Subject | Portuguese | Dutch |
mech.eng. | acoplagem de compressor | compressor-turbine koppeling |
transp., mech.eng. | alívio do compressor | kompressorluchtafblaas |
el. | amplificador compressor | versterker met dynamiekregeling |
transp., mech.eng. | andar de compressor | kompressortrap |
mech.eng., el. | bomba de calor com compressor elétrico | elektrische compressie-warmtepomp |
mech.eng. | chapa de encosto do compressor | klep met diffuser |
industr. | cilindro compressor | walsrol |
mech.eng. | cilindro compressor | compressorcilinder |
industr. | cilindro compressor | wegwals |
construct. | cilindro compressor apetrechado com pneumáticos | rubberbandwals |
construct. | cilindro compressor de propulsão mecânica | wegwals met eigen mechanische beweegkracht |
gen. | cilindros compressores | wegwalsen |
transp., mech.eng. | compressor acionado mecanicamente | compressor met mechanische aandrijving |
earth.sc., mech.eng. | compressor alternativo | zuigercompressor |
chem., el. | compressor alternativo de cilindros em L | compressor met in lijn geplaatste cilinders |
chem., el. | compressor alternativo de cilindros em V | compressor met cilinders in V-stand |
chem., el. | compressor alternativo de pistão de duplo efeito | dubbelwerkende zuigercompressor |
chem., el. | compressor alternativo de pistão de simples efeito | enkelwerkende zuigercompressor |
mech.eng. | compressor axial | axiale compressor |
mech.eng. | compressor booster | opjaagcompressor |
mech.eng. | compressor booster | boostercompressor |
mech.eng. | compressor centrífugo | centrifugale compressor |
mech.eng. | compressor centrífugo | centrifugaalcompressor |
transp., mech.eng. | compressor centrífugo de dupla entrada | centrifugale kompressor met dubbele waaier |
mech.eng. | compressor centrífugo de veio flexível | centrifugaalcompressor met buigzame as |
mech.eng. | compressor centrífugo de veio rígido | centrifugaalcompressor met stijve as |
chem., el. | compressor com motor a gás | door gasmotor aangedreven compressor |
chem., el. | compressor com motor elétrico | door electromotor aangedreven compressor |
chem., el. | compressor com motor integrado | compressor met cilinders in W-vorm |
chem., el. | compressor com vibrador elétrico | compressor met electromagnetisch aangedreven zuiger |
mech.eng. | compressor contracorrente | wisselstroomcompressor |
met. | compressor de acetileno | blower |
met. | compressor de acetileno | acetyleencompressor |
mech.eng. | compressor de alta pressão | hogedrukcompressor |
chem., el. | compressor de anel líquido | roterende compressor met vloeistofring |
transp. | compressor de ar | luchtcompressor |
mech.eng. | compressor de ar quente | heteluchtblazer |
mech.eng. | compressor de baixa pressão | lage-drukcompressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de cabina | kabinedrukaanjager |
earth.sc., mech.eng. | compressor de cárter aberto | compressor met open krukhuis |
earth.sc., mech.eng. | compressor de cárter fechado | compressor met gesloten krukhuis |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dois andares de êmbolo diferencial | compressor met getrapte zuiger |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dois cilindros | tweecilindercompressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dois estágios | tweetrapscompressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de dupla aspiração | compressor met tweevoudige aanzuiging |
transp., mech.eng. | compressor de dupla entrada | kompressor met dubbelzijdige waaier |
transp., mech.eng. | compressor de dupla entrada | dubbelzijdige kompressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de duplo efeito | dubbelwerkende compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de efeito simples | enkelwerkende compressor |
transp., mech.eng. | compressor de entrada única | kompressor met enkelzijdige waaier |
transp., mech.eng. | compressor de entrada única | enkelzijdige kompressor |
el. | compressor de fluxo axial | axiale compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de fluxo axial | axiaalcompressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de fluxo contínuo | gelijkstroomcompressor |
mech.eng. | compressor de fluxo inverso | wisselstroomcompressor |
mech.eng. | compressor de fluxo misto | axiaal-radiaal-kompressor |
mech.eng. | compressor de grande potência | krachtige compressor |
mech.eng. | compressor de grande potência | compressor met groot vermogen |
mech.eng. | compressor de lubrificação | smeercompressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de membrana | membraan-compressor |
el. | compressor de multiestágios | meertrapscompressor |
agric. | compressor de palha | stropers |
agric. | compressor de palha | pers |
mech.eng. | compressor de parafuso | schroefcompressor |
chem., el. | compressor de pistão rotativo ou oscilante | compressor met draaiende of oscillerende zuiger |
earth.sc., mech.eng. | compressor de pistão seco | olievrije compressor met labyrinthafdichting |
chem., el. | compressor de pistão-aspirante | zuigercompressor met schommelplaataandrijving |
mech.eng. | compressor de pistões alternativos | alternatief werkende compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de placa oscilante | tuimelschijfcompressor |
construct. | compressor de pneumáticos | bandenwals |
el. | compressor de sinais vocais | spraakcompressor |
mech.eng. | compressor de um só andar | eentrapskompressor |
transp., mech.eng. | compressor de vários andares | meertrapskompressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor de vórtice livre | vrije-wervelkompressor |
mech.eng. | compressor de êmbolo rotativo | rolzuigercompressor |
mech.eng. | compressor duplo | dubbele compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor duplo | tandemcompressor |
el. | compressor e expansor acoplados | gekoppelde compressor en expander |
el. | compressor-expansor | compandor |
el. | compressor-expansor | compressieexpansie-schakeling |
el. | compressor-expansor silábico | syllabische compander |
el. | compressor-extensor | compandor |
el. | compressor-extensor | compressieexpansie-schakeling |
earth.sc., mech.eng. | compressor frigorífico | koelcompressor |
chem., el. | compressor horizontal de cilindros opostos | compressor in bokseropstelling |
agric. | compressor incorporado | ingebouwde stropers |
el. | compressor instantâneo | momentane compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor isento de óleo | olievrije compressor |
el. | compressor logarítmico | logaritmische compressie |
mech.eng. | compressor monocilíndrico | enkelvoudige compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor multiestágios | meertrapscompressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor não volumétrico | dynamische compressor |
mech.eng. | compressor para grupo frigorífico | compressor voor koelgroep |
mech.eng. | compressor por andares | compressor met verscheidene compressietrappen |
earth.sc., mech.eng. | compressor por palhetas | schottencompressor |
chem., el. | compressor Roots | Roots compressor |
mech.eng. | compressor rotativo | roterende compressor |
mech.eng. | compressor rotativo com dois ou mais veios | twee-of meerassige roterende compressor |
mech.eng. | compressor rotativo de palheta única | rolzuigercompressor |
mech.eng. | compressor rotativo de palhetas múltiplas | schottencompressor |
mech.eng. | compressor rotativo volumétrico | roterende verdringingscompressor |
el. | compressor rotativo volumétrico | roterende-zuigercompressor |
el. | compressor silábico | syllabische compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor subsónico | subsone compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor supersónico | supersone compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor volumétrico | verdringingscompressor |
patents. | compressores de ar | luchtcompressoren |
patents. | compressores para refrigeradores | compressoren voor koelinstallaties |
gen. | compressores para refrigeradores | compressoren voor koelkasten |
lab.law. | condutor de cilindro compressor | walsmachinist |
lab.law. | condutor de cilindro compressor | bediener van wegwals |
mech.eng. | conjunto rotativo do compressor | compressorspoel |
IT | conversor expansor-compressor | companding converter |
mech.eng. | corpo de compressor | compressorhuis |
mech.eng. | cubo do compressor | compressornaaf |
transp., mech.eng. | cárter de compressor bipartido | kompressorhuishelft |
mech.eng. | cárter de entrada de ar do compressor | compressorluchtuitlaatcarter |
mech.eng. | cárter de saída de ar do compressor | compressoruitlaatcarter |
transp., mech.eng. | cárter do compressor | kompressorhuis |
mech.eng. | cárter traseiro do compressor axial | achterste behuizing van de axiale compressor |
transp., mech.eng. | difusor do compressor | kompressordiffusor |
IT | elemento lógico compressor | samengesteld logisch element |
transp., mech.eng. | estado do compressor | kompressorstator |
mech.eng. | estrias de condução do disco do rotor do compressor | aandrijfgroeven van de compressorrotorschijf |
el. | expansor e compressor sincronizados | syncompex |
el. | expansor e compressor sincronizados | gesynchroniseerde compander |
agric., mech.eng. | gerador de vapor para moinho compressor | stoomontwikkelaar voor kneuzer |
mech.eng. | grupo compressor | compressorgroep |
mech.eng. | grupo compressor | compressoraggregaat |
mech.eng. | grupo compressor-turbina de um turborreator | turbo-compressorgedeelte van turbinestraalmotor |
transp., mech.eng. | lâmina de compressor | kompressorschoep |
transp., mech.eng. | lâmina de compressor | kompressorblad |
transp., mech.eng. | lâminas guia de entrada do compressor | kompressorinlaatleischoepen |
mech.eng. | lâminas-guia de saída do compressor | compressoruitlaatleischoepen |
transp., mech.eng. | orifício de purga de ar do compressor | compressorluchtaftapper |
mech.eng. | palheta guia de saída do compressor | compressoruitlaatleischoepensysteem |
transp., mech.eng. | perda de compressor | kompressordolheid |
mech.eng. | pino de retenção da pá do rotor do compressor | vergrendelpen van het compressorrotorblad |
industr., construct. | prensa compressora para tornar mais densa a madeira | pers voor het verhogen van de houtdichtheid |
mech.eng. | pás do rotor do compressor | rotorbladen van de compressor |
mech.eng. | rede de entrada do compressor | compressorinlaatrooster |
transp., mech.eng. | regulador da tomada de ar do compressor | inlaatregelklep van een luchtkompressor |
mech.eng. | regulação da capacidade de um compressor | capaciteitsregeling |
mech.eng. | rendimento politrópico do compressor | polytroop kompressorrendement |
agric. | roda compressora | aandrukrol |
agric. | roda compressora | aandrukwiel |
agric. | roda compressora | drukwiel |
agric. | roda compressora | drukrol |
agric. | roda compressora de centro aberto | openvelg-aandrukwiel |
agric. | roda compressora maciça | vollevelg-aandrukwiel |
construct. | rolo compressor | gladde wals |
industr., construct. | rolo compressor | drukwals |
industr., construct., met. | rolo compressor | trekbaanrol |
industr., construct., met. | rolo compressor | cilinder |
industr., construct. | rolo compressor | aandrukwals |
industr., construct. | rolo compressor | drukrol |
industr., construct. | rolo compressor | perswals |
construct. | rolo compressor | gladde rol |
construct. | rolo compressor | wals |
industr. | rolo compressor automotriz | wals met bestuurder |
agric. | rolos compressores | aandrukrollen |
mech.eng. | rotor de compressor centrífugo | centrifugale waaier |
mech.eng. | rotor do compressor | compressorspoel |
mech.eng. | rotor do compressor | compressorrotor |
mech.eng. | rotor do compressor axial | axiale compressorrotor |
earth.sc., mech.eng. | ruído de compressor | kompressorlawaai |
earth.sc., mech.eng. | sangria de ar do compressor | kompressorluchtaftap |
agric. | semeador de roda compressora | zaaimachine met aandrukwiel |
agric. | semeador de rolo compressor | zaaimachine met aandrukrollen |
mech.eng. | sobrealimentação por compressor separado | drukvulling door afzonderlijke compressor |
mech.eng. | sobrecarga do compressor | stroomverstoring |
transp., mech.eng. | tambor do compressor | kompressortrommel |
mech.eng. | termóstato pneumático de saída do compressor | pneumatische thermostaat van de compressoruitlaat |
mech.eng. | tubo de adiantamento de ar sobre o compressor | compressorluchtaftapleiding |
transp., mech.eng. | turbina do compressor | kompressorturbine |
nat.sc., el. | turbo-expansor compressor | expansie/compressieset |
mech.eng. | veio dianteiro do compressor | voorste compressoras |
mech.eng. | veio tubular do compressor | holle compressoras |
mech.eng. | ventilador e compressor | ventilator en aanjaagmotor |
mech.eng. | êmbolo compressor | compressorzuiger |