| Subject | Portuguese | Dutch |
| patents. | consultoria em matéria de recursos humanos | consultancy inzake personeel |
| ed., empl. | Convenção sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos | Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen |
| fin. | custo da função recursos humanos | personeelskosten |
| polit. | DG Recursos Humanos e da Segurança | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid |
| polit. | DG Recursos Humanos e da Segurança | DG Personele middelen en veiligheid |
| obs., polit. | DG Recursos Humanos e da Segurança | DG Personeelszaken en algemeen beheer |
| obs., polit. | DG Recursos Humanos e da Segurança | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer |
| polit. | Direção 1A - Recursos Humanos | directoraat Human Resources |
| polit. | Direção 1A - Recursos Humanos | directoraat 1A - Human Resources |
| law | Direção de Recursos Humanos e Serviços Internos | RH |
| law | Direção de Recursos Humanos e Serviços Internos | Directoraat Personeel en Interne Diensten |
| polit. | Direção do Desenvolvimento dos Recursos Humanos | directoraat Ontwikkeling human resources |
| polit. | Direção dos Recursos Humanos | directoraat 1A - Human Resources |
| polit. | Direção dos Recursos Humanos | directoraat Human Resources |
| polit. | Direção 1 – Recursos Humanos e Administração do Pessoal | Directoraat 1 - Human Resources en Personeelsadministratie |
| obs., polit. | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer |
| polit. | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | DG Personele middelen en veiligheid |
| polit. | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid |
| obs., polit. | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | DG Personeelszaken en algemeen beheer |
| law, fin. | distribuição dos recursos humanos | toewijzing van personeel |
| commun., IT | estação provida de recursos humanos | bemand station |
| fin., empl., engl. | gestão de recursos humanos | human resource management |
| ed. | gestão de recursos humanos | human resources management |
| fin., lab.law. | Gestão de Recursos Humanos | personeelsmanagement |
| fin., lab.law. | Gestão de Recursos Humanos | personeelszaken |
| fin., lab.law. | Gestão de Recursos Humanos | beheer van personele middelen |
| gen. | Gestão dos recursos financeiros e humanos | Beheer van de personele en financiële middelen |
| Braz., comp., MS | Implementação do Sistema de Informação de Recursos Humanos | Implementatie van HR-informatiesysteem |
| lab.law. | Iniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos" | Communautair initiatief inzake werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen |
| social.sc. | Iniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos" | communautair initiatief inzake "Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen" |
| law, fin. | orçamento dos recursos humanos | werkprogramma |
| law, fin. | planeamento dos recursos humanos | personeelsplanning |
| law, lab.law. | política de recursos humanos | personeelsbeleid |
| social.sc. | política de recursos humanos | beleid inzake menselijk kapitaal |
| ed. | Programa de Formação de Recursos Humanos | Programma management-training |
| social.sc., empl. | Recomendaçâo sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos | Aanbeveling betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen |
| PR | recursos humanos | human resource |
| empl. | recursos humanos | human resources |
| gen. | Recursos humanos e financeiros e coordenação | Personele en financiële middelen,coördinatie |
| patents. | serviços de empregos e consultoria no que se refere aos recursos humanos e à gestão dos mesmos | arbeidsbemiddeling en advisering inzake personeel en personeelszaken |
| polit. | Serviços de Recursos Humanos | Humanresourcesdiensten |
| nat.sc., agric. | sistema intensivo em recursos humanos | teeltwijze met grote arbeidsintensiteit |
| ed. | Task Force Recursos Humanos Educação, Formação e Juventude | Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken |
| social.sc., ed. | Task Force Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude | Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken |
| gen. | Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude" | Task-force "Menselijke hulpbronnen,onderwijs,opleiding en jeugdzaken" |
| polit. | Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos | afdeling Interne Organisatie en Planning personeelssterkte |
| polit. | Unidade dos Recursos Humanos | afdeling Human Resources |
| lab.law. | valorizar o dispositivo de recursos humanos | de menselijke middelen ten nutte maken |