| Subject | Portuguese | German |
| transp. | apoio dos governos aos construtores | staatliche Unterstützung zugunsten von Herstellern |
| transp., industr. | Associação Coreana dos Construtores de Automóveis | Verband der koreanischen Automobilhersteller |
| transp., industr., polit. | Associação dos Construtores Europeus de Automóveis | Verband europäischer Automobilhersteller |
| transp., industr., polit. | Associação dos Construtores Europeus de Automóveis | Europäische Automobil-Konstrukteursvereinigung |
| transp., industr. | Associação Europeia dos Construtores de Equipamentos Aeronáuticos | Europäischer Verband der Luft- und Raumfahrtindustrie |
| transp., industr. | Associação Europeia dos Construtores de Material Aeroespacial | Europäischer Verband der Luft- und Raumfahrtindustrie |
| transp., industr. | Associação Japonesa dos Construtores de Automóveis | Vereinigung der japanischen Automobilindustrie |
| transp., industr. | Associação Japonesa dos Construtores de Automóveis | Verband der japanischen Automobilhersteller |
| construct. | associação profissional de construtores | Berufsverband von Maschinenbauern |
| comp., MS, Braz. | cadeia de caracteres do construtor | Konstruktorzeichenfolge |
| energ.ind., el. | Comité das Associações de Construtores de Transformadores do Mercado Comum | EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von Transformatoren |
| transp., industr. | Comité de Construtores do Mercado Comum | Ausschuss der Automobilindustrie der EWG-Länder |
| transp., industr. | Comité de Ligação dos Construtores Automóveis | Verbindungsausschuß der Automobilindustrie |
| transp., industr. | Comité dos Construtores Automóveis do Mercado Comum | Ausschuss der Automobilindustrie der EWG-Länder |
| gen. | Comité Europeu dos Construtores de Instalações Industriais | Europäisches Komitee der Grossanlagenbauer |
| industr. | construtor civil | Bauorganisator |
| industr. | construtor civil | Bauträger |
| industr. | construtor civil | Baubetreuer |
| transp. | construtor de automóveis | Automobilfabrikant |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Consultas | Abfrage-Generator |
| comp., MS | Construtor de Equações | Formel-Generator |
| gen. | construtor de esgotos | Kanalbauer |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Expressões | Ausdrucks-Generator |
| gen. | construtor de instalações hidráulicas | Wasserbauer |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Item de Dados Externos | Generator für externe Datenelemente |
| comp., MS | Construtor de Itens de Dados Externos | Generator für externe Datenelemente |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Macros | Makro-Generator |
| transp. | construtor de material ferroviário | Herstellerfirma für Eisenbahnmaterial |
| comp., MS | Construtor de Pesquisas | Such-Assistent |
| lab.law. | construtor de pneus | Reifenwickler |
| lab.law. | construtor de pneus | Reifenmacher |
| comp., MS | Construtor de Referências | Verweis-Generator |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Relatórios | Berichts-Generator |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Relatórios do Microsoft SQL Server Reporting Services | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services |
| lab.law. | construtor de tonéis e balseiros | Grossboettcher |
| comp., MS | Construtor de Topologias | Topologie-Generator |
| IT | construtor informático | Rechnerhersteller |
| IT | construtor informático | Computerhersteller |
| transp. | Código de Identificação Mundial de Construtores | Welt-Herstellernummer |
| mech.eng. | deixar ao construtor o máximo de possibilidades na escolha do seu desenho | dem Konstrukteur den weitesten Spielraum bei der Wahl seines Entwurfs lassen |
| IT | empresa construtora | Hersteller |
| IT | empresa construtora | Erzeuger |
| comp., MS | Peça Web Construtor de Itens de Dados Externos | Generator-Webpart für externe Datenelemente |
| transp. | projeto conceptual do sistema pelo construtor | Herstellerkonzept |
| comp., MS | restrição de construtor sem parâmetros | parameterlose Konstruktoreinschränkung |
| construct. | União Europeia dos Construtores de Casas de Habitação | Europäische Union der freien und privaten Wohnungsunternehmen |