Terms containing Programa

Subject	Portuguese	Swedish
obs., econ., health.	Agência de Execução do Programa de Saúde Pública	genomförandeorganet för hälso- och konsumentfrågor
econ., health.	Agência de Execução do Programa de Saúde Pública	genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor
obs., econ., health.	Agência de Execução do Programa de Saúde Pública	Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet
gen.	Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação Sócrates II	Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II
gen.	Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários Tempus III	Kommittén för den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus III
econ.	Comité de Gestão do Programa "Empresa" Programa para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as PME	förvaltningskommittén för företagsprogrammet Programmet för företag och företagaranda, särskilt för SMF
gen.	Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil	Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten
social.sc.	Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres	Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män
gen.	Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação	Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet mot diskriminering
gen.	Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção	kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring
law	comité para a execução do programa comunitário de ação "Juventude"	kommittén för genomförande av gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom
tax.	comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis	kommittén för genomförande av gemenskapsprogrammet för att förbättra beskattningssystemens funktion på den inre marknaden Fiscalis
tax.	comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis	Fiscaliskommittén
law, IT	comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação	kommittén för genomförande av det flerårige gemenskapsprogrammet för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället
social.sc.	comité para a execução do programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo AENEAS	kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl Aeneas
law, social.sc.	comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social	kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning
law, social.sc.	comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II	kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II
energ.ind.	comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa"	kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder på energiområdet Intelligent energi - Europa
construct., energ.ind.	Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia	kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder inom energisektorn
gen.	Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente	UNEP:s styrelse
fin.	contrato referente ao programa de assistência financeira	finansiellt stödavtal
h.rghts.act., UN	Declaração e Programa de Acção de Viena	Wiendeklarationen och -handlingsprogrammet
law, IT	diretor do programa ao nível da companhia	ADB-säkerhetschef
law, IT	diretor do programa ao nível da companhia	IT-säkerhetschef
fin.	incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional	programmet för att främja internationell konkurrenskraft
fin.	incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional	program för att främja internationell konkurrenskraft
fin., UN	Iniciativa Financeira do Programa das Nações Unidas para o Ambiente	FN:s miljöprograms finansiella initiativ
gen.	Livro Verde relativo a um programa europeu de proteção das infraestruturas críticas	Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur
law, IT	módulo de programa de segurança	säkerhetsmodul
law, IT	módulo de programa de segurança	programvarukomponent av betydelse för säkerheten
law	no âmbito de um programa comum	inom ramen för ett gemensamt program
gen.	Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei	Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
gen.	Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei	Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
gen.	Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei	Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
gen.	Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei	Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
obs.	Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental	Phareprogrammet
hobby	Primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu	Första fleråriga programmet för stöd till europeisk turism
hobby	programa a favor do desporto	program för främjande av idrotten
fin.	programa ABCP	tillgångsbaserat certifikatprogram
fin., polit.	programa Alfândegas 2000	Tull 2000
econ.	programa alimentar mundial	Världslivsmedelsprogrammet
obs.	programa Altener	Altener II-programmet
gen.	programa Altener	Altenerprogrammet
gen.	programa ALTENER	Altenerprogrammet
obs.	programa Altener II	Altener II-programmet
gen.	programa Altener II	Altenerprogrammet
energ.ind.	programa ALURE	Latinamerika - optimal användning av energiresurser
econ., environ.	programa ambiental	miljöprogram
gen.	programa "As Cidades Saudáveis"	programmet "Hälsosamma städer"
fin.	programa atualizado	uppdaterat program
econ.	programa audiovisual	audiovisuellt program
energ.ind.	programa "Autocarro da energia"	Energibuss-program
gen.	Programa Ação 21	Agenda 21
energ.ind.	programa CARNOT	flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen
energ.ind.	programa CARNOT	Carnot-programmet
gen.	programa cautelar	förebyggande program
social.sc.	programa "Cidadãos pela Europa"	programmet "Ett Europa för medborgarna"
gen.	programa complementar	tilläggsprogram
gen.	programa complementar de investigação	kompletterande forskningsprogram
law, ed.	programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei	gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
law	Programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei	Gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
stat., fin.	Programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia	det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar
energ.ind.	programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação	program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik
energ.ind.	programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação	förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn
social.sc., ed.	programa comunitário de ação "Juventude"	gemenskapens åtgärdsprogram "Ungdom"
social.sc.	Programa Comunitário de Ação "Serviço Voluntário Europeu para Jovens"	Gemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomar
life.sc., agric.	Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura	Gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket
gen.	Programa Comunitário de Lisboa	gemenskapens Lissabonprogram
gen.	Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório	Energy Star-programmet
social.sc., lab.law.	Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social	gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet
gen.	Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha	Safer Internet plus
energ.ind.	Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias	Gemenskapsprogram för finansiellt stöd till främjandet av europeisk energiteknologi
h.rghts.act., engl.	programa conjunto de assistência	Joint Relief Partnership
relig., commun.	programa "Conteúdos-e"	flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället
gen.	programa continuado	rullande program
relig.	Programa Cultura 2000	Kultur 2000-programmet
immigr.	Programa da Acção em matéria de Regresso	handlingsprogram för återvändande
hobby	Programa da Comissão Europeia a favor do desporto	Europeiska kommissionens program för främjande av idrotten
gen.	Programa da Haia	Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen
tech., mater.sc.	programa da qualidade	kvalitetsprogram
econ.	programa da UE	EU-program
obs., sociol., lab.law.	Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social	Europeiska unionens program för social förändring och social innovation
gen.	Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos	Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter
obs., sociol., lab.law.	Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social	Europeiska unionens program för social förändring och social innovation
social.sc., ed., engl.	Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto	Erasmus+
obs., social.sc., ed.	Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto	Erasmus för alla
h.rghts.act., social.sc.	programa Daphne	Daphne-programmet
h.rghts.act., social.sc.	programa Daphne	Daphne II-programmet
h.rghts.act., social.sc.	programa Daphne	Daphne
h.rghts.act., social.sc.	programa Daphne	ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet
social.sc.	Programa DAPHNE	program för gemenskapens insatser Daphneprogrammet, 2000-2003 för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor
h.rghts.act., social.sc.	programa DAPHNE II	Daphne
h.rghts.act., social.sc.	programa DAPHNE II	Daphne-programmet
h.rghts.act., social.sc.	programa DAPHNE II	ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet
h.rghts.act., social.sc.	programa DAPHNE II	Daphne II-programmet
econ., fin., UN	programa das Nações Unidas para a recuperação económica e o desenvolvimento de África	program för ekonomisk återhämtning och utveckling i Afrika
econ.	programa das Nações Unidas para o ambiente	FN:s miljöprogram
econ.	programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga	FN:s program för narkotikakontroll
social.sc., UN	Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga	FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk
econ.	programa das Nações Unidas para o desenvolvimento	FN:s utvecklingsprogram
agric.	programa de abate seletivo	selektivt slaktprogram
fin.	programa de acompanhamento e avaliação	program för övervakning och utvärdering
tax.	Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno	gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden
social.sc.	Programa de acção comunitário relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres	program för gemenskapens insatser Daphneprogrammet, 2000-2003 för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor
gen.	Programa de Acção de Acra	Accra-handlingsplanen
social.sc.	Programa de Acção Especial de Amesterdão	det särskilda handlingsprogrammet från Amsterdam
gen.	Programa de Acção Nacional de Adaptação	nationellt åtgärdsprogram för anpassning
social.sc., empl.	Programa de Acção para a Aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores	handlingsprogram för genomförande av gemenskapsstadgan om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare
social.sc., ed.	Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia	åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen
gen.	Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia	Leonardo da Vinci-programmet
agric.	programa de adaptação	anpassningsplan
agric.	programa de adaptação	omställningsplan
econ.	programa de ajuda	biståndsprogram
agric.	programa de ajuda	stödprogram
law	programa de ajuda comunitário	gemenskapens biståndsprogram
econ.	programa de ajustamento macroeconómico	makroekonomiskt anpassningsprogram
med.	programa de alimentação suplementar	program för tilläggskost
econ., environ.	programa de ambiente	miljöprogram
fin.	programa de apoio à indústria, à região e ao comércio	program för stöd till industri och handel samt regionalstöd
social.sc., lab.law., empl.	programa de aprendizagem mútua	program för ömsesidigt lärande
econ.	programa de arranque rápido	snabbstartsprogram
agric.	programa de assistência	stödprogram
fin.	programa de assistência financeira às pequenas e médias empresas inovadoras e criadoras de emprego	program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag
fin.	programa de assistência financeira às pequenas e médias empresas inovadoras e criadoras de emprego	program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF
econ., fin., environ.	Programa de assistência técnica a favor dos países mediterrânicos	Program för miljötekniskt bistånd i Medelhavsområdet
econ.	Programa de assistência técnica aos pequenos Estados insulares em desenvolvimento	program för tekniskt bistånd till små östater under utveckling
immigr.	programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo	program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl
econ., fin.	Programa de assistência técnica à Comunidade dos Estados Independentes	gemenskapsprogrammet för stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet
gen.	Programa de assistência à reforma e à recuperação económica nos Novos Estados Independentes e na Mongólia	Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
account.	programa de auditoria	granskningsprogram
econ.	programa de ação	åtgärdsprogram
gen.	programa de ação comunitária	åtgärdsprogram för gemenskapen
social.sc., health.	programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes	Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade
med.	Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
med.	Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
gen.	Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning,undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
tax.	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden
tax.	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden
tax.	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	Fiscalis-programmet
med.	Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende sällsynta sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet
med.	Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet
med.	Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador inom ramen för insatserna på folkhälsans område
gen.	Programa de ação comunitária em prol da integração dos refugiados	Handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar
energ.ind.	programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade	gemenskapsprogram för att främja ett effektivt utnyttjande av elektricitet
med.	Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública	Gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco	ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco	Daphne-programmet
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco	Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco	Daphne II-programmet
tax.	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden
tax.	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden
tax.	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	Gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden
tax.	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	Fiscalis-programmet
fin.	Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros	Gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän
law, crim.law., fin.	programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade	gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen
gen.	programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade	Herkulesprogrammet
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres	Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres	Daphne-programmet
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres	ett gemenskapens handlingsprogram 2004−2008 för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II-programmet
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres	Daphne II-programmet
med.	Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública	Åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
fin., polit.	programa de ação das alfândegas comunitárias	Tull 2000
social.sc., ed.	programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia	Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi
econ.	programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020	åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020
gen.	programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020	Fiscalis 2020
law	programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning
gen.	programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	Perikles 2020
fin., econ.	programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020	åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020
fin., econ.	programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020	Fiscusprogram
fin., econ.	programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020	åtgärdsprogrammet "Fiscus"
fin., polit.	programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade	Tull 2000
fin., polit.	Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade	Tull 2007
fin., polit.	programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade	åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
fin., polit.	Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade	åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
gen.	programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade	Tull 2013
fin., polit.	programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020	åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020
gen.	programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020	Tull 2020
social.sc., ed.	Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional	Gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning och teknologi
social.sc., ed., lab.law.	Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional	gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden
social.sc., ed., lab.law.	Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional	Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet
social.sc., ed., lab.law.	programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional	gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden
social.sc., ed., lab.law.	programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional	Handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet
econ.	Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia	åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen
law	Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário	Åtgärdsprogram för att öka medvetenheten om gemenskapsrätten hos jurister
fin.	programa de ação relativo à instauração de uma nova ordem económica internacional	handlingsprogrammet om upprättande av en ny ekonomisk världsordning
social.sc.	Programa de Ação Serviço Voluntário Europeu para os Jovens	gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar"
social.sc.	Programa de ação social	Det sociala handlingsprogrammet
gen.	Programa de ação social a médio prazo	Medelfristigt socialt handlingsprogram
gen.	programa de ação urgente de segurança nuclear	brådskande handlingsprogram för kärnsäkerhet
fin.	programa de captação de fundos	upplåningsprogram
law, commer.	programa de clemência	program för förmånlig behandling
econ.	programa de conformidade	program för efterlevnad av konkurrensreglerna
law, commun., IT	programa de controlo parental	programvara för föräldrakontroll
fin., econ.	Programa de Convergência	konvergensprogram
fin.	programa de convergência atualizado	uppdaterat konvergensprogram
fin.	programa de convergência reforçada	förstärkt konvergensprogram
econ., environ., forestr.	Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento	FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna
econ.	programa de cooperação descentralizada	decentraliserat samarbetsprogram
immigr.	Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações	Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration
immigr.	Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações	Med-Migration-programmet
law, patents.	Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China	Samarbetsprogram inom området immateriella rättigheter: IPR-samarbetsprogrammet EU-Kina
gen.	Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China	Samarbetsprogram inom området immateriella rättigheterIPR:IPR-samarbetsprogrammet EU-Kina
life.sc.	Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras	Demonstrationsprogram för integrerad utveckling av kustområden
econ., agric.	programa de desenvolvimento agrícola	program för utveckling av jordbruket
econ.	programa de desenvolvimento integrado	integrerat utvecklingsprogram
econ., polit., loc.name.	programa de desenvolvimento regional	regionalt utvecklingsprogram
econ.	programa de desenvolvimento rural local	lokalt program för landsbygdens utveckling
law, fin.	Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo	program för att spåra finansiering av terrorism
immigr.	programa de dispensa de visto	program för viseringsundantag
stat.	programa de divulgação do censo	program för kännedom av census i samhället
stat.	programa de divulgação do recenseamento	program för kännedom av census i samhället
econ., agric.	programa de emparcelamento	arronderingsprogram,strukturprogram
construct.	programa de enchimento	fyllningsprogram
econ.	programa de ensino	undervisningsplan
econ.	Programa de Estabilidade	stabilitetsprogram
econ.	programa de estabilidade	stabilitetsprogram
fin.	programa de estabilidade atualizado	uppdaterat stabilitetsprogram
gen.	Programa de Estocolmo	Stockholmsprogrammet
fin.	programa de feiras de subcontratação	underleverantörsprogram
fin.	programa de feiras de subcontratação	underleverantörsmässa
fin.	programa de feiras internacionais de subcontratação	underleverantörsmässa
fin.	programa de feiras internacionais de subcontratação	underleverantörsprogram
fin., transp.	programa de fidelização	onepass-avtal
fin.	Programa de Financiamento das Exportações	exportfinansieringsprogram
fin.	Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento	mekanism för fattigdomsminskning och ökad tillväxt
immigr.	Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas	utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram inom politikområdet asyl, invandring och passage av medlemsstaternas yttre gränser
gen.	Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade	Sherlockprogrammet
law	Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade	Utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar
law	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade	utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar
gen.	Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade	utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar
gen.	Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas	Utbildnings- utbytes- och samarbetsprogram avseende asyl, invandring och överskridande av medlemsstaternas yttre gränser
fin., ed.	Programa de formação de quadros	chefsutbildningsprogram
fin., ed.	Programa de formação de quadros	program för ledarutbildning
fin., ed.	Programa de Formação para Executivos	program för ledarutbildning
fin., ed.	Programa de Formação para Executivos	chefsutbildningsprogram
gen.	Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação	Utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella programMedia II-Utbildning
econ., construct.	programa de gestão	teknisk driftplan
fin.	programa de gestão da produção	program för produktionspolitik
econ.	programa de governo	regeringsprogram
law	Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça	Grotiusprogrammet
law	Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça	stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare
law	programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça	stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare
law	programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça no domínio do direito civil	Grotius - civilrätt
law	programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça no domínio do direito civil	stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område
gen.	Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças	program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
gen.	Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças	Stop-programmet
law, social.sc.	programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças	stöd- och utbytesprogram för personer som ansvarar för att förebygga och bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
social.sc.	Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças	Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
law, ed.	programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça	Grotius - straffrätt II
law, ed.	programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça	stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare
econ.	Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia	Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
fin.	programa de incentivos ao investimento	programmet för att attrahera investeringar
fin.	programa de incentivos ao investimento	program för att attrahera investeringar
fin.	programa de incentivos para a competitividade internacional	program för att främja internationell konkurrenskraft
fin.	programa de incentivos para a competitividade internacional	programmet för att främja internationell konkurrenskraft
agric.	programa de indemnizações ao abate de suínos para proteção dos animais	program för skyddsslakt av svin
fin.	Programa de Informação ao Cidadão Europeu	informationsprogram för de europeiska medborgarna
fin.	programa de informação dos cidadãos europeus	informationsprogram för de europeiska medborgarna
gen.	Programa de informação para o cidadão Europeu	Program för att informera de europeiska medborgarna
econ.	Programa de iniciativa a favor da produtividade destinado aos Novos Estados Independentes e à Mongólia	Initiativprogram för främjande av produktiviteten i de nya oberoende staterna och Mongoliet
law, fish.farm.	Programa de Inspeção Internacional Conjunta	ordning för ömsesidig internationell inspektion
law	Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada	Utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet
econ.	programa de investigação	forskningsprogram
nat.sc., fish.farm.	programa de investigação no domínio das pescas e aquicultura	Far-programmet
nat.sc., fish.farm.	programa de investigação no domínio das pescas e aquicultura	program för utforskning av olika försök med vattenbruk
gen.	programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas	initiativ för småföretagsforskning
gen.	programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas	program för innovationsforskning i små företag
nat.sc., fish.farm.	programa de investigação Pesca e Aquicultura	program för utforskning av olika försök med vattenbruk
nat.sc., fish.farm.	programa de investigação Pesca e Aquicultura	Far-programmet
fin.	programa de investimento público	offentligt investeringsprogram
mun.plan., agric.	programa de lavagem	diskprogram
mun.plan., agric.	programa de limpeza	diskprogram
gen.	programa de microprojetos	program för mikroprojekt
econ., stat.	Programa de Modernização das Estatísticas Europeias das Empresas e do Comércio	Meets-programmet
med.	programa de nutrição aplicada	tillämpad nutritionsprogram
law, commer.	programa de não aplicação ou redução de coimas	program för förmånlig behandling
econ.	programa de opções específicas para a distância e a insularidade dos departamentos ultramarinos	Särskilt program för de franska utomeuropeiska departementen
econ., polit., loc.name.	Programa de Opções Específicas para Fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores	Särskilt program för Madeira och Azorerna
econ., polit., loc.name.	programa de opções específico para fazer face ao afastamento e à insularidade das Ilhas Canárias	Särskilt program för Kanarieöarna
fin.	programa de papel comercial garantido por ativos	tillgångsbaserat certifikatprogram
fin., econ.	programa de parceria económica	program för ekonomiskt partnerskap
law, social.sc.	programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças	program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
gen.	Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias Media II-Desenvolvimento e distribuição	Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verkMedia II-Utveckling och distribution
econ.	Programa de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e Antiga República Jugoslava da Macedónia	Återuppbyggnadsprogram i Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
gen.	Programa de Reconstrução da Europa	europeiskt återvinningsprogram
econ., fin.	Programa de Reconstrução e de Desenvolvimento	återuppbyggnads- och utvecklingsprogram
econ., fin.	Programa de Reconstrução e Desenvolvimento	återuppbyggnads- och utvecklingsprogram
social.sc.	programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina	integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina
stat., IT	programa de regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais	persondator/klusteranalys och regressionsprogram
stat., IT	programa de regressão e análise de agregados para computadores pessoais	persondator/klusteranalys och regressionsprogram
stat., IT	programa de regressão e análise de grupos para computadores pessoais	persondator/klusteranalys och regressionsprogram
immigr.	programa de reinstalação	program för vidarebosättning
gen.	programa de resposta intercalar	interimsprogram
energ.ind.	programa de rotulagem em matéria de eficiência energética	program för energieffektivitetsmärkning
fin.	programa de rotulagem Energy Star	märkningsprogrammet ENERGY STAR
gen.	programa de seguimento	spårprogram
h.rghts.act.	programa de sensibilização	informationsprogram
agric., industr., construct.	programa de serragem	postning
agric.	programa de trabalho	arbetsplan
account.	programa de trabalho anual	årligt arbetsprogram
gen.	Programa de trabalho da Comissão	Kommissionens Arbetsprogram
social.sc.	programa de troca de agulhas e seringas	sprutbytesprogram
agric.	programa de vulgarização	rådgivningsprogram
energ.ind.	Programa destinado a promover a cooperação internacional no sector da energia	program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - Synergyprogrammet
energ.ind.	programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia	förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn
energ.ind.	programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia	program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik
gen.	Programa Diplomático Europeu	det europeiska diplomatprogrammet
gen.	Programa do Conselho para 18 Meses	rådets 18-månadersprogram
commer., work.fl.	programa do negócio	franchisegivares handbok
commer., work.fl.	programa do negócio	franchisemanual
stat., engl.	Programa do Serviço Nacional	National Services Program
econ., IT	Programa DSISServiços descentralizados de informação estatística	DSIS-programmetDistributed Statistical Information Services
econ., cultur.	Programa Económico e Cultural UE-Índia	Ekonomiskt tvärkulturellt program mellan EU och Indien
commer., polit., interntl.trade.	Programa Económico Positivo	positiv ekonomisk agenda
econ.	programa Ecos-Ouverture	ECOS-Ouverture-programmet
stat., ed.	programa educativo	utbildningsprogram
econ.	programa eleitoral	valprogram
energ.ind., el.	programa eletro-nuclear	kärnkraftsprogram
gen.	Programa Energy Star	Energy Star-programmet
fin., energ.ind.	Programa Energético Europeu para o Relançamento	det europeiska energiprogrammet för återhämtning
gen.	Programa Erasmus Mundus	Erasmus Mundus-programmet
fin., agric.	Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural	särskilt anslutningsprogram för jordbruk och landsbygdsutveckling
fin., agric.	Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural	föranslutningsinstrument för jordbruk och utveckling av landsbygden
econ.	Programa Especial de Assistência	särskilt program för Afrika
econ.	Programa Especial para a África	särskilt program för Afrika
econ.	programa especial para a África do Sul	särskilt program för Sydafrika
gen.	programa específico	särskilt program
agric.	Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal	särskilt program för utveckling av jordbruket i Portugal
agric.	Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa	särskilt program för utveckling av jordbruket i Portugal
mater.sc., R&D.	Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração	Särskilt program för spridning och optimering av resultaten av verksamheter på områdena forskning, teknisk utveckling och demonstration
mater.sc.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos"	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om förbättring av den mänskliga forskningspotentialen samt den socioekonomiska kunskapsbasen
econ.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Crescimento competitivo e sustentável"	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om konkurrenskraftig och hållbar tillväxt
agric.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling
life.sc., R&D.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia 1994/1998	särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom bioteknikområdet 1994-1998
gen.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais	Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer
energ.ind.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi
mater.sc.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för utbildning och fri rörlighet för forskare
tech.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för standarder, mätning och provning
life.sc.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik
econ.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Promover a inovação e incentivar a participação das PME"	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om främjande av innovation och uppmuntran av små och medelstora företags deltagande
mater.sc.	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling, inbegripet demonstration, som skall genomföras av Gemensamma forskningscentrat GFC genom direkta åtgärder
agric., food.ind., industr.	Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação	program för livsmedelsforskning
agric., food.ind., industr.	Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação	Flair-programmet
nat.sc., transp.	Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas	EGs program för marin forskning och teknik
obs., commun., patents.	Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações	särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster
tech., industr., construct.	Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1994-1998	särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området industriell teknik och materialteknik 1994-1998
min.prod., R&D.	Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST	särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik MAST
min.prod., R&D.	Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas	särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området havsforskning och havsteknik
min.prod., R&D.	Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas	havsforskning och havsteknik
gen.	Programa ESPON 2013	Europeiskt observationsnätverk för territoriell utveckling och sammanhållning
stat.	programa estadual do Seguro-Desemprego	UI program
patents.	Programa Estratégico de Inovação	strategiskt innovationsprogram
nat.sc., energ.ind.	Programa ETAP	Etap-programmet
energ.ind.	Programa ETAP	flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn
gen.	Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes	Europa–Medelhavsprogrammet för förebyggande, beredskap och insatser vid katastrofer
gen.	Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem	Europa–Medelhavsprogrammet för förebyggande, beredskap och insatser vid katastrofer
social.sc.	programa "Europa para os cidadãos"	programmet "Ett Europa för medborgarna"
econ., fin.	programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling
econ., fin.	programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika
gen.	Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas	det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur
econ., fin.	Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling i Sydafrika
econ., fin.	Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul	Europeiska programmet för återuppbyggnad och utveckling
tax.	Programa Fiscalis	gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden
tax.	Programa Fiscalis	gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden
tax.	Programa Fiscalis	Fiscalis-programmet
gen.	programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"	det sjunde miljöhandlingsprogrammet
commer., polit.	programa geral de importação	generellt importprogram
immigr.	programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios"	ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar
law	Programa GROTIUS	stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare
law	Programa GROTIUS	Grotiusprogrammet
law, crim.law., fin.	Programa Hercule	gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen
gen.	Programa Hercule	Herkulesprogrammet
law, crim.law., fin.	Programa Hercule II	gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen
gen.	Programa Hercule II	Herkules II-programmet
law, crim.law., fin.	Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia	program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen
gen.	Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia	Herkules III-programmet
econ.	Programa indicativo	vägledande program
gen.	programa indicativo	vägledande program
gen.	programa indicativo MEDA	vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet
gen.	programa indicativo MEDA	vägledande Meda-program
gen.	Programa Indicativo Nacional	nationellt vägledande program
gen.	programa indicativo nacional	nationellt vägledande program
gen.	Programa Indicativo Plurianual	flerårigt vägledande program
gen.	Programa Indicativo Regional	regionalt vägledande program
gen.	programa indicativo regional	regionalt vägledande program
gen.	Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet
gen.	Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica	vägledande Meda-program
stat., IT	programa informático de regressão e análise de agregados para computadores pessoais	persondator/klusteranalys och regressionsprogram
stat., IT	programa informático de regressão e análise de grupos para computadores pessoais	persondator/klusteranalys och regressionsprogram
stat., IT	programa informático para regressão e análise de aglomerados	klusteranalys och regressionsprogram
stat., IT	programa informático para regressão e análise de aglomerados para computadores pessoais	persondator/klusteranalys och regressionsprogram
stat., IT	programa informático para regressão e análise de agregados	klusteranalys och regressionsprogram
stat., IT	programa informático para regressão e análise de grupos	klusteranalys och regressionsprogram
h.rghts.act., social.sc.	programa integrado de regresso dos refugiados	integrerat program för återvändande
econ., polit., loc.name.	Programa Integrado Mediterrânico	integrerade medelhavsprogrammet
econ.	Programa Integrado Mediterrânico	Integrerat Medelhavsprogram
gen.	programa interestados TACIS	mellanstatliga Tacis-programmet
nat.sc.	Programa Internacional de Ensaios e Avaliações	internationella test- och utvärderingsprogrammet
nat.sc.	Programa Internacional de Ensaios e Avaliações	internationella prövnings- och utvärderingsprogrammet
chem.	Programa Internacional de Segurança Química	det internationella programmet för kemikaliesäkerhet
nat.sc., environ.	Programa Internacional Geosfera-Biosfera	internationella geosfär-biosfär-programmet
fin.	programa JEV	JEV-programmet
econ.	programa JOP	JOP-programmet
law	Programa "Justiça para o Crescimento"	Rättvisa för tillväxt
social.sc.	programa "Juventude para a Europa"	Ungdom för Europa-programmet
econ.	programa legislativo UE	EU:s lagstiftningsprogram
gen.	programa legislativo anual	årligt lagstiftningsprogram
social.sc., ed.	Programa LEONARDO DA VINCI	åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen
gen.	Programa LEONARDO DA VINCI	Leonardo da Vinci-programmet
econ., social.sc.	Programa MEDA	Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet
econ., social.sc.	Programa MEDA	Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet
gen.	programa MEDA para a democracia	Meda-programmet för demokratin
immigr.	Programa Med-Migração	Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration
immigr.	Programa Med-Migração	Med-Migration-programmet
gen.	Programa Multipaíses de Desmobilização e Reintegração	program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna
law	programa nacional de adopção do acervo	nationellt program för antagande av regelverket
stat.	programa nacional de avaliação da precipitação ácida	nationellt utvärderingsprogram för nedfall av syra
stat., engl.	programa nacional de avaliação da precipitação ácida	National Acid Precipitation Assessment Program
fin., lab.law.	programa nacional de reforma	nationellt reformprogram
fin., lab.law.	Programa Nacional de Reformas	nationellt reformprogram
law	programa nacional para a adoção do acervo	nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk
law	programa nacional para a adoção do acervo	nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket
nat.sc., transp.	programa no domínio das ciências e tecnologias marinhas	EGs program för marin forskning och teknik
immigr.	Programa Odysseus	utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram inom politikområdet asyl, invandring och passage av medlemsstaternas yttre gränser
gen.	Programa OISIN	Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
gen.	Programa OISIN	Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
fin., econ.	programa operacional	operativt program
econ.	programa operacional	operationellt program
gen.	programa operacional conjunto	gemensamt operativt program
gen.	programa operacional conjunto	JOP-program
fin.	Programa operacional de iniciativa comunitária	operativa program på gemenskapens initiativ
gen.	Programa Operacional de País	nationellt åtgärdsprogram
fin.	Programa operacional nacional	nationella operativa program
gen.	programa para a adequação e a eficácia da regulamentação	program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat
busin.	Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas	program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag
busin.	Programa para a Competitividade das Empresas e PME	program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag
fin.	Programa para a melhoria da gestão financeira	Program för att förbättra budgetförvaltningen
commer., polit.	Programa para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilegal de Armas Convencionais	program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen
obs., sociol., lab.law.	Programa para o Emprego e a Inovação Social	Europeiska unionens program för social förändring och social innovation
gen.	programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros	Erasmus Mundus-programmet
gen.	Programa "Para uma Internet mais segura plus"	Safer Internet plus
gen.	programa "petróleo por alimentos"	olja för mat-program
obs.	programa Phare	Phareprogrammet
econ.	Programa Phare-Credo-UE	EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder
gen.	Programa Phare-Credo-UE	EU-Phares Credoprogram
econ.	Programa Phare-Credo-UE - Cooperação transfronteiriça entre os países da Europa Central	EU-Phares Credoprogram - Gränsöverskridande samarbete mellan centraleuropeiska länder
gen.	Programa Phare-Credo-UE - Cooperação transfronteiriça entre os países da Europa Central	EU-Phares Credoprogram
econ.	Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comuns	JOP-programmet
law	programa plurianual	flerårigt program
hobby	programa plurianual a favor do turismo europeu	flerårigt program för stöd till europeisk turism
relig., commun.	programa plurianual "Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais"	flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället
gen.	Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis	Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet
energ.ind.	programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos	flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen
energ.ind.	programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos	Carnot-programmet
gen.	programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes	flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster
nat.sc., energ.ind.	programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia	flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn
nat.sc., energ.ind.	programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia	Etap-programmet
energ.ind.	Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia	Flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn
nat.sc., energ.ind.	Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia	flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn
nat.sc., energ.ind.	Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia	Etap-programmet
econ.	Programa plurianual de estudos,inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária	Flerårigt program för studier,undersökningar och tjänster inom området gemenskapsstatistik
nat.sc., agric., industr.	programa plurianual de investigação e desenvolvimento tecnológico agroindustrial baseado na biotecnologia	forskningsprogram för närmare samarbete mellan EG:s jordbruks- och industrisektorer
nat.sc., agric., industr.	programa plurianual de investigação e desenvolvimento tecnológico agroindustrial baseado na biotecnologia	Eclair-programmet
obs.	programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade	Altener II-programmet
gen.	programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade	Altenerprogrammet
gen.	Programa plurianual destinado a promover a diversidade linguística da Comunidade na sociedade da informação	Flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället
gen.	Programa plurianual destinado a promover a diversidade linguística da Comunidade na sociedade da informação	Flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället
energ.ind.	Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia	program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik
energ.ind.	Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia	förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn
energ.ind.	Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia	Flerårigt program för främjande av effektiv energianvändning i gemenskapen
energ.ind.	Programa plurianual para a promoção do rendimento energético	Flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning
energ.ind.	programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade	flerårigt program för främjande av effektivt utnyttjande av energin i gemenskapen
econ.	programa político	politiskt program
gen.	programa preventivo	förebyggande program
nat.sc.	programa público de investigação de interesse europeu	offentligt forskningsprogram av europeiskt intresse
fin.	programa-quadro	ramprogram
energ.ind.	Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica	Ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen
econ.	programa-quadro de IDT	ramprogram för forskning och utveckling
energ.ind.	programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia 1998-2002 e medidas conexas	flerårigt program för åtgärder inom energisektorn 1998-2002 och därmed sammanhörande åtgärder
obs., fin.	Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural	utvidgad strukturanpassningsfacilitet
immigr.	Programa regional de protecção	regionalt skyddsprogram
gen.	programa regional de proteção	regionalt skyddsprogram
gen.	programa SEM 2000	SEM 2000-projektet
gen.	Programa SERTEstatísticas de empresas e redes telemáticas	SERT-programmetBusiness Statistics and Telematics Network
gen.	Programa Sherlock	utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar
gen.	Programa Sherlock	Sherlockprogrammet
social.sc.	programa social	socialt program
social.sc.	programa social	social handlingsplan
gen.	Programa STOP	program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
gen.	Programa STOP	Stop-programmet
energ.ind.	Programa SYNERGY	program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - Synergyprogrammet
social.sc.	programa TACIS de desenvolvimento da democracia	Tacis-programmet för utveckling av demokratin
immigr.	Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo	tematiskt program om migration och asyl
econ., environ., forestr.	Programa UN-REDD	FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna
gen.	Quinto programa de intercâmbio de funcionários qualificados no domínio veterinário	Femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet
med.	reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano	godtycklig reorganisation av människans genuppsättning
gen.	Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente	det sjunde miljöhandlingsprogrammet
social.sc.	Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"	Tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet
econ.	Terceiro programa plurianual para as pequenas e médias empresas da União Europeia	Tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen
tech.	unidade de programa de adaptador	programlåda