| Subject | Portuguese | Dutch |
| IT, tech. | software de base | harde software |
| IT, tech. | software de base | service software |
| IT, tech. | software de base | systeemprogrammatuur |
| IT, tech. | software de base | bedrijfsprogrammatuur |
| patents. | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| patents. | software e aparelhos de telecomunicações incluindo modems para permitir a ligação a bases de dados e à Internet | software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk |
| patents. | software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet incluindo locais na Web | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |
| patents. | software para bases de dados | softeware voor gegevensbestanden |
| patents. | software para gestão de bases de dados | software voor het beheren van databases |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |