| Subject | Portuguese | German |
| el. | amplitude do eco | Echoamplitude |
| earth.sc. | aparelho de eco | Echogeraet |
| el. | atenuação de adaptação para o eco | Echorückstrahlverlust |
| IT | atenuação de eco | Echodämpfung |
| el. | ativação de um supressor de eco | Freigabe der Echosperre |
| el. | atraso do eco | Echoverzögerungszeit |
| el. | caixa de eco | Echobox |
| antenn. | caixa de eco | Echogerät |
| commun., IT | canal de eco e | Echokanal |
| IT | canal de eco E | E Echo Kanal |
| pwr.lines. | cancelador de eco | Echokompensator |
| IT | cancelamento de eco | Echokompensation |
| IT, el. | circuito de supressão do eco | Geräuschbeseitigungseinheit |
| el. | circuito supressor de eco | Rückhördämpfungsschaltung |
| gen. | Comissão ECOS | Fachkommission ECOS |
| gen. | Comissão ECOS | Fachkommission für Wirtschafts- und Sozialpolitik |
| el. | compensador de eco | Echosperre |
| pwr.lines. | controlo de eco | Echosteuerung |
| commun. | câmara de eco | Hallraum |
| commun. | dispositivo de controlo de eco | Echounterdrückung |
| commun. | divisão do eco | Echoteilung |
| commun. | divisão do eco | Echospaltung |
| commun. | eco coerente | Radarecho mit konstanter Phase und Amplitude |
| transp. | eco crítico | kritisches Echo |
| commun., el. | eco de ar | Meerecho |
| commun. | eco de circunvalação da terra | Erdumlauf-Echo |
| commun. | eco de circunvalação da terra direto | Rückwärts-Erdumlauf-Echo |
| commun. | eco de circunvalação da terra retrógrado | Vorwärts-Erdumlauf-Echo |
| el. | eco de circunvolução da Terra | Echo der Erdumlaufbahn |
| earth.sc., tech. | eco de fundo | Rueckwandecho |
| med. | eco de gradiente com sequência ponderada em T2 | T2-betonte Gradienten-Echo-Technik |
| commun. | eco de microtelefone | Handapparateecho |
| commun. | eco de posterior | Rückkeulenecho |
| commun. | eco de radar | Radarecho |
| commun. | eco de rede | Netzecho |
| commun., el. | eco de terra | Küstenecho |
| piez. | eco de triplo trânsito | Tripeltransitecho |
| earth.sc., tech. | eco do defeito | Zwischenecho |
| earth.sc., tech. | eco do defeito | Fehlerecho |
| commun., el. | eco do solo | Bodenecho |
| med. | eco-Doppler colorido | Farb-Doppler-Sonographie |
| el. | eco elementar | Elementarecho |
| earth.sc. | eco flutuante | Flatterecho |
| transp., environ. | eco-identificador | Umweltdatenträger |
| earth.sc., tech. | eco intermédio | Begrenzungsecho |
| commun., el. | eco interno | Echo durch Gerätefehler |
| environ., industr. | eco-labelling | Umweltzeichen |
| environ., industr. | eco-labelling | Umweltkennzeichnung |
| commun., el. | eco lateral | Nebenkeulenecho |
| comp., MS | eco local | lokales Echo |
| earth.sc., tech. | eco múltiplo | Mehrfachecho |
| earth.sc., tech. | eco múltiplo | Folgeecho |
| earth.sc. | eco múltiplo | Mehrfach-Echo |
| el. | eco numa linha de alimentação | Echo in der Speiseleitung |
| transp., avia. | eco não identificado | "Engel"-Echo |
| commun., el. | eco não proveniente do alvo | Fremdecho |
| commun. | eco parasita | Stoerecho |
| commun. | eco parasita | Störflecke |
| commun. | eco parasita | Stoersignal |
| commun. | eco parasita | Truebung |
| transp., avia. | eco parasita | "Engel"-Echo |
| commun. | eco parasita | Störecho |
| commun., transp. | eco permanente | Festecho |
| commun., el. | eco permanente | Festzeichenecho |
| environ., industr. | eco-produto | Öko-Produkt |
| commun., transp. | eco provocado pela vaga | Seegangecho |
| radio | eco radar | Radarecho |
| polit., loc.name., environ. | eco-região | Ökoregion |
| el., acoust. | eco simples | Echo |
| radio | eco à volta da Terra | Erdumlaufecho |
| econ., environ. | economia eco-eficiente | ökoeffiziente Wirtschaft |
| econ., environ. | economia eco-eficiente | ökoeffiziente Volkswirtschaft |
| el. | ecos de identificação | Erkennungstöne |
| commun. | ecos indesejados | Festzeichen |
| commun., el. | efeito de eco | Kopier-Echo |
| commun., el. | efeito de eco | Geisterbild |
| commun. | efeito de eco | Echowirkung |
| telegr. | efeito de eco | Echoeffekt |
| el. | eliminador de ecos | Echosperre |
| commun. | enfraquecimento de retorno de eco | Echorückwirkungsverlust |
| tel. | equivalente de referência para o eco | Echobezugsdämpfungsmaß |
| el., sec.sys. | função de eco com extremidade de alimentação fraca | Echofunktion mit schwacher Einspeisung am Ende |
| commer., environ. | Grupo de Trabalho "Eco-Produits" | Expertengruppe Umweltgütezeichen |
| commer., environ. | Grupo de Trabalho "Eco-Produits" | Arbeitsgruppe ökologische Erzeugnisse |
| commun., el. | igualização de ecos | Echoabgleich |
| el. | impulso de eco | Echoimpuls |
| el. | indicador de indicativo de país e de supressor de eco | Anzeiger der Landeskennzahlen und Echounterdrücker |
| el. | indicador de supressor de eco | Anzeiger des Echoausfalls |
| commun. | inibição do dispositivo de controlo de eco | Deaktivierung der Echounterdrückung |
| commun. | medida de distância por eco | Echoortung |
| el. | medida de distâncias por eco através de ondas luminosas | Echoortung mit Lichtwellen |
| IT | modulação de eco | Echomodulation |
| earth.sc., tech. | método dos ecos | Impulsechoverfahren |
| IT, earth.sc. | módulo de eco e de ressonância | Geräuscheffektmodul |
| el. | neutralização de um supressor de eco | Ausschalten einer Echosperre |
| commun. | nível de sonoridade de eco no emissor de voz | Sprecher-Echo-Bezugsdämpfung |
| commun. | perda de eco artificial | künstliche Echodämpfung |
| commun. | perda de eco dentro da gama | Nahecho |
| commun. | perda de eco fora da gama | Fernecho |
| el. | perturbação por eco | Echostörung |
| construct., mun.plan. | programa Ecos | Programm ECOS |
| econ. | programa Ecos-Ouverture | ECOS-Ouverture-Programm |
| earth.sc., el. | pré-eco | Vor-Echo |
| earth.sc., el. | pós-eco | Nach-Echo |
| commun. | quantificação dos ecos | gequantelte Darstellung der Zielechos |
| el. | ruído devido aos ecos | Echostörgeräusch |
| gen. | Secção ECO | Fachgruppe ECO |
| gen. | Secção ECO | Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt |
| commun., IT | semissupressor de eco | Halbechosperre |
| pwr.lines. | semi-supressor de eco | Halbechosperre |
| commun., IT | sensor de medida de distância por eco | Echoortungssensor |
| commun., el. | sensor formador de imagens mediante determinação de distância por eco | Abstandspeiler mit Bildwiedergabe |
| commun. | simulador de eco de radar | Radarzielsimulator |
| el. | sinais de eco | Echosignale |
| commun. | sistema ativo de medida de distância por eco | aktives Echoortungssystem |
| environ. | sistema comunitário de eco-auditoria | gemeinschaftliches Öko-Audit-System |
| environ. | sistema comunitário de eco-gestão e auditoria | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | sistema comunitário de eco-gestão e auditoria | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| environ. | sistema comunitário de eco-gestão e auditoria | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| environ. | sistema comunitário de eco-gestão e auditoria | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| ed., account. | sistema de eco-auditoria | Umweltbetriebsprüfung |
| commun., el. | sistema eletro-óptico de telemetria por eco | elektro-optisches Echoortungssystem |
| comp., MS, Braz. | solicitação de eco | Echoanforderung |
| commun. | supressor de eco | Echounterdrücker |
| commun. | supressor de eco | Echosperre |
| el. | supressor de eco completo | Vollechosperre |
| commun. | supressor de eco de ação contínua | elektronische Echosperre |
| commun. | supressor de eco de ação descontínua | Relaisechosperre |
| commun. | supressor de eco de chegada | Ankunftsechosperre |
| el. | supressor de eco de controlo centralizado | zentralgesteuerte Echosperre |
| commun. | supressor de eco de saída | Unterdrücker des Ausgangsechos |
| el. | supressor de eco diferencial | Differential-Echosperre |
| commun. | supressor de ecos fixos | Anzeige mit Festzeichenunterdrückung |
| el. | supressão automática de ecos parasitas | automatische Störzeichenunterdrückung |
| pwr.lines. | supressão de eco | Echounterdrückung |
| commun. | supressão de eco curto | Kurzzeitechounterdrückung |
| IT | tolerância ao eco | Echo-Toleranz |
| el. | trajetória de eco | Echoweg |
| el. | trajetória de eco | Echopfad |
| commun. | traço do eco do radar | Bildpunkt auf dem Schirm |
| commun. | troço de eco artificial | künstlicher Echopfad |
| IT | técnica de anulação do eco | Technik des Echoausgleichs |
| IT | técnica de anulação do eco | Technik der Echokompensation |
| commun. | técnica de eco por impulsos | Impuls-Echo-Verfahren |
| commun., el. | técnica de medida de distância por ecos laser | Distanzmessung durch Laserecho |
| IT, dat.proc. | técnica digital de compensação de eco | digitale Technik zur Echounterdrückung |
| IMF. | UNCED, Eco-92, Rio-92 | Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung |
| telegr. | verificação por eco | Echoverfahren |