| Subject | Portuguese | Dutch |
| agric. | alimento pronto a servir | kant-en klare levensmiddelen |
| Braz., comp., MS | BlackBerry Enterprise Server para Microsoft Exchange | BlackBerry Enterprise Server voor Microsoft Exchange |
| Braz., comp., MS | buffer do Active Server Pages | Active Server Pages-buffering |
| med. | cavidade que serve de armazém | reservoir |
| gen. | cavidade que serve de armazém | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen |
| comp., MS | colocação em memória intermédia do Active Server Pages | Active Server Pages-buffering |
| Braz., comp., MS | computador SQL Server | SQL Server-computer |
| Braz., comp., MS | conector do Exchange Server | Exchange Server-connector |
| comp., MS | conetor do Exchange Server | Exchange Server-connector |
| comp., MS | cubo do SQL Server Analysis Services | SQL Server Analysis Services-kubus |
| med. | difusão selectiva mediante uma membrana que serve como filtro molecular | dialyse |
| gen. | difusão selectiva mediante uma membrana que serve como filtro molecular | kunstnierbehandeling |
| comp., MS | Ferramentas de Migração do Windows Server | Hulpprogramma voor migratie van Windows-servers |
| gen. | Ficha de apreciação sobre a maneira de servir | " Beoordelingsfiche " beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen |
| tech. | filme que serve ao exame dos resultados | film ter bestudering van de resultaten |
| Braz., comp., MS | Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Planning Server | Configuratiebeheer van PerformancePoint-planningserver |
| comp., MS | Gestor de Configuração do PerformancePoint Planning Server | Configuratiebeheer van PerformancePoint-planningserver |
| cultur. | ilustrações coloridas a servir de modelo | gekleurde illustraties welke tot leidraad dienen |
| Braz., comp., MS | Location Information Server | Locatiegegevensserver |
| industr., construct. | materiais para servirem de almas de contraplacado | materiaal voor de binnenlaag |
| med. | medicamento que serve para resolver os espasmos | spasmolyticum |
| gen. | medicamento que serve para resolver os espasmos | krampstillend middel |
| med. | medicamento que serve para tranquilizar | tranquillizer |
| gen. | medicamento que serve para tranquilizar | middel dat opwindingstoestanden bedaart |
| Braz., comp., MS | Microsoft iSNS Server | Microsoft iSNS-server |
| Braz., comp., MS | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search Enterprise Edition | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise-editie) |
| comp., MS | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search Standard Edition | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard-editie) |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot voor Microsoft Excel |
| Braz., comp., MS | modelo de permissão do Project Server | Project Server-machtigingenmodel |
| law, life.sc. | monte que serve de fronteira | grensheuvel |
| agric. | máquina que serve para diluir o estrume do estábulo | installatie voor de verdunning van stalmest |
| agric., mech.eng. | o transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos | verplaatsbare blazer voor het optassen van hooi en van de na-hooioogst |
| comp., MS | objeto SQL Server | SQL Server-object |
| comp., MS | perfil SQL Server | SQL Server-profiel |
| Braz., comp., MS | PerformancePoint Planning Server | PerformancePoint-planningserver |
| food.ind., industr. | prato para servir legumes | groenteschaal |
| social.sc. | programa que serve de ponte | brugprogramma |
| med. | que serve de cobertura, como a pele integumental | tegumentair |
| gen. | que serve de cobertura, como a pele integumental | met betrekking tot de huid-oppervlakte |
| med. | que serve para curar | therapeutisch |
| gen. | que serve para curar | genezend |
| Braz., comp., MS | Relay Server | relayserver |
| Braz., comp., MS | Server-Side Include | Server-Side Include |
| Braz., comp., MS | Serviço de Controle de Sessão do Microsoft SharePoint Server | Microsoft SharePoint Server-statusservice |
| Braz., comp., MS | Serviço Web do PerformancePoint Monitoring Server | webservice PerformancePoint Monitoring Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot para Excel | SQL Server PowerPivot voor Excel |
| life.sc., coal. | suporte na parede para servir de estação | opstelpunten aan de wanden |
| el. | símbolo que serve para a composição do número | kiesbaar symbool |
| environ. | uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel | de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan |
| transp. | via que serve um ramal | bedieningsspoor |
| Braz., comp., MS | visualização de relatório SQL Server | SQL Server-rapportweergave |
| agric. | águas que serviram para tratamento do milho | zwelwater van maïs |