
fin.	abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários	Eroeffnung,Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten
econ.	as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo	die Preisunterschiede werden wie folgt ausgeglichen
agric.	assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola	auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevoelkerung eine angemessene Lebenshaltung gewaehrleisten
comp., MS, Braz.	associação de dados de modo virtual	Datenbindung im virtuellen Modus
law	chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença	einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
environ., chem.	ciclo de ensaio de 13 modos	Dreizehn-Stufen-Test
earth.sc., el.	circuito lógico de modo em tensão	spannungsbetriebene Logikschaltung
comp., MS	com modo FTA e STA	mit dem Threadingmodell "Both"
agric.	Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios	Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
agric.	Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios	Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel
comp., MS	Comutador de Modo	Modusumschaltung
comp., MS	Configuração em modo de texto	Textmodusinstallation
comp., MS	conjunto de modos cofuncionais	kofunktionale Modusgruppe
comp., MS	controlador de modo kernel	Kernelmodustreiber
auto.ctrl.	controlo em modo alternado	Ablöseregelung
el.	conversor de modo	Wellenformwandler
el.	conversor de modo	Wellentyp-Transformator
el.	conversor de modo	Modenwandler
antenn.	conversão de modo num guia de ondas	Modenkonversion in Wellenleitern
magn.	conversão de modo comum	asymmetrische Umwandlung
antenn.	corneta de modo híbrido	Hybridhorn
antenn.	corneta de modo híbrido	Hybridmodenhorn
magn.	corrente em modo comum	Gleichtaktstromstärke
magn.	corrente em modo comum	Gleichtaktstrom
magn.	corrente em modo comum	asymmetrischer Strom
magn.	corrente em modo diferencial	Gegentaktstromstärke
magn.	corrente em modo diferencial	Gegentaktstrom
magn.	corrente em modo diferencial	symmetrischer Strom
industr., construct., met.	cortar de modo descontínuo	steppen
med.	cuidar-se para modos anormais de operação	abnormen Betriebsweisen Rechnung tragen
med.	cuidar-se para modos anormais de operação	abnormen Betriebsfaellen Rechnung tragen
stat.	desempenho em modo aprendizagem	Performance mit Lernmodus
stat.	desempenho em modo de aprendizagem	Performance mit Lernmodus
stat.	desempenho no modo aplicação	Performance im Anwendungsmodus
antenn.	designação de modo num guia de ondas ou numa cavidade	Modenbezeichnung in einem Wellenleiter oder Hohlraumresonator
earth.sc., met.	diafragma para o modo	Modenblende
earth.sc., met.	diafragma para o modo	Lochblende
antenn., opt.	distribuição de modos fora do equilíbrio	Nichtgleichgewichts-Modenverteilung
comp., MS, Braz.	driver de modo kernel	Kernelmodustreiber
antenn., opt.	equilíbrio de modos	Gleichgewichts-Modenverteilung
comp., MS, Braz.	exceção de modo de usuário	Benutzermodusausnahme
comp., MS	exceção de modo de utilizador	Benutzermodusausnahme
comp., MS, Braz.	exceção de modo kernel	Kernelmodusausnahme
comp., MS, Braz.	exibição, visualização, modo de exibição	Ansicht
el.	falha de modo comum	Fehler mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
el.	falha de modo comum	kleinste Ausfallkombination
el.	falha de modo comum	Ausfall mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
tech.	fator de ponderação do modo	modaler Wichtungsfaktor
tech.	fator de rejeição de modo série	Serientaktunterdrückungsmaß
el.	filtro de modo	Wellentypfilter
el.	filtro de modo	Modenfilter
el.	filtro de modo por reflexão	Reflexions-Modenfilter
el.	filtro de modo por ressonância	Resonanz-Modenfilter
el.	filtro de modos cónico	Faser mit einer Einschnürung
antenn.	frequência de corte de modo	kritische Frequenz eines Modes in einem Wellenleiter
tech.	funcionamento em modo escravo	abhängiger Betrieb
earth.sc., el.	função de transferência de modo em tensão	spannungsgesteuerte Übertragungsfunktion
magn.	impedância de modo comum	Gleichtaktimpedanz
magn.	impedância de modo comum	asymmetrische Impedanz
econ.	imposições de modo a proteger indiretamente outras produções	Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
comp., MS, Braz.	instalação em modo texto	Textmodusinstallation
comp., MS, Braz.	janela Modo de Sistema	Fenster "Systemansicht"
comp., MS, Braz.	Janela Modo de Teste	Testansichtsfenster
gen.	melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida	Bewusstsein für die Kultur und Lebensart
med.	ministrar com modo de emprego	Detur cum formula
med.	ministrar com modo de emprego	D.c.f.
earth.sc., el.	misturador de modos	Modenmischer
fin.	modo A2A	Application-to-Application-Modus
comp., MS	modo alfanumérico	alphanumerischer Modus
fin.	modo aplicação a aplicação	Application-to-Application-Modus
el.	modo assíncrono	asynchrone Betriebsart
el.	modo assíncrono	Asynchronbetrieb
el.	modo assíncrono comandado	asynchrones Abtastverfahren
comp., MS	modo ativo/ativo	Aktiv/Aktiv-Modus
comp., MS	modo ativo/passivo	Aktiv/Passiv-Modus
comp., MS, Braz.	modo ausente	Modus "Abwesend"
comp., MS, Braz.	modo avião	Flugzeugmodus
el.	modo balanceado de alimentação	Symmetrische Betriebsart
agric.	modo biológico de produção animal	organische Erzeugung
comp., MS	modo BitLocker ativado	BitLocker-Modus "Aktiviert"
comp., MS, Braz.	modo BitLocker desabilitado	BitLocker-Modus "Deaktiviert"
comp., MS, Braz.	modo BitLocker desativado	BitLocker-Modus "Ausgeschaltet"
comp., MS	modo BitLocker desativado	BitLocker-Modus "Deaktiviert"
comp., MS	modo BitLocker desligado	BitLocker-Modus "Ausgeschaltet"
comp., MS, Braz.	modo BitLocker habilitado	BitLocker-Modus "Aktiviert"
comp., MS	modo bloqueado	gesperrter Modus
comp., MS	modo bridge	Brückenmodus
comp., MS, Braz.	Modo Cache do Exchange	Exchange-Cache-Modus
comp., MS	modo Clássico	klassischer Modus
comp., MS	modo clássico	klassischer Modus
comp., MS, Braz.	modo Colaborador	Mitwirkungsmodus
comp., MS	modo com caixas	Kästchenmodus
comp., MS	modo com linhas	Zeilenmodus
polit., IT	modo combinado	Modus "Multi-level"
comp., MS, Braz.	modo compatível com navegador	browserkompatibler Modus
comp., MS	modo completo	Vollmodus
el.	modo comum	Gleichtakt
el.	modo confinado	geführter Modus
comp., MS, Braz.	Modo Convidado	Gastmodus
tech., mater.sc.	modo da falha	Ausfallart
earth.sc., mech.eng.	modo de acionamento	Antriebsart
comp., MS	modo de aconselhamento	Beratungsmodus
fin.	modo de adjudicação	Vergabeverfahren
pharma.	modo de administração	Darreichungsform
pharma.	modo de administração	Art der Verabreichung
comp., MS	Modo de ajuste ao ecrã	Snap-Modus
stat.	modo de alojamento	Unterkunftsart
tech., met.	modo de amostragem	Art der Probenahme
comp., MS, Braz.	modo de aplicação de estilo automático	Automatische Anwendung von Formatvorlagen
comp., MS, Braz.	modo de aplicação de estilo manual	manuelle Anwendung von Formatvorlagen
comp., MS	Modo de Aplicação de Estilos Automático	Automatische Anwendung von Formatvorlagen
comp., MS	modo de aplicação de estilos manual	manuelle Anwendung von Formatvorlagen
agric.	modo de apresentação	Zurichtungsart
comp., MS	Modo de Aprovação de Administrador	Administratorgenehmigungsmodus
law	modo de aquisição da marca comunitária	Erwerb der Gemeinschaftsmarke
law	modo de aquisição da propriedade	Eigentumsnachweis
comp., MS, Braz.	Modo de Ataque Cronometrado	Zeitspiel
comp., MS, Braz.	modo de atualização do sistema operacional	Betriebssystem-Upgrademodus
comp., MS	modo de auditoria	Überwachungsmodus
comp., MS	modo de avião	Flugzeugmodus
med.	modo de ação da substância a testar	Wirkungsweise der Prüfsubstanz
nat.sc., energ.ind.	modo de baixo consumo	Niedrigenergiemodus
comp., MS, Braz.	modo de bloqueio	gesperrter Modus
comp., MS, Braz.	modo de capa	Designmodus
comp., MS, Braz.	modo de captura padrão	Standarderfassungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de caracteres	Zeichenmodus
comp., MS	modo de carateres	Zeichenmodus
comp., MS	Modo de Chamada de Retorno de Emergência	Notfallrückrufmodus
comp., MS	modo de cinema	Kinomodus
comp., MS, Braz.	modo de classificação com múltiplas colunas	Sortiermodus für mehrere Spalten
fin.	modo de classificação dos valores mobiliários	Kriterien für die Einstufung der Aktiva
earth.sc., el.	modo de colapso por avalanche	Lawinendurchbruch-Modus
comp., MS, Braz.	modo de coleta	Auflistmodus
comp., MS	modo de comando de voz	Stimmbefehlmodus
comp., MS, Braz.	modo de compartilhamento	Freigabemodus
comp., MS	modo de compatibilidade	Kompatibilitätsmodus
nat.sc., energ.ind.	modo de conexão	Kalt-Modus
comp., MS	modo de conferência	Konferenzmodus
comp., MS, Braz.	modo de confirmação automática	Autocommitmodus
law, market.	modo de constituição principal	hauptsächliche Gründungsform
comp., MS, Braz.	modo de consulta ANSI SQL	ANSI SQL-Abfragemodus
comp., MS, Braz.	modo de consumo prévio	Consume-First-Modus
med.	modo de contacto de Szondi	Dualunion
comp., MS	modo de Contribuinte	Mitwirkungsmodus
telecom.	modo de conversação	Dialogmodus
telecom.	modo de conversação	Dialogbetrieb
comp., MS	Modo de Convidado	Gastmodus
comp., MS	Modo de Corrida Contra o Tempo	Zeitspiel
comp., MS	modo de criação	Erstellungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de criptografia	Verschlüsselungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de descoberta de servidor de licença	Lizenzserver-Suchmodus
comp., MS, Braz.	modo de desenho do proprietário	Ownerdrawn-Modus
comp., MS, Braz.	modo de design	Designmodus
comp., MS	modo de deteção de servidor de licenças	Lizenzserver-Suchmodus
coal.	modo de disparo	Sprengverfahren
comp., MS	modo de ditado	Diktiermodus
ed., IT, tech.	modo de dormência	Ruhemodus
comp., MS	modo de ecrã inteiro	Vollbildmodus
comp., MS	modo de edição	Bearbeitungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de Edição	Bearbeitungsmodus
comp., MS	Modo de edição	Bearbeitungsmodus
commer.	modo de emprego	Gebrauchsanleitung
comp., MS, Braz.	modo de entrada à tinta	Freihandeingabemodus
econ.	modo de escrutínio	Wahlmodus
comp., MS	modo de espera	Standby
nat.sc., energ.ind.	modo de espera	Standby-Modus
comp., MS, Braz.	modo de espera conectado	verbundener Standbymodus
comp., MS	modo de espera ligado	verbundener Standbymodus
comp., MS	modo de estrutura	Designmodus
comp., MS	modo de exceção de kernel	Kernelmodusausnahme
comp., MS, Braz.	modo de exibição	Anzeigemodus
comp., MS, Braz.	modo de exibição Administração	Verwaltungsansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição Biblioteca	Bibliotheksansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição clássico	klassische Ansicht
comp., MS, Braz.	Modo de exibição Clássico	Klassische Ansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição contemporâneo	moderne Ansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição de Afunilamento	Ansicht für den langsamsten Pfad
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Agendamento	Planungsansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição de atribuição	Zuordnungsansicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Classe	Klassenansicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Compatibilidade	Kompatibilitätsansicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Consulta	Abfrageansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição de Design	Designansicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Edição	Bearbeitungsansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição de estágio	Phasenansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição de itens nomeados	Benannte Elemente-Ansicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Leitura	Leseansicht
comp., MS, Braz.	Modo de exibição de lista	Listenansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição de Marcação Simples	Einfache Markupansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição de rascunho	Entwurfsansicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de Recursos	Ressourcenansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição de Resultados	Ergebnisansicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição de União de Listas	Gemeinsame Listenansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição de árvore	Strukturansicht
comp., MS, Braz.	Modo de exibição de ícones	Symbolansicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição do Apresentador	Referentenansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição Formulário de Item de Trabalho	Ansicht "Arbeitsaufgabenformular"
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição Gerenciamento de ACE	Verwaltungsansicht für Zugriffssteuerungseinträge
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso	Verwaltungsansicht für Zugriffssteuerungseinträge
comp., MS, Braz.	modo de exibição interativo do Excel	interaktive Excel-Ansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição layout de impressão	Drucklayoutansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição Máquinas Virtuais	Ansicht "Virtuelle Maschinen"
comp., MS, Braz.	modo de exibição Organização	geordnete Ansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição Pastas	Ordneransicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição Protegido	Geschützte Ansicht
comp., MS, Braz.	modo de exibição Relatórios	Berichtsansicht
comp., MS, Braz.	Modo de Exibição Todas as Atividades Associadas	Alle zugeordneten Aktivitäten (Ansicht)
comp., MS, Braz.	modo de exibição Trabalhos	Auftragsansicht
econ., agric.	modo de exploração	Betriebstyp
econ., agric.	modo de exploração	Betriebsform
gen.	modo de falha por colapso	Zusammenbrechen
gen.	modo de falha por colapso	Zusammenbruch
gen.	modo de falha por colapso	Einsturz
gen.	modo de falha por desmoronamento	Zusammenbrechen
gen.	modo de falha por desmoronamento	Zusammenbruch
gen.	modo de falha por desmoronamento	Einsturz
gen.	modo de fendilhação	Rissbildung
gen.	modo de fendilhação	Reissen
fin.	modo de financiamento	Finanzierungsform
fin.	modo de financiamento	Finanzierungsmodus
econ.	modo de financiamento	Finanzierungsart
comp., MS	Modo de Formulário	Formularmodus
antenn., opt.	modo de fuga	Tunnelmode
antenn., opt.	modo de fuga	Leckmode
comp., MS	Modo de Funcionalidade Reduzida	Modus mit eingeschränkter Funktionalität
commer., transp., avia.	modo de funcionamento de recurso	Notfallbetriebsmodus
comp., MS	modo de fábrica	Herstellermodus
comp., MS, Braz.	modo de gravação	Schreibmodus
antenn.	modo de guia de ondas	Wellenleitermode
comp., MS, Braz.	modo de hub	Hubmodus
comp., MS	modo de imposição	Erzwingungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de imposição adiada	zurückgestellter Erzwingungsmodus
comp., MS	modo de imposição completa	vollständiger Erzwingungsmodus
comp., MS	modo de imposição diferida	zurückgestellter Erzwingungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de imposição total	vollständiger Erzwingungsmodus
comp., MS, Braz.	Modo de Inspeção	Überprüfungsmodus
comp., MS	Modo de Instalação e Configuração	Installations- und Konfigurationsmodus
comp., MS	modo de interrupção	Unterbrechungsmodus
comp., MS	modo de isolamento do processo de trabalho	Arbeitsprozess-Isolationsmodus
comp., MS	modo de kernel	Kernelmodus
comp., MS, Braz.	modo de Leitura	Lesemodus
comp., MS	Modo de leitura	Lesemodus
comp., MS	modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto	Remotedesktop-Lizenzierungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota	Remotedesktop-Lizenzierungsmodus
comp., MS	modo de licenciamento Por Dispositivo	Lizenzierungsmodus "Pro Gerät"
comp., MS, Braz.	Modo de licenciamento Por Usuário	Lizenzierungsmodus "Pro Benutzer"
comp., MS	modo de licenciamento Por Utilizador	Lizenzierungsmodus "Pro Benutzer"
comp., MS, Braz.	modo de linha	Zeilenmodus
comp., MS, Braz.	Modo de Manutenção	Wartungsmodus
comp., MS	modo de migração	Migrationsmodus
comp., MS	modo de máscara	Designmodus
ecol.	modo de operação	Betriebsart "Betrieb"
ecol.	modo de operação	Betriebsmodus
telecom.	modo de operação com espera	Wartezeitbetrieb
telecom.	modo de operação com perda	Verlustbetrieb
work.fl., IT	modo de ordenação	Ordnungsdimension
agric.	modo de orientação dos cultivos	Führungsweise des Anbaus
agric.	modo de orientação dos cultivos	Anbauweise
fin.	modo de pagamento	Zahlungsmodalitaet
fin.	modo de pagamento	Zahlungsform
insur., transp., construct.	modo de pagamento das prestações	Verfahren für die Zahlung der Leistungen
ecol.	modo de paragem	Betriebsart AUS
ecol.	modo de paragem	aus-Modus
agric.	modo de plantação	Pflanzenmethode
antenn., opt.	modo de polarização linear	LP-Mode
antenn., opt.	modo de polarização linear	linear polarisierter Mode
comp., MS	modo de portátil	Laptopmodus
nat.sc., energ.ind.	modo de poupança de energia	Energiesparmodus
econ.	modo de produção	Art der Erzeugung
agric.	modo de produção biológica	Produktion nach ökologischen Regeln
agric.	modo de produção biológica	Erzeugung nach ökologischen Regeln
agric.	modo de produção biológico	ökologischer Landbau
nat.sc., agric.	modo de produção biológico de produtos agrícolas	biologischer Landbau
antenn.	modo de progressão numa linha de transmissão	Ausbreitungsmode in einer Übertragungsleitung
antenn., opt.	modo de propagação	geführter Mode
radio	modo de propagação ionosférica	Ausbreitungsmodus bei ionosphärischer Ausbreitung
agric.	modo de pulverização	Sprühsystem
agric.	modo de pulverização	Spritzsystem
comp., MS, Braz.	modo de quiosque	Kioskmodus
comp., MS	modo de recolha de tinta digital	Freihanderkennungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de reconhecimento de tinta	Freihanderkennungsmodus
comp., MS	modo de recuperação	Wiederherstellungsmodus
comp., MS	modo de redirecionamento	Umleitungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de referência	Referenzmodus
agric.	modo de regeneração	Verjüngungsmethode
comp., MS	modo de relatório	Berichterstellungsmodus
ecol.	modo de repouso	Leerlauf
ecol.	modo de repouso	Ruhemodus
antenn.	modo de ressonância numa cavidade	Resonanzmode in einem Hohlraumresonator
comp., MS, Braz.	Modo de Retorno de Chamada de Emergência	Notfallrückrufmodus
comp., MS	modo de segurança	abgesicherter Modus
nat.sc., energ.ind.	modo de "sono profundo"	"Tiefschlaf"-Modus
comp., MS	modo de supervisor	Supervisormodus
comp., MS, Braz.	modo de supervisão	Beratungsmodus
comp., MS, Braz.	modo de suspensão	Energiesparmodus
comp., MS, Braz.	modo de teatro	Kinomodus
comp., MS, Braz.	modo de tela inteira	Vollbildmodus
comp., MS, Braz.	Modo de Teste	Testansicht
comp., MS	modo de texto	Textmodus
med.	modo de tomada	Einnahmeweise
comp., MS, Braz.	modo de transferência assíncrona	asynchroner Übertragungsmodus
comp., MS	modo de transferência assíncrono	asynchroner Übertragungsmodus
stat., commun., IT	modo de transferência estatístico	statistischer ATM-Übertragungsmodus
stat., commun., IT	modo de transferência estatístico	statistisch
health.	modo de transmissão	Übertragungsweg
med.	modo de transmissão pediátrica	Ansteckung von Kindern
econ.	modo de transporte	Beförderungsart
stat., transp.	modo de transporte	Verkehrsart
agric.	modo de transporte	Verkehrszweig
agric.	modo de tratamento jardinado	Plenterwaldsystem
agric.	modo de tratamento jardinado	Plenterbetrieb
comp., MS, Braz.	modo de usuário	Benutzermodus
comp., MS	modo de utilizador	Benutzermodus
agric., construct.	modo de venda de água	Wasserverkaufsweise
earth.sc.	modo de vibração	Schwingungsverlauf
earth.sc.	modo de vibração	Schwingungsform
comp., MS	Modo de Virtualização	Virtualisierungsmodus
comp., MS	modo de Virtualização de Auscultadores	Kopfhörervirtualisierungsmodus
comp., MS, Braz.	Modo de Virtualização de Fone de Ouvido	Kopfhörervirtualisierungsmodus
comp., MS	modo de visibilidade	Sichtbarkeitsmodus
comp., MS	modo de visualização	Anzeigemodus
el.	modo degenerado	entarteter Mode
comp., MS, Braz.	modo demarcado	Kästchenmodus
comp., MS, Braz.	modo Design	Entwurfsansicht
comp., MS, Braz.	modo detalhado	ausführlicher Modus
comp., MS, Braz.	modo detectável	sichtbarer Modus
comp., MS, Braz.	modo divisão	geteilte Ansicht
comp., MS	modo do pipeline	Pipelinemodus
comp., MS	modo do telefone	Handymodus
el.	modo dominante	Haupt-Mode
el.	modo dominante	Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz
el.	modo dominante	Grund-Mode
antenn.	modo dominante num guia de ondas	Grundmode in einem Wellenleiter
el.	modo E	E-Typ
el.	modo E	TM-Mode
el.	modo E	TM-Typ
el.	modo E	transversal-magnetischer Mode
el.	modo E	E-Mode
law	modo e prazo do reembolso	Zahlungsweise und Frist für die Rückerstattung
antenn.	modo transversal electromagnético	transversal-elektromagnetischer Mode
antenn.	modo transversal electromagnético	TEM-Mode
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	transversaler elektromagnetischer Mode
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	TEM-Mode
el.	modo eletromagnético	elektromagnetischer Mode
el.	modo eletromagnético transversal	TEM-Mode
el.	modo eletromagnético transversal	transversal-elektromagnetischer Mode
el.	modo eletromagnético transversal	L-Mode
antenn.	modo transversal eléctrico	transversal-elektrischer Mode
antenn.	modo transversal eléctrico	TE-Mode
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	transversaler elektrischer Mode
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	TE-Mode
el.	modo elétrico	H-Typ
el.	modo elétrico	TE-Mode
el.	modo elétrico	TE-Typ
el.	modo elétrico	transversal-elektrischer Mode
el.	modo elétrico	H-Mode
el.	modo elétrico transversal	H-Mode
el.	modo Emn	TMmn-Typ
el.	modo Emn	Emn-Typ
el.	modo Emn	TMmn-Mode
el.	modo Emn	Emn-Mode
comp., MS, Braz.	Modo Esfera	Ballmodus
el.	modo estacionário de operação	stationärer Betrieb
comp., MS, Braz.	modo estrito	Strict-Modus
radio	modo evanescente	aperiodisch abklingender Mode
radio	modo evanescente	aperiodisch abklingendes Feld
antenn.	modo evanescente num guia de ondas	nichtausbreitungsfähiger Mode in einem Wellenleiter
comp., MS	modo Exchange em cache	Exchange-Cache-Modus
comp., MS, Braz.	modo Folha de Dados	Datenblattansicht
comp., MS, Braz.	modo Formulário	Formularansicht
earth.sc., met.	modo fundamental	Nullmode
el.	modo fundamental	Grund-Mode
el.	modo fundamental	Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz
el.	modo fundamental	Haupt-Mode
earth.sc., met.	modo fundamental	Mode nullter Ordnung
el.	modo fundamental de oscilação	Grundschwingungsform
comp., MS	modo furtivo	geschützter Modus
comp., MS, Braz.	Modo global	Dualmodus
comp., MS	modo Global	Dualmodus
comp., MS, Braz.	modo Gráfico Dinâmico	PivotChart-Ansicht
antenn., opt.	modo guiado	geführter Mode
el.	modo H	transversal-elektrischer Mode
el.	modo H	TE-Mode
el.	modo H	TE-Typ
el.	modo H	H-Typ
el.	modo H	H-Mode
el.	modo híbrido	Hybrid-Betriebsart
el.	modo híbrido	Hybrid-Mode
antenn.	modo híbrido num guia de ondas	Hybridmode in einem Wellenleiter
comp., MS, Braz.	Modo Instalação e Configuração	Installations- und Konfigurationsmodus
comp., MS	modo Integrado	integrierter Modus
comp., MS, Braz.	modo irrestrito	uneingeschränkter Modus
comp., MS, Braz.	modo kernel	Kernelmodus
comp., MS, Braz.	modo laptop	Laptopmodus
ecol.	modo ligado	Betriebsart EIN
ecol.	modo ligado	ein-Modus
antenn., opt.	modo ligado	geführter Mode
ecol.	modo ligado parcial	Betriebsart teilweise EIN
ecol.	modo ligado parcial	teilweise-ein-Modus
gen.	modo linha	Zeilenmodus
antenn., opt.	modo LP	LP-Mode
antenn., opt.	modo LP	linear polarisierter Mode
antenn.	modo transversal magnético	transversal-magnetischer Mode
antenn.	modo transversal magnético	TM-Mode
el.	modo magnético transversal	TM-Mode
el.	modo magnético transversal	TM-Typ
el.	modo magnético transversal	transversal-magnetischer Mode
el.	modo magnético transversal	E-Mode
el.	modo magnético transversal	E-Typ
antenn., opt.	modo magnético transversal	transversaler magnetischer Mode
law, transp.	modo manual	Fahren auf optische Sicht
comp., MS	modo misto	gemischter Modus
comp., MS, Braz.	modo Mover	Verschiebmodus
comp., MS	modo MTA	Multithread-Apartment (Multithreaded Apartment)
comp., MS	Modo Multilinha	mehrzeiliger Modus
comp., MS, Braz.	Modo Multilinhas	mehrzeiliger Modus
comp., MS	modo nativo	einheitlicher Modus
comp., MS, Braz.	modo Navegação	Navigationsmodus
comp., MS	modo nonhubbed	hubloser Modus
antenn.	modo normal num guia de ondas	Normalmode in einem Wellenleiter
mater.sc.	modo normal de ativação	normale Form der Aktivierung
earth.sc.	modo não acoplado	ungekoppelte Eigenschwingung
antenn., opt.	modo não guiado	ungeführter Mode
comp., MS, Braz.	modo não hub	hubloser Modus
antenn., opt.	modo não ligado	ungeführter Mode
comp., MS, Braz.	modo offline	Offlinemodus
el.	modo pacote	Paketvermittlungsverfahren
comp., MS, Braz.	modo padrão	Standardmodus
comp., MS, Braz.	modo panorâmico	Verschiebemodus
comp., MS	modo Pass Through	Durchleitungsmodus
comp., MS, Braz.	modo pipeline	Pipelinemodus
comp., MS, Braz.	modo ponte	Brückenmodus
el.	modo principal	transversal-elektromagnetischer Mode
el.	modo principal	TEM-Mode
el.	modo principal	L-Mode
comp., MS	modo protegido	geschützter Modus
fin., IT	modo "pull"	Anfragemodus
antenn., opt.	modo radiante	Strahlungsmode
el.	modo rajada MDP	Pulscodemodulation PCM
tech., el.	modo resistência do cárter	Betriebszustand mit Kurbelwannenheizung
phys.sc.	modo sibilante de propagação de ondas	Whistler-Wellenausbreitung
comp., MS	modo silencioso	stiller Modus
comp., MS, Braz.	Modo Snap	Snap-Modus
comp., MS, Braz.	modo sobrescrever	Überschreibmodus
comp., MS, Braz.	modo somente renovação	Nur-Erneuerungen-Modus
comp., MS, Braz.	modo SQL	SQL-Ansicht
comp., MS	modo STA	Singlethread-Apartment (Single-Threaded Apartment)
comp., MS, Braz.	modo supervisor	Supervisormodus
comp., MS	modo só de renovação	Nur-Erneuerungen-Modus
comp., MS, Braz.	modo Tabela Dinâmica	PivotTable-Ansicht
antenn., opt.	modo TE	transversaler elektrischer Mode
antenn., opt.	modo TEM	transversaler elektromagnetischer Mode
el.	modo TEmnp	TEmnp-Mode
tech., el.	modo termóstato desligado	Betriebszustand "Temperaturregler Aus"
el.	modo Tm	TM-Mode
el.	modo Tm	TM-Typ
el.	modo Tm	transversal-magnetischer Mode
el.	modo Tm	E-Mode
el.	modo Tm	E-Typ
antenn., opt.	modo TM	transversaler magnetischer Mode
el.	modo TMmnp	TMmnp-Mode
antenn., opt.	modo túnel	Tunnelmode
antenn., opt.	modo túnel	Leckmode
comp., MS	modo verboso	ausführlicher Modus
earth.sc.	modos acoplados	gekoppelte Schwingungsmoden
antenn., opt.	modos acoplados	gekoppelte Moden
insur., transp., construct.	modos e prazos de recursos	Rechtsbehelfe und Rechtsbehelfsfristen
gen.	modos ortogonais	orthogonale Moden
comp., MS, Braz.	Mostrar Modo de Exibição Estendido	Erweiterte Ansicht anzeigen
comp.	O sistema está em modo de repouso	System ist im Ruhemodus
earth.sc., met.	ordem dos modos	Modenzahl
earth.sc., met.	ordem dos modos	Ordnungszahl
earth.sc., met.	ordem dos modos	Modenordnung
nat.sc.	oscilador de modo longitudinal único pulsante	gepulster Oszillator im longitudinalen Singlemodebetrieb
coal.	outros modos de produção de coque	sonstige Kokereien
med.	preparar-se para modos anormais de operação	abnormen Betriebsweisen Rechnung tragen
med.	preparar-se para modos anormais de operação	abnormen Betriebsfaellen Rechnung tragen
comp., MS, Braz.	RAM de modo de página	Page-Mode-RAM
comp., MS	RAM em modo de paginação	Page-Mode-RAM
earth.sc., mater.sc.	ressonância de vibração de modos superiores	stärkere Schwingungsresonanz
nat.sc.	saída em modo transversal múltiplo	Ausgangsstrahlung im transversalen Multimodebetrieb
nat.sc.	saída em modo transversal único	Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb
comp., MS, Braz.	Seletor de Modo	Modusumschaltung
earth.sc., met.	seleção do modo	Modenselektion
nat.sc.	semicondutor de modo transversal múltiplo	"multi-transverse-mode"-Halbleiter
nat.sc.	semicondutor de modo transversal único	"single-transverse-mode"-Halbleiter
comp., MS	servidor de Anfitrião de Sessões de RD em execução no modo de redirecionamento	RD-Sitzungshostserver im Umleitungsmodus
comp., MS, Braz.	servidor Host da Sessão da Área de Trabalho Remota executado em modo de redirecionamento	RD-Sitzungshostserver im Umleitungsmodus
tech.	sistema de amplificação de modo ativo-passivo	Verstärkersystem mit aktiver-passiver Modem-Synchronisation
comp., MS	tecla de mudança de modo	Umschalttaste
tech., el.	tensão de modo comum	Gleichaktspannung
tech.	tensão de modo série	Serientaktspannung
magn.	tensão em modo comum	Gleichtaktspannung
magn.	tensão em modo comum	asymmetrische Spannung
magn.	tensão em modo comum aos terminais	asymmetrische Klemmenspannung
stat.	teste do modo de inquérito	Meinungsumfrage zu den Alternativen E-Mail oder Telefonerhebung
comp., MS, Braz.	tipo de modo de exibição	Ansichtstyp
antenn., opt.	volume dos modos	Modenvolumen
chem.	índice que denota um dado modo	Index für eine einzelne Verfahrensstufe