| Subject | Portuguese | Dutch |
| comp., MS | API de Java para Office | JavaScript-API voor Office |
| comp., MS | aplicação Java | Java-applet |
| fish.farm. | barbo-de-java | Javaanse barbeel (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
| agric. | boi-de-java | Banteng (Bibos javanicus, Bibos sondaicus, Bos javanicus) |
| polit. | Conselho JAI | Raad Justitie en Binnenlandse Zaken |
| gen. | Conselho JAI | JBZ-Raad |
| crim.law. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit |
| gen. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | Prümuitvoeringsbesluit |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | Prümbesluit |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit |
| gen. | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI | Ad-hocgroep JBZ financiële instrumenten |
| obs. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | Groep JBZ-Relex |
| obs. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | ad hoc Ondersteuningsgroep JBZ-Relex |
| gen. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | Groep JAI-Relex |
| obs. | Grupo JAI-RELEX | Groep JBZ-Relex |
| obs. | Grupo JAI-RELEX | ad hoc Ondersteuningsgroep JBZ-Relex |
| gen. | Grupo JAI-RELEX | Groep JAI-Relex |
| agric. | juta-de-java | roselle (Hibiscus sabdariffa) |
| textile | juta-de-java | Javajute |
| textile | juta-de-java | Roselle |
| textile | juta-de-java | Siamjute |
| textile | juta-de-java | Rosella hennep |
| textile | juta-de-java | kenaf |
| agric. | juta-de-java | Amerikaans zuur (Hibiscus sabdariffa) |
| agric. | juta-de-java | zuring (Hibiscus sabdariffa) |
| Braz., comp., MS | miniaplicativos Java | Java-applet |
| commun., el. | painel JAM | jack, alarm and maintenance panel |
| commun., el. | painel JAM | JAM-panel |
| nat.res. | pavão-verde-de-java | groene pauw (Pavo muticus) |