Subject | Portuguese | Dutch |
earth.sc., el. | admitância complexa | complexe admittantie |
agric. | adubo complexo | complexe meststof |
commun., el. | alvo complexo | complex doel |
IT | ambiente de produção complexo | complexe produktieomgeving |
el. | amplitude complexa normalizada | genormeerde complexe golfamplitude |
med. | antigénio do complexo de histocompatibilidade major | histocompatibiliteitsantigen |
chem., el. | armazenamento em sais complexos | opslag in complexe zouten |
IT | articulação complexa | complex gewricht |
work.fl. | assunto complexo | samengesteld begrip |
med. | açúcar complexo | complex suiker |
IT | bipolar complexo | complex-bipolair |
el. | bloco de função complexa | complexe functieschakeling |
el. | circuito lógico complexo | complexe logica |
earth.sc. | ciência dos sistemas complexos não lineares | onderzoek m.b.t.complexe niet-lineaire systemen |
econ., industr. | combinado,complexo industrial | kombinaat |
IT, agric. | complexo abate-corte | complex voor het slachten en uitsnijden |
health. | complexo aceleratório ambiental | complexe versnellingsomgeving |
IT | complexo administrativo | complex voor systeembeheer |
environ. | complexo agroindustrial | bio-industrie |
environ. | complexo agroindustrial | intensieve veehouderij |
med. | complexo antigénio-anticorpo | immuuncomplex |
med. | complexo antigénio-anticorpo | antigeen-antilichaam-complex |
health. | complexo antígeno-anticorpo | antigeen-antilichaamcomplex |
nat.sc., chem. | complexo argilo-húmico | klei-humuscomplex |
med. | complexo biologicamente inativo | biologisch inactief complex |
med. | complexo clorocálcico de estreptomicina | chloorcalciumstreptomycinecomplex |
health., chem. | complexo cobre-lisina | koper-lysine-complex |
life.sc. | complexo coloidal | kolloïdaal systeem |
med. | complexo cromossômico | chromosoomconfiguratie |
med. | complexo cromossômico | chromosoomketen |
med. | complexo cromossômico | chromosomencomplex |
chem. | complexo cúprico das clorofilas | chlorofyl-kopercomplex |
el. | complexo da pastilha | complexiteit van de functie van een chip |
el. | complexo da pastilha | complexiteit van de schakeling in een chip |
earth.sc., environ. | complexo de armazenamento | opslagcomplex |
agric. | complexo de carne de suíno | varkensvleescomplex |
med. | complexo de castração | castratiecomplex |
med. | complexo de Cleranbault-Kandisky | complex van Clérambault-Kandinsky |
med. | complexo de Corvisart | syndroom van Corvisart |
med. | complexo de Corvisart | syndroom van Corvisart-Fallot |
med. | complexo de Corvisart | syndroom van Caillaud |
med. | complexo de Diana | Dianacomplex |
construct. | complexo de edifícios de escritórios | kantorencomplex |
construct. | complexo de edifícios de escritórios | kantoorcomplex |
med. | complexo de Electra | vadercomplex |
med. | complexo de Electra | Elektracomplex |
IT | complexo de equipamento | complexe apparatuur |
pharma. | complexo de ferro de dextrano | ijzerdextraan |
nat.sc., chem. | complexo de humicol e humisquel esclerocial | humicol-sclerotia-humiskelcomplex |
health. | complexo de inferioridade | minderwaardigheidscomplex |
med. | complexo de Jocaste | Jocaste-complex |
med. | complexo de Jocaste | Iocaste-complex |
transp. | complexo de lançamento | lanceerterrein |
med. | complexo de multivitaminas, oligoelementos e sais minerais | Immune Pak |
life.sc. | complexo de solos | bodemcomplex |
life.sc. | complexo de troca | adsorptiecomplex |
med. | Complexo de vírus do Tacaribe | Tacaribe-Virus-Complex |
life.sc. | complexo de água e sedimentos | vermenging water-sediment |
fin. | complexo energético | energy complex |
hobby | complexo equipado de várias salas | bioscoopcomplex met meerdere zalen |
hobby, arts. | complexo equipado de várias salas | filmzalencomplex |
hobby, arts. | complexo equipado de várias salas | bioscoopzalencomplex |
gen. | complexo Espace Léopold | Leopold-complex |
mater.sc., mech.eng. | complexo frigorífico | koelhuiscomplex |
mater.sc., mech.eng. | complexo frigorífico | koel-en vriesbedrijf |
econ. | complexo industrial | industriegebied |
econ. | complexo industrial | industriepark |
industr. | complexo industrial | kombinaat |
econ. | complexo industrial | industriecomplex |
econ. | complexo industrial | bedrijvencomplex |
med. | complexo instrumental de Held | instrumentarium van Held |
med. | complexo K | K-complex |
med., health., anim.husb. | complexo maior de histocompatibilidade | hoofd-histocompatibiliteitscomplex |
health., nat.sc., engl. | complexo major da histocompatibilidade | major histocompatibility complex |
industr. | complexo militar industrial | militair-industrieel complex |
med. | complexo Mycobacterium avium-intracellulare | Mycobacterium avium complex |
med. | complexo mórbido | syndroom |
gen. | complexo mórbido | ziektebeeld |
med. | complexo primário de Ghon | primair complex van Ghon |
med., health., anim.husb. | complexo principal de histocompatibilidade | hoofd-histocompatibiliteitscomplex |
med. | complexo QRS | QRS-complex |
med. | complexo recetor de hormonas | hormoonreceptorcomplex |
hobby, construct., mun.plan. | complexo recreativo | recreatieruimte |
hobby, construct., mun.plan. | complexo recreativo | recreatieterrein |
hobby, construct., mun.plan. | complexo recreativo | recreatiegebied |
med. | complexo relacionado com a SIDA | AIDS-related complex |
med. | complexo relacionado com a SIDA | AIDS-prodromina |
med. | complexo sinaptonémico | synaptonemaal complex |
agric., chem. | complexo sódico | natriumcomplex |
industr., construct., met. | complexo vidro-plástico | glasvezelversterkte kunststof |
industr., construct., met. | complexo vidro-plástico | glasvezelversterkt plastic |
chem. | complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas | E141i |
food.ind., chem. | complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas | kopercomplexen van chlorofyllen en chlorofyllinen |
food.ind., chem. | complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas | E 141 |
chem. | complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas | chlorofyl-koperkompleks |
chem. | complexos cúpricos das clorofilinas | kaliumkoperchlorofylline |
chem. | complexos cúpricos das clorofilinas | koperkomplexen van chlorofyllinen |
chem. | complexos cúpricos das clorofilinas | E141ii |
chem. | complexos cúpricos das clorofilinas | natriumkoperchlorofylline |
chem. | complexos de inserção | inclusiecomplexen |
el. | complexos moleculares da água | complexe watermoleculen |
med. | complexos nevróglicos | gliarase |
med. | complexos solúveis | oplosbare complexen |
IT | computador de conjunto de comandos complexos | complex instruction set computer |
med. | concentrado de complexo de protrombina | protrombinecomplex-concentraat |
el. | constante dielétrica complexa | complexe di-elektrische constante |
IT | controlador complexo | fuzzy-besturing |
IT | controlador complexo | vage besturing |
IT | controlador complexo | fuzzy controller |
gen. | coordenação complexa | samengestelde koppeling |
industr., chem. | corante de complexo metálico | metaalcomplexkleurstof |
math. | curva abnormal complexa | complex abnormal curve |
math. | curva anormal complexa | complex abnormal curve |
met. | deformação plástica em atmosferas complexas controladas | kruip in beheerste complexe atmosferen |
stat. | delineamento amostral complexo | complex steekproefschema |
earth.sc. | depressão complexa | complex lagedrukgebied |
math. | desmodulação complexa | complexe demodulatie |
work.fl. | diagrama linear complexo | complex lijndiagram |
stat. | distribuição complexa de Gauss | complexe verdeling van Gauss |
stat. | distribuição complexa de Gauss | complexe Gauss-verdeling |
stat. | distribuição de Wishart complexa | complexe Wishart-verdeling |
stat. | distribuição Gaussiana complexa | complexe Gauss-verdeling |
commun. | emissão complexa | complexe emissie |
work.fl., IT | entrada de um índice complexo | samengestelde registerpost |
el. | envolvente complexa de saída | complexe omhullende van het uitgangssignaal |
health., med. | esclerose tuberosa complexa | epiloia |
health., med. | esclerose tuberosa complexa | tubereuze sclerose |
health., med. | esclerose tuberosa complexa | ziekte van Bourneville-Pringle |
law | exame aprofundado de factos complexos | grondig onderzoek van complexe feiten |
math. | experiência complexa | samengesteld experiment |
chem., el. | fase tetraedrica complexa | complexe tetraëdrische fase |
el. | fator multiplicativo da envolvente complexa | multiplicatieve factor van de complexe-omhullende |
mater.sc. | filme complexo | laminaat op basis van folie |
environ. | formação complexa | complexering |
agric. | formaçõe de complexos | sekwestreren |
agric. | formaçõe de complexos | isoleren |
med. | glícido complexo | complex suiker |
agric. | híbrido complexo | kruising uit kruising |
earth.sc., el. | impedância complexa | complexe impedantie |
earth.sc., el. | impedância complexa | impedantie |
gen. | invólucro de controlo complexo rápido | snelle shell met vage besturing |
met., construct. | latões complexos | samengestelde messingsoort |
comp., MS | letras complexas | complex schrifttype |
el. | lógica complexa | complexe logica |
industr., construct. | malha complexa | complexe lus |
met. | materiais complexos | samengestelde materialen |
mater.sc., mech.eng. | material de embalagem complexo | materiaal voor compositieverpakking |
IT, el. | matrizes complexas | complexe opstellingen |
health. | meio ambiente complexo | complexe versnellingsomgeving |
el. | misturador complexo | complexe mengtrap |
med. | movimento complexo | synergetische beweging |
med. | mutação complexa | complexe mutatie |
mater.sc., construct. | módulo complexo | complexe modulus |
gen. | módulo de corte complexo | complexe schuifmodulus |
gen. | módulo de Young complexo | complexe Youngmodulus |
IT | números complexos conjugados | geconjugeerde complexe getallen |
el. | onda estacionária complexa | complexe staande golf |
med. | ondas iniciais do complexo ventricular | QRS-complex |
el. | otimização do complexo da pastilha | optimalisering van de opbouw van een schakeling in een chip |
met. | oxidação seletiva de ligas complexas | selectieve oxydatie van complexe legeringen |
industr., construct. | painel complexo | triplex voor bijzondere doeleinden |
mater.sc., industr., construct. | papel complexo | sandwichpapier |
earth.sc. | permeabilidade complexa | complexe permeabiliteit |
chem. | pigmento de complexo metálico de azometina | azometin-metaalcomplex-pigment |
stat. | plano amostral complexo | complex steekproefschema |
mater.sc., chem. | plástico complexo | versterkt plastic |
mater.sc., chem. | plástico complexo | gewapend plastic |
el. | potência complexa | complex vermogen |
transp., construct. | poço complexo | puttenreeks |
met. | precipitação de carbonetos complexos | precipiteren van complexe mengcarbiden |
met. | precipitação de carbonetos complexos | neerslaan van legeringscarbiden |
IT | processamento de sinais complexos | samengestelde signaalverwerking |
econ. | produto alimentar complexo | samengesteld voedingsproduct |
environ. | produtos alimentares complexos | samengestelde voeding |
econ. | produtos complexos | complexe produkten |
scient., el. | pulsação complexa | complexe cirkelfrequentie |
Braz., comp., MS | rede complexa | complex netwerk |
agric. | reestruturação de un complexo imobiliário | verbouwing van een leegstaand gebouwencomplex |
coal. | refinação aplicada à transformação de resíduos complexos | zuivering van restmateriaal van gecompliceerde samenstelling |
coal. | refinação aplicada à transformação de resíduos complexos | zuivering van moeilijk verwerkbare afvalstoffen |
Braz., comp., MS | script complexo | complex schrifttype |
IT | sinalização complexa | complexe signalering |
phys.sc. | som complexo | samengestelde toon |
chem. | substância complexa | samengestelde stof |
chem. | substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos | stof met een onbekende of variabele samenstelling, complexe reactieproducten en biologische materialen |
stat. | tabela complexa | tabel met meer dan twee ingangen |
work.fl., IT | tesauro de estrutura complexa | samengesteld gestructureerde thesaurus |
Braz., comp., MS | transição complexa | complexe overgang |
stat. | unidade complexa | kengetal |
chem. | ácido complexo | complex zuur |
el. | índice de refração complexo | complexe refractie-index |
work.fl., IT | índice decimal complexo | complexe UDC-notatie |
work.fl., IT | índice decimal complexo | complex UDC-getal |