Terms containing Cliente

Subject	Portuguese	German
IT	arquitectura cliente-servidor	Client-Server-Architektur
comp., MS, Braz.	arquitetura cliente/servidor	Client/Server-Architektur
comp., MS	assistente de configuração de cliente do Microsoft Dynamics CRM Office	Konfigurations-Assistent für Microsoft Dynamics CRM Office-Client
comp., MS, Braz.	assistente de configuração do cliente Office do Microsoft Dynamics CRM	Konfigurations-Assistent für Microsoft Dynamics CRM Office-Client
comp., MS, Braz.	autenticação de mapeamento de certificado de cliente SSL	Authentifizierung durch SSL-Clientzertifikatszuordnung
comp., MS	certificado de cliente SSL	SSL-Clientzertifikat
tech., el.	cliente autoprodutor	Eigenerzeuger
tech., el.	cliente autoprodutor	Abnehmer mit einer Eigenanlage
comp., MS	Cliente Avançado	Erweiterter Client
comp., MS, Braz.	cliente bloqueado	gesperrter Client
commun.	cliente casual	Wechselnutzer
comp., MS	cliente compatível com NAP	NAP-fähiger Client
fin.	cliente comum	gewöhnlicher Kunde
comp., MS, Braz.	cliente contábil	Buchhaltungskunde
comp., MS	Cliente de Ativação do Windows	Windows-Aktivierungsclient
comp., MS	cliente de Automatização da Interface de Utilizador	Benutzeroberflächenautomatisierungs-Client
comp., MS, Braz.	cliente de Automação da Interface do Usuário	Benutzeroberflächenautomatisierungs-Client
comp., MS	cliente de cache	Cacheclient
IT	cliente de caixa de correio	Mailbox-Client
IT	cliente de caixa de correio	Briefkasten-Kunde
comp., MS	cliente de computador portátil Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-Laptopclient für Microsoft Office Outlook
comp., MS	cliente de computador portátil Microsoft CRM para Outlook	Microsoft CRM-Laptopclient für Outlook
comp., MS	cliente de contabilidade	Buchhaltungskunde
comp., MS, Braz.	cliente de desktop Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-Desktopclient für Microsoft Office Outlook
comp., MS, Braz.	cliente de desktop Microsoft CRM para Outlook	Microsoft CRM-Desktopclient für Outlook
comp., MS, Braz.	cliente de emulação de LAN	LAN-Emulationsclient
comp., MS, Braz.	cliente de emulação de rede local	LAN-Emulationsclient
comp., MS	cliente de encaminhamento	Routingclient
comp., MS	Cliente de Formas	Zeichenformclient
comp., MS, Braz.	Cliente de Imposição de NAP	NAP-Erzwingungsclient
comp., MS, Braz.	Cliente de Imposição de NAP para DHCP	DHCP-NAP-Erzwingungsclient
comp., MS	Cliente de Imposição de Quarentena	Quarantäneerzwingungsclient
comp., MS	cliente de imposição NAP	NAP-Erzwingungsclient
comp., MS	Cliente de Imposição NAP DHCP	DHCP-NAP-Erzwingungsclient
comp., MS, Braz.	cliente de laptop Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-Laptopclient für Microsoft Office Outlook
comp., MS, Braz.	cliente de laptop Microsoft CRM para Outlook	Microsoft CRM-Laptopclient für Outlook
comp., net.	cliente de notícias	Foren-Client
comp., MS	Cliente de Obtenção de Metadados de Dispositivo	Client für den Gerätemetadatenempfang
comp., MS	Cliente de Política de Grupo	Gruppenrichtlinienclient
comp., MS	Cliente de Política de Grupo com Fios	Gruppenrichtlinienclient für Kabelverbindungen
comp., MS, Braz.	Cliente de Política de Grupo de Conexão sem Fio	Gruppenrichtlinienclient für Funkverbindungen
comp., MS, Braz.	Cliente de Política de Grupo para Rede com Fio	Gruppenrichtlinienclient für Kabelverbindungen
comp., MS	Cliente de Política de Grupo sem Fios	Gruppenrichtlinienclient für Funkverbindungen
comp., MS, Braz.	Cliente de Recuperação de Metadados de Dispositivo	Client für den Gerätemetadatenempfang
comp., MS, Braz.	cliente de roteamento	Routingclient
comp., MS	cliente de Voz para Empresas	Enterprise-VoIP-Client
comp., MS	cliente dependente	abhängiger Client
comp., MS, Braz.	cliente DHCP	DHCP-Client
comp., MS, Braz.	cliente DNS	DNS-Client
el.	cliente elegível	freier Abnehmer
comp., MS, Braz.	cliente Enterprise Voice	Enterprise-VoIP-Client
comp., MS, Braz.	cliente externo	externer Kunde
comp., MS, Braz.	cliente externo	externer Debitor
el.	cliente final	Endabnehmer
energ.ind.	cliente final	Endverbraucher
energ.ind.	cliente grossista	Grosshändler
energ.ind.	cliente grossista	Großhändler
comp., MS, Braz.	cliente intercompanhia	Intercompany-Debitor
comp., MS, Braz.	cliente intercompanhia	Intercompany-Kunde
comp., MS	cliente levanta	Abholung
comp., MS	cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-Desktopclient für Microsoft Office Outlook
comp., MS	cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM Client für Microsoft Office Outlook®
comp., MS	cliente Microsoft CRM para Outlook	Microsoft CRM-Desktopclient für Outlook
comp., MS	cliente Microsoft CRM para Outlook	Microsoft CRM Client für Outlook
commun.	cliente mundial	Globalteilnehmer
commun.	cliente nacional	nationaler Teilnehmer
comp., MS	cliente NAP	NAP-Client
comp., MS	cliente NFS	NFS-Client
comp., MS, Braz.	cliente não gerenciado	nicht verwalteter Client
comp., MS	cliente não gerido	nicht verwalteter Client
commun.	cliente não lucrativo	unwirtschaftlicher Kunde
commun.	cliente não registado	nicht registrierter Kunde
law	cliente não sujeito à tarifa	industrieller Großabnehmer
comp., MS	cliente passivo	passiver Client
comp., MS, Braz.	cliente potencial	Interessent, potentieller Kunde
comp., MS, Braz.	cliente potencial	Kundenlead
comp., MS, Braz.	cliente potencial, lead	Lead, potenzieller Kunde
comp., MS, Braz.	Cliente Potencial Originador	Ursprungslead
comp., MS, Braz.	cliente preconfigurado	vorbereiteter Client
comp., MS, Braz.	cliente primário	übergeordneter Kunde
comp., MS	cliente principal	übergeordneter Kunde
insur.	cliente privilegiado	erste Adresse
fin.	cliente privilegiado	bevorzugter Kunde
commun., IT	cliente profissional	Geschäftsteilnehmer
fin.	cliente profissional	professioneller Kunde
comp., MS	cliente proxy Winsock	Winsock-Proxyclient
comp., MS	cliente pré-configurado	vorbereiteter Client
el.	cliente residencial	Privatverbraucher
commun.	cliente residencial	Privatteilnehmer
el.	cliente residencial	Haushaltsabnehmer
comp., MS, Braz.	cliente retira no local	Abholung
comp., MS	cliente secundário	sekundärer Kunde
comp., MS	cliente simples	einfacher Client
comp., MS, Braz.	cliente VMRC	Virtual Machine-Remotesteuerung
comp., MS, Braz.	cliente VoIP	VoIP-Client
comp., MS, Braz.	cliente VPN	VPN-Client
comp., MS	cliente Web	Webclient
comp., MS	cliente Windows Media	Windows Media-Client
comp., MS, Braz.	cliente órfão	verwaister Client
comp., MS	composição do lado do cliente, CSR	clientseitiges Rendering
comp., MS, Braz.	computador cliente principal	Primärcomputer
comp., MS, Braz.	computador cliente secundário	Sekundärcomputer
comp., MS, Braz.	computação cliente/servidor	Client/Server-Modell
comp., MS, Braz.	console de cliente RFID	RFID-Clientkonsole
comp., MS, Braz.	controle de cliente personalizado	benutzerdefiniertes Clientsteuerelement
comp., MS	controlo de cliente personalizado	benutzerdefiniertes Clientsteuerelement
comp., MS, Braz.	Desqualificar Cliente Potencial	Disqualifizieren
comp., MS, Braz.	DLL cliente para a implantação de pacotes de aplicativos	Deployment-Client-DLL für App-Pakete
comp., MS	DLL de Cliente de Implementação de Pacote de Aplicação	Deployment-Client-DLL für App-Pakete
fin.	empréstimo hipotecário ao cliente final	Hypothekendarlehen
comp., MS	extensão de lado cliente da Política de Grupo	clientseitige Gruppenrichtlinienerweiterung
comp., MS, Braz.	extensão do lado do cliente da Política de Grupo	clientseitige Gruppenrichtlinienerweiterung
comp., MS, Braz.	fatura de cliente intercompanhia	Intercompany-Debitorenrechnung
reliabil.	frequência de interrupção por cliente interrompido	Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer
reliabil.	frequência de interrupção por cliente servido	Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer
comp., MS, Braz.	ID do Cliente OAuth	OAuth-Client-ID
reliabil.	indisponibilidade por cliente interrompido	Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer
reliabil.	indisponibilidade por cliente servido	mittlere Unterbrechungsdauer je beliefertem Abnehmer
reliabil.	indisponibilidade por cliente servido	Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer
comp., MS	informática cliente/servidor	Client/Server-Modell
comp., MS	licença de acesso de cliente para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto	Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste
comp., MS	licença de acesso de cliente Por Dispositivo para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto	Pro Gerät"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste"
comp., MS	licença de acesso de cliente Por Utilizador para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto	Pro Benutzer"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste"
comp., MS, Braz.	licença de acesso para cliente aos Serviços de Área de Trabalho Remota	Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste
comp., MS, Braz.	licença de acesso para cliente por Dispositivo aos Serviços de Área de Trabalho Remota	Pro Gerät"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste"
comp., MS, Braz.	licença de acesso para cliente por Usuário aos Serviços de Área de Trabalho Remota	Pro Benutzer"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste"
commun.	modelo cliente-servidor	Client-Server-Modell
commun., IT	modelo utilizador-cliente-servidor	Kunde-Anwender-Server-Modell
commun., IT	modelo utilizador-cliente-servidor	Kunde/Client/Server-Modell
commun., IT	modelo utilizador-cliente-servidor	Benutzer-Kunden-Server Modell
commun., IT	modelo utilizador-cliente-servidor	Benutzer/Server/Client-Modell
commun., IT	modelo utilizador-cliente-servidor	Benutzer-Klient-Server-Modell
comp., MS, Braz.	política do cliente do Gerenciador de Configurações	Konfigurations-Manager-Clientrichtlinie
comp., MS, Braz.	Portal do Cliente do Microsoft Online Services	Microsoft Online Services-Kundenportal
nat.sc.	princípio cliente/adjudicatário	Auftraggeber-Auftragnehmerprinzip
comp., MS, Braz.	privilégio de cliente-advogado	anwaltliche Schweigepflicht
comp., MS	Proteção de Cliente Windows	Windows-Clientschutz
commun.	protocolo cliente/cliente	Client-to-Client-Protocol
comp., MS, Braz.	Qualificar Cliente Potencial	Lead qualifizieren
commun.	rede cliente-servidor	Client-Server Netzwerk
fin.	relação cliente/contratante	Kunde/Auftragnehmer-Beziehung
comp., MS	Remoção Automática de Cliente Multicast	Automatisches Entfernen von Multicastclients
comp., MS	Runtime Cliente do BDC	BDC-Client-Laufzeitumgebung
comp., MS, Braz.	Serviço de Suporte e Atendimento ao Cliente Microsoft	Microsoft-Kundendienst und -Support
commun., IT	sistema operativo cliente-servidor	Netzwerkbetriebssystem
comp., MS, Braz.	software cliente de cópia de sombra	Schattenkopie-Clientsoftware
comp., MS, Braz.	Tempo de Execução de Cliente BDC	BDC-Client-Laufzeitumgebung
IT	terminal-cliente "magro" de secretária	Desktop-Thin-Client
reliabil.	índice de interrupção por cliente interrompido	Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer
reliabil.	índice médio de interrupção por cliente servido	mittlere Unterbrechungsdauer je beliefertem Abnehmer
reliabil.	índice médio de interrupção por cliente servido	Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer