Subject | Portuguese | Swedish |
industr., construct. | botão de tige do comando do interruptor | knapp för omkopplarens styraxel |
el. | botão iluminado de interruptor | lysande tryckknapp |
el. | botão iluminado de interruptor | lysande knapp |
industr., construct. | báscula de interruptor | vippa till strömbrytare |
mech.eng., construct. | caixa com tomada e interruptor | uttag med brytare |
industr., construct. | came do interruptor | kam för underbrytare |
el. | ciclo de funcionamento de um interruptor de atraso térmico | funktionscykel |
electr.eng. | circuito do interruptor | huvudkrets |
earth.sc. | circuito interruptor | släckkrets |
industr., construct. | cobre-interruptor | skydd för brytare |
el., engl. | controlador com interruptor rotativo bipolar | bipolar chopper driver |
industr., construct. | excêntrico do interruptor | avbrytarexcenter |
earth.sc. | gás interruptor | släckgas |
pow.el. | interruptor a semicondutores | halvledarelkopplare |
agric., el. | interruptor acende-apaga | strömställare |
mech.eng., construct. | interruptor acionado por cabo | sladdansluten brytare |
mech.eng., construct. | interruptor acionado por mola | fjäderförspänd brytare |
el. | interruptor analógico | analog växel |
el. | interruptor automático de baixa tensão | automatisk strömställare |
el., engl. | interruptor automático termoelétrico | starter |
el. | interruptor automático termoelétrico | tändare |
PSP | interruptor auxiliar de um aparelho mecânico de conexão | hjälpkontaktblock |
el. | interruptor auxiliar automático de comando | vakt |
life.sc., transp. | interruptor barométrico | barometrisk kontakt |
earth.sc., el. | interruptor basculante | vippströmställare |
earth.sc., el. | interruptor basculante | vippströmbrytare |
electr.eng. | interruptor de tecla basculante | vaggvippströmställare |
earth.sc., el. | interruptor basculante de oito polos | åttapolig tvåvägsvippströmbrytare |
mech.eng., construct. | interruptor centrífugo | centrifugalbrytare |
PSP | interruptor com formação de gás | lastbrytare med gasavgivande släckmaterial |
el. | interruptor com fusíveis | lastbrytare med säkringar |
el. | interruptor controlado por porta | gate-styrd halvledarlikriktare |
mech.eng., construct. | interruptor da corrente | huvudelbrytare |
agric., el. | interruptor da luz de vigília | skymningskopplare |
agric., el. | interruptor da luz de vigília | ljusrelä |
mech.eng., construct. | interruptor de afrouxamento de cabos | slaklinekopplare |
mech.eng., construct. | interruptor de afrouxamento de corrente | slakkedjekopplare |
IT | interruptor de alavanca | vippströmbrytare |
electr.eng. | interruptor de alavanca | vippströmställare |
el. | interruptor de alimentação | strömbrytare |
el. | interruptor de atraso térmico | termisk tidsfördröjningsströmställare |
el. | interruptor de atraso térmico de temperatura compensada | temperaturkompenserad termisk tidsfördröjningsströmställare |
el. | interruptor de balanceiro | vippströmställare |
mech.eng. | interruptor de boia | flottör |
IT, transp. | interruptor de boia | flottörströmbrytare |
el. | interruptor de báscula | vippströmställare |
mech.eng., construct. | interruptor de cabinista | omkopplare för körning med förare |
earth.sc., el. | interruptor de carga de flutuação de emergência | flytförmögen säkerhetsbrytare |
earth.sc., el. | interruptor de choque | G-switch |
earth.sc., el. | interruptor de choque | G-kontakt |
transp., el. | interruptor de circuito de via | spårmatningsbrytare |
railw., sec.sys. | interruptor de circuito de via | spårledningsbrytare |
el. | interruptor de circuito impresso | kretskortsbrytare |
el. | interruptor de circuito impresso | brytare för kretskortsmontering |
mech.eng., construct. | interruptor de compensação | slaklinebrytare för urbalanseringslina |
el. | interruptor de contacto momentâneo | återfjädrande omkopplare |
el. | interruptor de contacto permanente | omkopplare |
el. | interruptor de controlo | manöverkopplare |
electr.eng. | interruptor de cordão | dragströmställare |
industr., construct. | interruptor de corrente | strömbrytare |
earth.sc., el. | interruptor de crash | kraschströmbrytare |
el. | interruptor de curto circuito | kortslutningsbrytare |
earth.sc. | interruptor de curto-circuito | kortslutningsbrytare |
tel. | interruptor de descanso | klykomkopplare |
mech.eng., construct. | interruptor de desligar o gerador | generatorbrytare |
earth.sc. | interruptor de dielétrico sólido | brytare med fast dielektrikum |
earth.sc., el. | interruptor de duas direções | tvåvägsströmbrytare |
earth.sc., el. | interruptor de duplo efeito | dubbelverkande strömställare |
mech.eng., construct. | interruptor de economia | elkopplare för bromsströmsreduktion |
mech.eng., construct. | interruptor de emergência | tryckknappskopplare |
lab.law., mech.eng. | interruptor de emergência | nödstoppsanordning |
therm.energ. | interruptor de emergência de forno de arco | nödutlösare |
mech.eng., construct. | interruptor de empurrar | kamstyrd brytare |
el. | interruptor de entreferro | luftgapsomkopplare |
mech.eng., construct. | interruptor de fim de curso | slutgränsbrytare |
el. | interruptor de fim de curso | ändlägesbrytare |
PSP | interruptor de fim de curso | gränslägeskopplare |
el. | interruptor de fim de curso | ändlägebrytare |
earth.sc. | interruptor de folhas | foliebrytare |
transp. | interruptor de frenagem | bromshandtag |
mech.eng., construct. | interruptor de iluminação de cabina | elkopplare för korgbelysning |
el.tract. | interruptor de isolamento de motor de tracção | motorfrånskiljare |
el. | interruptor de linha | strömbrytare |
el. | interruptor de lâminas | knivbrytare |
therm.energ. | interruptor de manobra de um forno de arco | ugnsbrytare |
mech.eng. | interruptor de mercúrio | kvicksilverbrytare |
mech.eng., construct. | interruptor de para-choques | buffertkontakt |
transp. | interruptor de paragem de emergência | nödbromsknapp |
transp. | interruptor de paragem de emergência | nödbromshandtag |
PSP | interruptor de pedal | trampkontakt |
electr.eng. | interruptor de pequena distância de abertura dos contactos | mikrogapströmställare |
electr.eng. | interruptor de pequeno hiato | mikrogapströmställare |
earth.sc., el. | interruptor de peso | viktströmbrytare |
IT | interruptor de pontos de paragem | brytpunktsbrytare |
mech.eng., construct. | interruptor de porta de lagarto de cabina | korgdörrskontakt |
PSP | interruptor de posição | lägeskopplare |
mech.eng., construct. | interruptor de poço | säkerhetsbrytare i schaktgrop |
electr.eng. | interruptor de premir/puxar | skjutdragströmställare |
el.tract. | interruptor de pressão | tryckvakt |
chem., mech.eng. | interruptor de pressão de combustível | bränsletryckkontakt |
PSP | interruptor de proximidade | beröringsfri lägeskopplare |
mech.eng., construct. | interruptor de puxar | dragströmställare |
transp., avia., el. | interruptor de reacendimento em voo | startknapp för återstart av motor i luften |
earth.sc., el. | interruptor de recarga | återställningsströmställare |
earth.sc., el. | interruptor de recarga | nollställningsströmställare |
mech.eng., construct. | interruptor de redução de corrente | strömbegränsningskopplare |
electr.eng. | interruptor de retorno automático | återgående elkopplare |
mech.eng., construct. | interruptor de retorno de para-choques | kopplare som sluter strömmen vid returslag från bufferten |
mech.eng., construct. | interruptor de rutura de fita | brytare för avbrott i band till våningskopplare |
earth.sc., el. | interruptor de sobrecarga | överströmsbrytare |
mech.eng., construct. | interruptor de sobrecurso | ändlägesbrytare |
IT, transp. | interruptor de sobreposição | urkopplingskontakt |
transp. | interruptor de temperatura do ar | temperaturström-ställare |
earth.sc., mech.eng. | interruptor de tempo | tidströmställare |
mech.eng., construct. | interruptor de travão | bromskontakt |
mech.eng., construct. | interruptor de ventilador | strömställare för fläkt |
transp., mech.eng. | interruptor de voo invertido | ryggflygningskontakt |
mech.eng., construct. | interruptor de zona de desencravamento | kontakt för stannplanszon |
mech.eng., construct. | interruptor de zona de portas | brytare för övervakning av dörrzon |
electr.eng. | interruptor diferencial sem protecção incorporada contra sobreintensidades | RCD utan överströmsskydd |
el. | interruptor do circuito do motor | motorskyddsbrytare |
el. | interruptor do circuito do motor | motorskydd |
mech.eng., construct. | interruptor do travão | bromskontakt |
pow.el. | interruptor electrónico de potência | elektronisk elkopplare |
electr.eng. | interruptor electrónico de contacto momentâneo | elektronisk impulselkopplare |
pow.el. | interruptor electrónico de potência de corrente alterna | elektronisk vs-elkopplare |
pow.el. | interruptor electrónico de potência de corrente contínua | elektronisk ls-elkopplare |
nat.sc., industr. | interruptor eletromecânico de disparo | elektromekanisk snabbställare |
el. | interruptor eletro-ótico | elektrooptisk omkopplare |
earth.sc., el. | interruptor escalonado | stegkopplare |
el. | interruptor estático | halvledaromkopplare |
mech.eng., construct. | interruptor fim de curso, para manutenção | brytare för begränsning av korgens rörelse vid inspektionskörning |
el. | interruptor final | utlösningsbrytare |
earth.sc., mech.eng. | interruptor fluxométrico | strömningsbrytare |
earth.sc., mech.eng. | interruptor fluxométrico | flödesbrytare |
mech.eng., construct. | interruptor "fora de serviço" | avstängd indikator |
mech.eng., construct. | interruptor fotoelétrico | fotocellbrytare |
el. | interruptor-fusível | säkringslastbrytare |
electr.eng. | interruptor incorporado | inbyggnadselkopplare |
electr.eng. | interruptor integrado | elkopplare för sambyggnad |
el. | interruptor luminoso | tryckknapp med lampa |
earth.sc., el. | interruptor magnético | tryckströmställare med magnetlåsning |
IT | interruptor manual | manuell växel |
el. | interruptor multicélula | flersektionsströmställare |
mech.eng., construct. | interruptor multipolar | flerpolig brytare |
commun. | interruptor ON/OFF | till-frånomkopplare |
electr.eng. | interruptor para cabo flexível | sladdströmställare |
earth.sc., el. | interruptor passo a passo | signalströmbrytare |
mech.eng., construct. | interruptor pesa-carga | kontakt för "fullast"-indikering |
earth.sc., mech.eng. | interruptor por peso e nível | vikt- och nivåstyrd brytare |
el. | interruptor rotativo | rundgående väljare |
earth.sc. | interruptor rotativo | roterande brytare |
electr.eng. | interruptor rotativo | vridströmställare |
el. | interruptor rápido de uso geral | snabbställare |
el. | interruptor-seccionador | lastfrånskiljare |
PSP | interruptor-seccionador com fusíveis | lastfrånskiljare med säkringar |
PSP | interruptor-seccionador-fusível | säkringslastfrånskiljare |
transp., avia. | interruptor seletor | omkopplare |
el. | interruptor seletor | omkopplare |
earth.sc., el. | interruptor seletor de arranque | startströmställare |
earth.sc., el. | interruptor seletor de bombas | väljaromkopplare för bränslepump |
earth.sc., el. | interruptor seletor de depósito | väljaromkopplare för bränsletank |
el. | interruptor sensível | mikroströmställare |
electr.eng. | interruptor temporizado | tidrelä |
electr.eng. | interruptor temporizado com rearme | återställande tidrelä |
el. | interruptor temporizado de atraso térmico variável | variabel termisk tidsfördröjningsströmställare |
industr. | interruptor termoelétrico | termoelektrisk strömställare |
el. | interruptor termostático | termostatströmställare |
el. | interruptor termostático de ambiente | omgivningstemperaturstyrd termostatströmställare |
el. | interruptor termostático de regulação fixa | termostatströmställare för fast temperatur |
el. | interruptor termostático regulável | inställbar termostatströmställare |
gen. | interruptor térmico | termosäkring |
earth.sc., el. | interruptor unipolar | enpolig strömställare |
earth.sc., el. | interruptor unipolar | enpolig omkopplare |
earth.sc., el. | interruptor unipolar momentâneo | enpolig strömställare |
earth.sc., el. | interruptor unipolar momentâneo | enpolig omkopplare |
el. | interruptor universal | omkopplare |
mech.eng., el. | interruptores de nível | vätskenivåvakt |
IT, el. | interruptores DIP | DIP-omkopplare |
patents. | interruptores eléctricos | elektriska strömbrytare |
patents. | interruptores horários | tidströmställare |
patents. | interruptores tácteis | beröringskänsliga omkopplare |
industr., construct. | isolador do interruptor | isolator till strömvändare |
industr., construct. | lâmina de contacto do interruptor | strömbrytarskena |
industr., construct. | mola do interruptor | avbrytarfjäder |
el. | posição de um interruptor de báscula | vipparmsläge hos vippströmställare |
industr., construct. | saltador de interruptor | avbrytarfjäder |
industr., construct. | tige de comando do interruptor | axel för stopparm |
electr.eng. | tomada com interruptor | uttag med elkopplare |
electr.eng. | tomada múltipla com interruptor | flervägsuttag med elkopplare |