| Subject | Portuguese | Dutch |
| patents. | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software |
| patents. | aluguer de hardware e software informático | verhuur van hardware en software |
| patents. | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers |
| patents. | concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático | ontwerp, onderhoud, verhuur en updating van software |
| patents. | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático | ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software |
| patents. | consultadoria no domíno do software informático | advisering op het gebied van software |
| patents. | distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares | on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken |
| patents. | instalação e manutenção de software informático | installatie en onderhoud van software |
| patents. | instalação, manutenção e reparação de software informático | installatie, onderhoud en reparatie van software |
| patents. | serviços de consultadoria relativos a computadores e software informático | diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software |
| patents. | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores | consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur |
| patents. | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| engl. | software informático | software |
| gen. | software informático | computerprogrammatuur |
| patents. | software para comunicações informáticas | computercommunicatiesoftware |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld |