| Subject | Portuguese | Dutch |
| patents. | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software |
| patents. | concepção de hardware, software e programas de computador | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas |
| patents. | hardware, software e programas de computador | hardware, software en computerprogrammas |
| patents. | programas de computador e software | computerprogrammas en software |
| patents. | programas de computador gravados e software | geregistreerde computerprogrammas en software |
| IT, dat.proc. | programas de depuração do software | debug software programs |
| IT, dat.proc. | programas de depuração do software | debug software programma's |
| patents. | programas de software | software |
| patents. | programas de software | computersoftwareprogrammas |
| patents. | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld |