| Subject | Portuguese | Latvian |
| comp., MS | API de Java para Office | JavaScript API sistēmai Office |
| comp., MS | aplicação Java | Java sīklietotne |
| polit. | Conselho JAI | TI padome |
| polit. | Conselho JAI | Tieslietu un iekšlietu padome |
| crim.law. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | Padomes Lēmums 2008/616/TI par to, kā īstenot Lēmumu 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši – apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību |
| gen. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | Prīmes īstenošanas lēmums |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | Prīmes lēmums |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | Padomes Lēmums 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību |
| gen. | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI | TI finanšu instrumentu jautājumu ad hoc darba grupa |
| obs. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | TI-RELEX ad hoc atbalsta grupa |
| gen. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | JAI-RELEX darba grupa |
| obs. | Grupo JAI-RELEX | TI-RELEX ad hoc atbalsta grupa |
| gen. | Grupo JAI-RELEX | JAI-RELEX darba grupa |
| Braz., comp., MS | miniaplicativos Java | Java sīklietotne |
| comp., MS | máquina virtual de Java | Java virtuālā mašīna |
| Braz., comp., MS | Máquina Virtual Java | Java virtuālā mašīna |
| Braz., comp., MS | Slow Jam | Lēnais Jam |