| Subject | Portuguese | Dutch |
| patents. | bandas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos ROM, todos contendo programas de vídeo codificados | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas |
| patents. | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas |
| commun. | programa codificado | gecodeerde programma's |
| commun. | programa codificado | versluierde programma's |
| commun. | programa codificado | versleuteld programma |
| IT | programa codificado | gecodeerd programma |
| commun. | programa televisivo codificado | gecodeerd televisieprogramma |
| patents. | programas codificados para computadores | gecodeerde programmas voor computers |
| patents. | programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur |