| Subject | Portuguese | Dutch |
| commun., IT | acesso preferencial ao suporte lógico de programação | bevoorrechte toegang tot programmesoftware |
| IT | ambiente de apoio à programação | programma-supportomgeving |
| IT | ambiente de apoio à programação em Ada | omgevingsondersteuning voor programmering |
| IT | ambiente de programação integrado | geïntegreerde programmeeromgeving |
| IT | ambiente mínimo de apoio à programação em Ada | minimale-APSE |
| IT | ambientes avançados de programação lógica | geavanceerde logische programmeeromgevingen |
| IT | análise do estilo de programação | programmeerstijlanalyse |
| Braz., comp., MS | atributo de elemento de programação | kenmerk van programmeerelement |
| IT | auxiliar de programação apoiada em bases de conhecimento | kennisgebaseerde programmeursassistent |
| el. | Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE | Projecten op het gebied van energieprogrammering in bepaalde steden in de Gemeenschap |
| IT, dat.proc. | cláusula de programação | programmeringsclausule |
| polit., fin. | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento | Commissielid Financiële programmering en begroting |
| polit., fin. | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento | Commissaris voor Financiële programmering en begroting |
| econ. | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten |
| econ. | complemento de programação | aanvulling op de programmering |
| commun., IT | condicionalismo de programação | beperking inzake programmatische vrijheid |
| IT | consola de programação | programmeerpaneel |
| IT | consola de programação | programmeerconsole |
| IT | consola de programação | toetsenbord |
| gen. | Célula do Conselho de Programação de Exercícios | team van de Raad voor het programmeren van oefeningen |
| IT | desenvolvimento de um sistema eficiente de programação funcional para apoio à realização de protótipos | ontwikkeling van een doeltreffend functioneel programmeersysteem ter ondersteuning van prototyping |
| commun., IT | diretor de programação | hoofd van de programmaleiding |
| polit. | Direção da Organização e da Programação | directoraat Organisatie en Programmering |
| IT | dispositivo de programação | programmeerlement |
| econ. | documento único de programação | enig programmeringsdocument |
| gen. | documento único de programação | enkelvoudig programmeringsdocument |
| gen. | documento único de programação | één enkel programmeringsdocument |
| IT, dat.proc. | erro de programação | bug |
| IT, dat.proc. | erro de programação | fout |
| IT, dat.proc. | erro de programação | programmafout |
| IT, dat.proc. | erro de programação | programmeringsfout |
| transp. | estação de programação de horários | dienstregelingsseizoen |
| Braz., comp., MS | evento de programação | programmeringsgebeurtenis |
| IT, tech. | fluxograma de programação | programmastroomschema |
| IT, tech. | fluxograma de programação | hoofdblokschema |
| IT, tech. | fluxograma de programação | hoofdblokdiagram |
| IT | folha de programação | ponsconcept |
| IT | folha de programação | programmeerkaart |
| IT | geração de ambientes de programação interativos | genereren van interactieve programmeeromgevingen |
| IT | geração de ambientes interativos de programação | genereren van interactieve programmeeromgevingen |
| R&D. | Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta | Groep op hoog niveau voor gezamenlijke programmering |
| gen. | Grupo Europeu Independente de Programação | Onafhankelijke Europese Programmagroep |
| comp., MS | Guia de programação | programmagids |
| R&D. | iniciativa de programação conjunta | initiatief voor gezamenlijke programmering |
| cultur. | Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural | Programma "Cultuur 2000" |
| cultur. | Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural | Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking |
| IT, dat.proc. | instrução condicional de programação | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies |
| Braz., comp., MS | interface de programação de aplicativo | Application Programming Interface |
| IT | Interface de programação de aplicação | applicatieprogramma-interface |
| IT | Interface de programação de aplicação | toepassingsprogrammaverbinding |
| IT | Interface de Programação de Aplicações | toepassingsprogrammaverbinding |
| comp., MS | interface de programação de aplicações | Application Programming Interface |
| Braz., comp., MS | interface de programação do aplicativo Belastingdienst | Belastingdienst-application programming interface |
| comp., MS | Interface Genérica de Programação de Aplicações de Serviços de Segurança | Toepassingsprogrammeringsinterface voor generieke beveiligingsservices |
| law | lei federal relativa à aceleração da programação das infraestruturas de transporte | richtlijn inzake de milieu-effectevaluatie |
| econ. | linguagem de programação | programmeertaal |
| IT | linguagem de programação de alto nível | hoge programmeertaal |
| IT | linguagem de programação declarativa | declaratieve programmeertaal |
| IT | linguagem de programação em tempo real | real time programmeertaal |
| IT | linguagem de programação estruturada | gestructureerde programmeertaal |
| IT | linguagem de programação humanizada | mensgerichte taal |
| IT | linguagem de programação orientada para objetos | object-georiënteerde programmeertaal |
| industr. | mandato de programação | programmeringsmandaat |
| polit., fin. | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento | Commissaris voor Financiële programmering en begroting |
| polit., fin. | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento | Commissielid Financiële programmering en begroting |
| gen. | Ministro do Orçamento e da Programação Económica | Minister van Begroting en van Economische Zaken |
| IT, mater.sc. | nível de programação | programmeringsniveau |
| IT | núcleo do ambiente de programação em Ada | APSE-kern |
| IT, tech. | organigrama de programação | hoofdblokdiagram |
| IT, tech. | organigrama de programação | hoofdblokschema |
| IT, tech. | organigrama de programação | programmastroomschema |
| law | orientações estratégicas da programação legislativa e operacional | strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering |
| commun., IT | orçamento de programação | programmabudget |
| commun., IT | orçamento de programação | programmabegroting |
| commun., IT | pacote de programação | bundel van specifieke netten |
| comp., MS | padrão de programação cache-aside | cache-aside-programmeringspatroon |
| fin. | período de programação | programmeringsperiode |
| transp. | período de programação de horários | dienstregelingsperiode |
| commun., IT | política de programação | programmabeleid |
| patents. | programas para computador e linguagens de programação | computerprogrammas en programmeertalen |
| commun., IT, industr. | programação acessível ao utilizador | toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker |
| commun., IT, industr. | programação acessível ao utilizador | gebruikers-toegangelijke programmeerbaarheid |
| IT | programação analítica | programmering in hoge programmeertaal |
| IT | programação analítica | expliciete programmering |
| IT | programação autónoma | autonome programmering |
| el. | programação com custos mínimos | planning tegen de laagste kosten |
| IT | programação concorrente | gelijktijdig programmeren |
| R&D. | programação conjunta da investigação | gezamenlijke programmering van onderzoek |
| IT | programação conversacional | conversationeel programmeren |
| IT | programação cíclica | cyclisch programmeren |
| gen. | programação da ajuda comunitária | programmeren van de communautaire hulp |
| econ. | programação da ajuda para o desenvolvimento | programmering van de ontwikkelingshulp |
| health. | programação da execução | faseren vd implementatie |
| IT, transp. | programação da marcha do comboio | voertuig adressering |
| commun. | programação da transmissão de pedido de canal | planning van de transmissie van een kanaalverzoek |
| transp., avia. | programação da tripulação de cabina | het inroosteren van kajuitpersoneel |
| transp., avia. | Programação da tripulação de voo | het inroosteren van stuurhutpersoneel |
| IT | programação de acesso direto | directe-toegang programmering |
| commun., IT | programação de baixo nível | laag-niveauprogrammering |
| patents. | programação de computadores e análise de sistemas informáticos | computerprogrammering en analyse van computersystemen |
| patents. | programação de computadores e concepção de software | computerprogrammering en ontwikkeling van software |
| patents. | programação de computadores para terceiros | computerprogrammering voor derden |
| IT | programação de controlo numérico computorizado | CNC-programmering |
| transp., mater.sc. | programação de produção | produktieplanning |
| IT | programação de restrições | constraints propagatie |
| patents. | programação de software | het schrijven van software |
| Braz., comp., MS | programação declarativa | declaratief programmeren |
| IT, dat.proc. | programação dinâmica | dynamisch programmeren |
| stat. | programação dinâmica | dynamische programmering |
| environ. | programação do custo mínimo | minimale kostenplanning |
| gen. | programação dos trabalhos da Comissão | planning van de werkzaamheden van de Commissie |
| environ. | programação e orçamento | plannings- en begrotings systeem |
| gen. | programação e recursos | programmering en middelen |
| IT | programação em código de acesso mínimo | minimum toegangscodering |
| market., IT, agric. | programação em grande escala | programmering op grote schaal |
| IT | programação em linha | on-line-programmering |
| fin. | programação energética | programma in de energiesector |
| energ.ind. | programação energética regional e urbana | regionaal en stedelijk energieprogramma |
| stat. | programação estocástica | stochastische programmering |
| stat. | programação estocástica | stochastisch programmeren |
| IT, dat.proc. | programação estruturada | gestructureerde programmering |
| IT, dat.proc. | programação estruturada | gestructureerd programmeren |
| fin. | programação financeira indicativa | indicatieve financiële programmering |
| IT | programação fora de linha de robôs de soldadura | off-line programmering van lasrobotten |
| IT | programação funcional | functionele programmering |
| Braz., comp., MS | programação genérica | generiek programmeren |
| IT | programação geométrica de perfil | geometrisch-profielprogrammering |
| IT | programação gráfica | grafisch programmeren |
| IT | programação heurística | heuristisch programmeren |
| IT | programação hexadecimal | hexadecimale programmering |
| IT | programação híbrida | hybridische programmering |
| IT | programação impessoal | onpersoonlijke programmering |
| IT | programação impessoal | egoless programmering |
| commun., transp. | programação informatizada de itinerários | automatische verkeersgeleiding |
| IT | programação inteira | integere wiskunde |
| stat., scient. | programação inteira | integer programming |
| stat. | programação inteira | geheeltallige programmering |
| IT | programação interpretativa | interpretatieve programmering |
| gen. | programação legislativa | wetgevingsprogramma |
| stat., dat.proc. | programação linear | lineaire programmering |
| stat. | programação linear | lineair programmeren |
| IT | programação lógica | logisch programmeren |
| IT, dat.proc. | programação modular | modulair programmeren |
| IT | programação não linear | niet-lineair programmeren |
| IT | programação não-linear | quadratisch programmeren |
| IT, dat.proc. | programação orientada para o objeto | objectgerichte programmering |
| IT, dat.proc. | programação orientada para o objeto | objectgeoriënteerd programmeren |
| fin. | programação orçamental plurianual | budgettaire meerjarenplanning |
| gen. | programação para computadores | computerprogrammering |
| gen. | programação para computadores | computer programmering |
| patents. | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
| patents. | programação para tratamento electrónico da informação | programmering inzake elektronische gegevensverwerking |
| stat. | programação paramétrica | parametrisch programmeren |
| econ. | programação plurianual de caráter indicativo | indicatief meerjarenprogramma |
| IT | programação por amostragem | programmering-door-sampling |
| IT | programação por amostragem | programmering-door-bemonstering |
| IT | programação por aprendizagem | teach-in-programmering |
| IT | programação por aprendizagem | leerprogrammering |
| IT, lab.law. | programação por contrato | programmeren op basis van een contract |
| IT | programação por linguagem de alto nível | expliciete programmering |
| IT | programação por linguagem de alto nível | programmering in hoge programmeertaal |
| IT | programação por procedimentos | procedurele programmering |
| stat. | programação quadrática | kwadratisch programmeren |
| polit., loc.name. | programação regional | regionale programmering |
| el. | programação remota da tensão de saída | spanningsinstelling vanop afstand |
| IT, dat.proc. | programação simbólica | symbolische programmering |
| IT | programação à escala reduzida | programmering op kleine schaal |
| commun., IT | recurso de programação | programmavoorraad |
| commun. | segurança de programação | programmabeveiliging |
| IT | semântica de uma linguagem de programação | semantiek van een programmeertaal |
| polit. | Serviço de Programação e Acompanhamento Orçamental | dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering |
| patents. | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
| patents. | serviços de desenho e programação de computadores | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 |
| patents. | serviços de programação de computadores | diensten op het gebied van programmering |
| patents. | serviços de programação de computadores e de consultoria informática | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy |
| patents. | serviços de programação de computadores e de software | diensten op het gebied van computerprogrammering en software |
| patents. | serviços de programação informática | diensten op het gebied van computerprogrammering |
| environ. | "sistema de planeamento, programação e programa orçamental" | planning-programming-budgeting system besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden |
| environ. | "sistema de planeamento, programação e programa orçamental" | plannings- en begrotings systeem |
| IT, tech. | sistema de programação | programmeringssysteem |
| IT, tech. | sistema de programação | programmeersysteem |
| IT | sistema de programação de gestão de dados | gegevensbeheer-programmatuur |
| environ. | sistemas de planeamento, programação e orçamento | planning-programming-budgeting system besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden |
| environ. | sistemas de planeamento, programação e orçamento | plannings- en begrotings systeem |
| gen. | tarefa de programação no âmbito das comissões parlamentares | planning bij de parlementaire commissies |
| IT, dat.proc. | tratamento de erros de programação | programmeerfoutenbehandeling |
| polit. | Unidade da Coordenação e da Programação Legislativa | afdeling Wetgevingsplanning en Coördinatie |
| polit. | Unidade da Coordenação e da Programação Legislativa | afdeling Wetgevingsplanning en -coördinatie |
| polit. | Unidade da Coordenação Legislativa e da Programação | afdeling Wetgevingscoördinatie en Planning |
| polit. | Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos | afdeling Interne Organisatie en Planning personeelssterkte |
| polit. | Unidade da Programação | afdeling Programmering |
| polit. | Unidade de Coordenação e Programação | afdeling Coördinatie en Programmering |
| polit. | Unidade de Programação | afdeling Planning |
| polit. | Unidade de Programação, Acompanhamento e Controlo Orçamental | afdeling Budgettaire Planning, Begrotingsuitvoering en Begrotingscontrole |
| polit. | Unidade de Programação e Gestão Estratégica | afdeling Planning en Strategie |
| law | Unidade de Programação e Gestão Financeira e Contratual | SC.L.PGFC |
| law | Unidade de Programação e Gestão Financeira e Contratual | Eenheid Programmering, Financiën en Contracten |
| polit. | Unidade de Programação Estratégica | afdeling Strategische Planning |
| IT, dat.proc. | verificação da programação | programmeringscontrole |