Subject | Portuguese | Dutch |
comp., MS | adaptador de sensor | sensoradapter |
Braz., comp., MS | adaptador do sensor | sensoradapter |
el. | agrupamento de sensores | sensorarray |
el. | alinhamento físico dos sensores | fysische uitlijning van sensoren |
mech.eng. | anel sensor | n1 sensoring |
transp. | aquecedor de sensor de oxigénio | verwarming zuurstofsensor |
gen. | aquecedor de sensor de oxigénio | verwarmen zuurstofgehaltesensor |
tech. | aquecedor do sensor de oxigénio | verwarming zuurstofsensor |
tech. | aquecedor do sensor de oxigénio | verwarmen zuurstofgehaltesensor |
mech.eng. | caixa de sensor magnético | kast van de magneetsensor |
commun. | calibração de sensor | sensorcalibratie |
commun. | capacidade do sensor | sensorvermogen |
commun., IT | câmara com sensor de imagens | "camera framegrabber" |
el. | eixo ótico de um sensor | optische as van een sensor |
gen. | elemento sensor | detectie |
commun., IT | erro de um sensor de orientação | oriëntatiedetectorfout |
IT | fio sensor | leesdraad |
IT | fusão de sensores | sensorfusie |
chem. | geometria dos sensores | sensor-geometrie |
commun. | matriz de sensores | roostersensor |
comp., MS | plataforma de Sensores e Localização do Windows | Windows Sensor-en-locatieplatform |
Braz., comp., MS | plataforma Sensor e Localização do Windows | Windows Sensor-en-locatieplatform |
tech. | rede de sensores | hark |
commun. | ruído de sensor | sensorruis |
el. | sensor a bordo de uma nave espacial | detector die geïnstalleerd is in een satelliet |
nat.sc. | sensor aerotransportado | voeler aan satelliet |
nat.sc. | sensor aerotransportado | sensor aan kunstmaan |
comp., MS | sensor ambiental | omgevingssensor |
commun. | sensor ativo | aktieve sensor |
commun. | sensor ativo | actief systeem |
life.sc. | sensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricas | geavanceerde atmosfeersensor voor het millimetergebied |
comp., MS | sensor biométrico | biometrische sensor |
IT, el. | sensor capacitivo | capacitieve sensor |
environ., chem. | sensor cerâmico de gases | keramische gassensor |
el. | sensor com formação de imagens | detector voor beeldformatie |
el. | sensor com formação de imagens | beeldsensor |
el. | sensor com giroscópio | sensor met gyroscoop |
IT, transp. | sensor complementar | secundaire sensor |
transp. | sensor corporal | body sensor |
mech.eng. | sensor da composição do combustível | sensor brandstofsamenstelling |
commun. | sensor da cor do oceano | oceaankleurensensor |
mech.eng. | sensor da gama de transmissão | sensor transmissiebereik |
mech.eng. | sensor da posição da cambota | sensor krukasstand |
transp. | sensor da posição da cambota | krukas |
mech.eng. | sensor da posição dos ailerons a baixas velocidades | automatische rolroerpositiesignaalopnemer |
mech.eng. | sensor da pressão de escape | uitlaatdruksensor |
transp. | sensor da pressão de escape | uitlaatdruk |
IT, transp. | sensor da razão de vórtice | werveldetector |
mech.eng. | sensor da velocidade de entrada-da turbina | sensor ingang-turbinetoerental |
mech.eng. | sensor da velocidade de saída | voeler voor het toerental aan de uitgaande as |
mech.eng. | sensor da velocidade de saída | sensor uitgangstoerental |
transp. | sensor da velocidade do veículo | rijsnelheid |
transp. | sensor da velocidade do veículo | rijsnelheidssensor |
earth.sc., el. | sensor de alarme | variatiemonitor |
el. | sensor de alinhamento por raio laser | sensor met laseruitlijning |
IT, transp. | sensor de alta pressão | hogedruktrap-druksensor |
IT, transp. | sensor de ambiente | omgevingstemperatuursonde |
life.sc. | sensor de amplo campo de visão | ruimteemissiesensor |
transp., mech.eng. | sensor de aproximação | grond-luchtschakelaar in hoofdonderstel |
transp., mech.eng. | sensor de aproximação do trem de nariz | grond-luchtschakelaar in neusonderstel |
transp., mech.eng. | sensor de aproximação do trem principal | grond-luchtschakelaar in hoofdonderstel |
el. | sensor de baixa resolução | grove sensor |
IT | sensor de binário | torsiekoppel-sensor |
tech., mech.eng. | sensor de binário de nariz | torsieneus |
tech. | sensor de campo girando | sensor met roterend veld |
el. | sensor de campo luminoso | brightfield-sensor |
transp., polit. | sensor de choque | impactsensor |
IT, earth.sc. | sensor de choque | schok-sensor |
comp., MS | sensor de comunicações de proximidade | Near Field Communication-sensor |
commun., IT | sensor de condição de condutor | rijvaardigheidssensor |
IT | sensor de contacto | contactsensor |
IT | sensor de deslizamento | glijdsensor |
mech.eng. | sensor de detonação | pingelsensor |
mech.eng. | sensor de detonação | detonatiesensor |
transp., tech. | sensor de diagnóstico | diagnostische sensor |
med. | sensor de distensão | distensiesensor |
el. | sensor de dois elementos | dubbel-elementsensor |
IT, el. | sensor de efeito Hall | Hall-effect sensor |
el. | sensor de erro | foutendetector |
IT | sensor de esforço | krachtsensor |
coal. | sensor de estado sólido | halfgeleidersensor |
IT | sensor de estereovisão | stereovisiesensor |
el. | sensor de estrelas | sterredetector |
el. | sensor de experimentação | experiment-sensor |
el. | sensor de exploração | aftastdetector |
industr. | sensor de explosão | explosiesensor |
el. | sensor de falta de luz | darkfield-sensor |
el. | sensor de feixe | bundelsensor |
el. | sensor de fibra ótica | lichtdetector |
mater.sc. | sensor de fibras óticas | lichtdetector |
commun. | sensor de fim de fita | einde-banddetector |
earth.sc. | sensor de fluxo térmico | warmtestromingssensor |
nat.sc. | sensor de formação de imagens hiperespetrais | hyperspectrale beeldsensor |
industr. | sensor de força | krachtsensor |
el. | sensor de giroscópio integrador de velocidade | sensor met een snelheidsintegrerende gyroscoop |
el. | sensor de grelha móvel | moving grating-sensor |
el. | sensor de Hall | Hall-sensor |
el. | sensor de horizonte | horizondetector |
commun. | sensor de humidade | vochtsensor |
comp., MS | sensor de identificação por radiofrequência | Radio Frequency Identification-sensor |
el. | sensor de imagem | beeldsensor |
el. | sensor de imagem | detector voor beeldformatie |
nat.sc. | sensor de imagem monoespetral | monospectrale beeldsensor |
nat.sc. | sensor de imagem multiespetral | multispectrale beeldsensor |
transp., polit. | sensor de impacte | impactsensor |
transp., polit. | sensor de impacte | schok-sensor |
transp., industr. | sensor de inclinação | hellingsdetector |
commun. | sensor de infravermelhos | infraroodpeiler |
commun., IT | sensor de inércia | traagheidssensor |
comp., MS | sensor de localização | locatiesensor |
comp., MS | Sensor de Localização e Outros Sensores | Locatie- en andere sensoren |
el. | sensor de luz | lichtopnemer |
comp., MS | sensor de luz | lichtsensor |
comp., MS | sensor de luz ambiente | omgevingslichtsensor |
commun., IT | sensor de medida de distância por eco | echopeilingssensor |
el. | sensor de microflexão | microbend-sensor |
el. | sensor de micro-ondas ativo | aktieve microgolfsensor |
el. | sensor de micro-ondas passivo | passieve microgolfsensor |
Braz., comp., MS | sensor de movimento | bewegingssensor |
commun., IT | sensor de movimento de veículo | voertuigbewegingssensor |
transp., mil., grnd.forc. | sensor de movimentos | bewegingsopnemer |
comp., MS | sensor de movimentos | bewegingssensor |
commun. | sensor de multirresolução | multiresolutiesensor |
commun. | sensor de observação da terra | aardobservatiesensor |
el. | sensor de orientação | oriëntatiedetector |
environ. | sensor de oxigénio | zuurstofsensor |
gen. | sensor de oxigénio | lambdasonde |
gen. | sensor de oxigénio | lambdasensor |
IT | sensor de posição | positiesensor |
IT | sensor de posição capacitivo | capacitieve positiesensor |
mech.eng. | sensor de posição da árvore de cames | sensor nokkenasstand |
transp. | sensor de posição da árvore de cames | nokkenassensor |
mech.eng. | sensor de posição do acelerador | sensor voor de stand van de gasklep |
transp. | sensor de posição do acelerador | gasklepstand |
mech.eng. | sensor de posição do pedal | pedaalstandsensor |
IT | sensor de posição optoeletrónico | opto-elektronische positiesensor |
IT | sensor de preensão | grijpsensor |
transp., avia., tech. | sensor de pressão absoluta | absolute drukopnemer |
IT, nat.sc., el. | sensor de pressão de ar | luchtdrukmeter |
transp. | sensor de pressão do sistema de direção assistida | bekrachtigde stuurinrichting:servobesturing:servostuur |
transp. | sensor de pressão do sistema de direção assistida | druksensor stuurbekrachtiging |
mech.eng. | sensor de pressão na calha de injeção de combustível | brandstofdruksensor |
IT | sensor de proximidade | proximiteitssensor |
comp., MS | sensor de proximidade | nabijheidssensor |
commun. | sensor de radar | radarsensor |
el. | sensor de radiofarol a laser | laser-bakensensor |
el. | sensor de reflexão interna quase total | sensor met bijna volledige interne reflectie |
earth.sc. | sensor de rumo | richtingsensor |
earth.sc. | sensor de rumo | koerssensor |
el. | sensor de ruídos atmosféricos | sferische sensor |
mech.eng. | sensor de sobrepressão do turbocompresor | turbocompressor compressordruksensor |
transp. | sensor de sobrepressão do turbocompresor | sensor laaddruk |
tech., el. | sensor de temperatura | temperatuursensor |
tech., el. | sensor de temperatura | temperatuurvoeler |
tech., el. | sensor de temperatura | temperatuur-voeler |
transp. | sensor de temperatura da água | watertemperatuursensor |
tech., mech.eng. | sensor de temperatura da água | watertemperatuurvoeler |
transp. | sensor de temperatura do ar | luchttemperatuursensor |
mech.eng. | sensor de temperatura do combustível | brandstoftemperatuursensor |
transp. | sensor de temperatura do combustível | brandtoftemperatuur |
IT | sensor de transformador diferencial | sensor met differentiale transformator |
Braz., comp., MS | sensor de transmissão de dados a curta distância | Near Field Communication-sensor |
commun. | sensor de velocidade | snelheidsensor |
gen. | sensor de velocidade | snelheidssensor |
mech.eng. | sensor de vigilância da assimetria do bordo de ataque avançado e do flap | klep en neusvleugel signaalopnemer |
IT, transp. | sensor de ângulo de derrapagem | sliphoeksensor |
IT, transp. | sensor de ângulo de glissagem | sliphoeksensor |
earth.sc. | sensor discreto | discrete sensor |
transp. | sensor do fluxo de ar | luchtstroomsensor |
mech.eng. | sensor do fluxo de purga | spoelstroomsensor |
mech.eng. | sensor do nível de combustível | brandstofniveausensor |
transp. | sensor do nível de combustível | brandstofniveau |
mater.sc. | sensor eletromagnético | elektromagnetische sensor |
el. | sensor eletrónico de toque | full-logic control feather-touch |
el. | sensor elétrico | opnemer |
el. | sensor elétrico | voeler |
comp., MS | sensor elétrico | elektrische sensor |
life.sc., el. | sensor estelar | stellaire detector |
IT | sensor externo | externe sensor |
earth.sc. | sensor flexível | flexibele sensor |
commun., el. | sensor formador de imagens mediante determinação de distância por eco | afstandspeiler met beeldweergave |
earth.sc. | sensor fotovoltáico | fotovoltaïsche sensor |
med. | sensor in vivo | detector in vivo |
life.sc. | sensor instalado em satélite | sensor aan satelliet |
IT | sensor integrado | geïntegreerde sensor |
IT | sensor integrável | integreerbare sensor |
tech. | sensor inteligente | intelligente sensor |
el. | sensor interferométrico | interferometersensor |
mech.eng. | sensor magnético | magnetische sensor |
comp., MS | sensor mecânico | mechanische sensor |
el. | sensor musical automático | automatische muzieksensor |
coal. | sensor MWD | sensor voor bij het boren |
coal. | sensor MWD | detector bij boring |
med. | sensor médico não reutilizável | medische wegwerpdetector |
IT, transp. | sensor móvel | sensorapparaat |
comp., MS | sensor NFC | NFC-sensor |
tech. | sensor não intrusivo | niet uitstekende sensor |
commun., IT | sensor orientado para o limbo | ledemaatgeoriënteerde sensor |
el. | sensor para cartografia estelar | sterrecartografiedetector |
med. | sensor para diagnósticos in vivo | detector voor diagnose in vivo |
commun., el. | sensor passivo | passieve sensor |
el. | sensor passivo de micro-ondas | passieve microgolfsensor |
IT | sensor "pele sensível" | analoog-contactsensor |
el. | sensor polarimétrico | polarimetrische sensor |
nat.sc. | sensor por satélite | sensor aan boord van satellieten |
IT | sensor potenciométrico | potentiometrische sensor |
IT | sensor potenciométrico | potentiometer |
IT, transp. | sensor principal | hoofdsensor |
IT, el. | sensor propriocetivo | interne sensor |
mater.sc. | sensor que permite efetuar correções em tempo real | voeler voor correctie in werkelijke tijd |
mater.sc. | sensor que permite efetuar correções em tempo real | voeler voor tijdige correctie |
mater.sc. | sensor que permite efetuar correções em tempo real | sensor voor onmiddellijke korrektie |
chem. | sensor químico | chemische sensor |
life.sc., el. | sensor referido à Terra | aardesensor |
comp., MS | sensor RFID | RFID-sensor |
commun. | sensor sem imagem | aftaster zonder beeldverwerking |
IT | sensor simples | enkelvoudige sensor |
el. | sensor solar | zonnedetector |
IT, el. | sensor taquimétrico | toerentalsensor |
IT | sensor tátil | tactiele sensor |
tech. | sensor ultrassónico para medições de temperatura | ultrasonore temperatuurvoeler |
tech. | sensor ultrassónico para medições de temperatura | ultrasone temperatuursonde |
IT | sensor ótico absoluto | absolute optische sensor |
IT | sensor ótico incremental | incrementele optische sensor |
IT | sensores distribuídos | gedistribueerde sensoren |
commun. | sensores múltiplos | meervoudige sensoren |
commun., IT | sequência de sistemas circuito/sensores | sensor/lussen-systeem |
Braz., comp., MS | serviço de monitoramento de sensor | service voor sensorcontrole |
comp., MS | serviço de monitorização de sensores | service voor sensorcontrole |
transp., tech. | sinal de sensor | signaal van sensor |
IT, earth.sc. | sinal de sensor externo | signaal van externe sensor |
earth.sc. | tecnologia dos sensores | sensortechnologie |
mech.eng. | unidade de sensor | sensoreenheid |
earth.sc., el. | unidade sensora | detectie-element |
IT, tech. | valor de saída do sensor de oxigénio | uitgangswaarde zuurstofsensor |
transp. | valor de sáida do sensor de oxigénio | zuurstofgehaltesensor |
transp. | valor de sáida do sensor de oxigénio | uitgangswaarde zuurstofsensor |
el. | velocidade de transmissão de dados dos sensores | datasnelheid van de sensor |
transp., industr. | válvula sensora de carga | automatische lastafhankelijke remkrachtregelaaar |
transp., industr. | válvula sensora de carga | automatische lastafhankelijke remklep |