| Subject | Portuguese | Dutch |
| transp., tech., law | altura de segmento | segmenthoogte |
| transp., met. | altura de segmento h | segmenthoogte h |
| transp., avia. | aproximação em dois segmentos | tweetraps naderingsvlucht |
| mech.eng. | caixa de segmento | dichtinghouder |
| mech.eng. | caixa dos segmentos | veergroef |
| gen. | capacidade do segmento espacial | ruimtesegmentcapaciteit |
| mech.eng. | colagem do segmento | vastkitten van de zuiger |
| mech.eng., construct. | comporta a segmento de carga elevada | hogedruk-segmentschuif |
| construct. | comporta de segmento | segmentschuif |
| mech.eng., construct. | comporta por segmentos duplos | tweedelige segment-schuif |
| comp., MS | contentor de arquivos de segmentos | container voor segmentopslag |
| comp., MS | contentor de segmentos | segmentcontainer |
| mech.eng. | corte de segmento | zuigerveerslot |
| IT, el. | curva característica de treze segmentos | 13-bloks referentiecurve |
| industr., construct. | folha de serra com segmentos aplicados | zaagblad met vastgeklonken tandsegmenten |
| industr., construct. | folha de serra com segmentos aplicados | zaagblad met opgezette tandsegmenten |
| gen. | fornecedor de segmento espacial | ruimtesegmentaanbieder |
| el. | frequência de segmentos | bitsegmentsnelheid |
| mech.eng. | garganta de segmento | veergroef |
| IT | irregularidade no extremo de um segmento | haalzijdefout |
| el. | lei de codificação por segmentos | gesegmenteerde compressiekarakteristiek |
| el. | lei de codificação por segmentos | gesegmenteerde coderingswet |
| mech.eng. | lâmina de serra circular de segmentos | gesegmenteerd cirkelzaagblad |
| mech.eng., el. | mancal de segmentos oscilantes | lager met kantelende glijblokjes |
| econ., fin. | novo segmento de clientes | versnippering van de klantenkring |
| commun. | operador de segmento especial | ruimtesegmentexploitant |
| life.sc., construct. | processo de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulos | uitzetmethode voor cirkelbogen zonder hoekmeting |
| agric. | rampa de segmentos retos | spuitboom met rechte secties |
| stat. | regressão por segmentos | gesegmenteerde regressie |
| commun., IT | segmento aninhado | genest segment |
| fin., agric. | segmento cana-açúcar-rum | suikerriet-suiker-rum bedrijfskolom |
| fin., agric. | segmento cana-açúcar-rum | sector rietsuiker-suiker-rum |
| med. | segmento cego-cólico | holotyphlon |
| scient. | segmento circular | cirkelsegment |
| IT | segmento comum | gemeenschappelijk segment |
| med. | segmento cromossômico | chromosoomsegment |
| UN | segmento de alto nível | bijeenkomst op hoog niveau |
| IT | segmento de bits | bit slice |
| gen. | segmento de blindagem | segment van afscherming |
| mech.eng. | segmento de cabeça | cylinderkopveer |
| IT | segmento de cabo coaxial | coaxiaal-kabelsegment |
| IT | segmento de cabo coaxial | coax kabelsegment |
| mech.eng. | segmento de comando | bedieningssector |
| mech.eng. | segmento de compensação | compensatiestuk |
| mech.eng. | segmento de compressão | compressieveer |
| mech.eng. | segmento de compressão | compressiering |
| commun., IT | segmento de controlo do sistema | systeemcontrolesegment |
| scient. | segmento de círculo | cirkelsegment |
| industr., construct. | segmento de esfera | segment |
| industr., construct. | segmento de esfera | bolsegment |
| agric. | segmento de frota | vlootsegment |
| med. | segmento de gene D | gensegment |
| med. | segmento de gene Jl | J1-gensegment |
| med. | segmento de gene V | V-gensegment |
| fin., transp. | segmento de interconexão | gateway-segment |
| Braz., comp., MS | segmento de linha | lijnsegment |
| agric. | segmento de lâmina | segment |
| IT | segmento de mensagem | berichtsegment |
| gen. | segmento de mercado | niche |
| Braz., comp., MS | segmento de mercado | marktsegment |
| commun. | segmento de mercado | sector |
| gen. | segmento de mercado | niche-markt |
| IT | segmento de programa | segment |
| IT | segmento de programa | programmasegment |
| transp. | segmento de quadro | spantsegment |
| agric. | segmento de rampa | spuitboomsectie |
| agric. | segmento de rampa | sectie van de spuitboom |
| med. | segmento de Ranvier | segmentum interannulare |
| med. | segmento de Ranvier | segment van Ranvier |
| med. | segmento de Ranvier | internodium van Ranvier |
| commun. | segmento de rede local | LAN-segment |
| Braz., comp., MS | segmento de responsabilidade | verantwoordelijkheidssegment |
| agric., mech.eng. | segmento de rolo | cilinder |
| agric., mech.eng. | segmento de rolo | cylinder |
| transp., avia. | segmento de rota | routesegment |
| met., mech.eng. | segmento de rôlo de forjar | smeedwalssegment |
| commun. | segmento de sintonização | afstemsegment |
| IT | segmento de sobreposição | overlay segment |
| transp. | segmento de tráfego | verkeerssegment |
| industr., construct., chem. | segmento de visão distante | verziengedeeltebril |
| transp., mech.eng. | segmento de êmbolo | zuigerveer |
| mech.eng. | segmento de óleo | olieschraapveer |
| mech.eng. | segmento dentado | tandsegment |
| mech.eng. | segmento dentado | bladsegment |
| mech.eng., el. | segmento do coletor | collectorlamelle |
| mech.eng. | segmento do difusor | diffusersegment |
| mech.eng. | segmento do injetor | instroomtuitsegment |
| met., mech.eng. | segmento do pistão de injeção | zuigerring |
| mech.eng. | segmento do pé da biela | zuigerpenlagerbus |
| mech.eng. | segmento em L | zuigerveer met L-vormige doorsnede |
| commun. | segmento espacial | ruimtesegment |
| mech.eng. | segmento excêntrico | excentrische zuigerveer |
| med. | segmento funcional | domeinvan een eiwit |
| commun., IT | segmento físico da rede em anel | fysisch ringsegment |
| commun., IT | segmento físico da rede em anel | fysiek ringsegment |
| IT | segmento giratório que reflete a luz | draaibaar,lichtreflecterend segment |
| IT, dat.proc. | segmento identificável | detecteerbaar element |
| transp., avia. | segmento inicial de aproximação | initieel naderingssegment |
| transp., avia. | segmento inicial de aproximação | aanvangsnadering |
| med. | segmento intersticial | interstitieel segment |
| commun. | segmento LAN | LAN-segment |
| commun., IT | segmento lógico da rede em anel | logisch ringsegment |
| Braz., comp., MS | segmento natural | natuurlijk segment |
| commun. | segmento orbital | segment van de omloopbaan |
| industr., construct., chem. | segmento para visão ao perto | deel van brilleglas voor korte afstand |
| industr., construct., chem. | segmento para visão de pequeno alcance | deel van brilleglas voor korte afstand |
| chem., mech.eng. | segmento peneirante | zeefsegment |
| IT, tech. | segmento raiz | wortelsegment |
| mech.eng. | segmento raspador | olieschraapveer |
| transp. | segmento recetor | ontvangersectie |
| industr., construct. | segmento setorial a explorar | te exploiteren marktsegment |
| commun., IT | segmento terminal | afsluitend segment |
| commun., IT | segmento terminal | afgevend segment |
| stat. | segmento terrestre | aardsegment |
| transp., avia. | segmento visual | visuele segment |
| fin., transp. | segmentos anteriores e exteriores | segmenten van verderliggende en tussenliggende punten |
| mech.eng. | segmentos de extremidades sobrepostas | overlap-zuigerveer |
| chem. | segmentos de fibra de vidro | gehakte glasvezels |
| gen. | segmentos de pistões | zuigerveren |
| gen. | segmentos de travões para veículos | remsegmenten voor voertuigen |
| gen. | segmentos de travões sem ser para veículos | remsegmenten, niet voor voertuigen |
| IT | segmentos do mercado | delen van de markt |
| el. | segmentos homogéneos de largura de banda | homogene bandbreedtesegmenten |
| agric. | suporte dos segmentos da rampa | steun van de spuitboomsectie |
| agric. | suporte dos segmentos da rampa | drager van de spuitboomsectie |
| med. | síndrome do quarto segmento muscular cervical | syndroom van het vierde cervicale myotoom |
| mech.eng. | tambor de segmentos | samenklapbare bandenbouwtrommel |
| mech.eng. | tambor de segmentos | bouwtrommel |
| commun. | tempo de trânsito de um segmento de rede | doorvoertijd van een netwerkgedeelte |
| chem. | união de transição de segmentos | segmentverbinding |
| health., nat.sc. | vetor/segmento inserido auto-transmissível | zelf-overdraagbare vector/insert |
| agric. | vínculo de um navio a um segmento de frota | indeling van een vaarting bij een vlootsegment |