| Subject | Portuguese | Swedish |
| comp., MS | apartamento de thread de aplicação único | inneslutning för enkel tråd för program |
| comp., MS | componente de thread | trådkomponent |
| Braz., comp., MS | contagem de threads | antal trådar |
| Braz., comp., MS | thread de detecção de mídia | medieavkännare |
| comp., MS | thread de deteção de suportes de dados | medieavkännare |
| comp., MS | thread de trabalho | arbetstråd |
| Braz., comp., MS | thread do tipo fan-out | förgreningstråd |
| comp., MS | thread em espera | väntande tråd |