| Subject | Portuguese | Dutch |
| nat.sc. | abertura angular | openingshoek |
| nat.sc. | abertura angular | apertuurhoek |
| commun. | abertura angular de um levantamento | openingshoek van de peilindicatie |
| transp., mil., grnd.forc. | abertura angular do dispositivo retrorrefletor | openingshoek van de retroflecterende voorziening |
| el. | abertura angular do feixe | bundelopeningshoek |
| commun., IT | abertura angular do feixe principal | breedte van de hoofdbundel |
| transp. | abertura angular do refletor | openingshoek van de retroflector |
| transp. | abertura angular do refletor | opening |
| transp., mil., grnd.forc., el. | abertura angular do refletor | openingshoek van de retroflector |
| el. | abertura angular vertical | hoekopening in het vertikale vlak |
| met. | abrasivo angular | scherp straalmiddel |
| earth.sc., transp. | aceleração angular | hoekversnelling |
| earth.sc., tech. | acelerómetro angular | hoekversnellingsmeter |
| construct. | afiadora angular | hoekslijpmachine |
| el. | ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas | azimutale justering van magnetische-bandkoppen |
| mech.eng. | alavanca angular | kniehefboom |
| life.sc. | altura angular | hoogte |
| commun. | apex de um refletor angular | TBR6,5.7.1 |
| IT, dat.proc. | apontador com forma angular | hoekwijzer |
| mech.eng. | articulação angular | knievormige verbinding |
| mech.eng. | avanço angular | voorloophoek |
| mech.eng. | avanço angular | hoek van voorijling |
| med. | blefarite angular | blepharitis angularis |
| industr., construct., mech.eng. | cabeça angular | dwarse spuikkop |
| industr., construct., mech.eng. | cabeça angular de extrusora | schuine spuitkop |
| industr., construct., mech.eng. | cabeça angular de extrusora | dwarse spuitkop |
| earth.sc. | campo angular | hoekveld |
| mech.eng. | chapa angular de fixação | bevestigingsklem |
| mech.eng. | chapa angular de fixação | bevestigingsclip |
| met. | coeficiente angular da reta | helling van de rechte |
| Braz., comp., MS | colchetes angulares | punthaken |
| earth.sc., mech.eng. | componente da velocidade angular | component van de hoeksnelheid |
| tech. | controlo simultâneo de dimensões lineares e angulares | gelijktijdig testen van lineaire verlaatsing en hoekverplaatsing |
| scient., life.sc. | coordenadas angulares | sferische coördinaten |
| tech., industr., construct. | corte angular | schuin snijden |
| tech., industr., construct. | corte angular | diagonaal snijden |
| earth.sc., life.sc. | câmara grande-angular | groothoek camera |
| earth.sc., life.sc. | câmara grande-angular | supergroothoek-camera |
| stat. | delineamento angular reto | rechtsangulaire opzet |
| math. | delineamentos de tipo angular recto generalizados | generalised right angular designs |
| el. | dependência angular | hoekafhankelijkheid |
| el. | desalinhamento angular | hoekafwijkingsverlies |
| transp., construct. | deslocamento angular | scheluw |
| social.sc., transp., mech.eng. | deslocamento angular | hoekverplaatsing |
| textile | desvio angular | scheef |
| med. | desvio angular | afknikking |
| med. | desvio angular | flexie |
| nat.sc. | desvio angular de posição | hoekafwijking |
| el. | desvio angular entre duas f.e.m | fasehoek tussen twee E.M.K.'s |
| IT, transp. | detector angular de três eixos | gyrometerdetector |
| IT, transp. | detector angular de três eixos | drieassige hoekmetingssensor |
| IT, tech. | detetor angular | haakse overbrenging |
| IT, transp. | detetor angular de três eixos | gyrometerdetector |
| IT, transp. | detetor de velocidade angular | hoeksnelheidsdetector |
| el. | discriminação angular | versterkingsafname-exponent |
| el. | discriminação angular | hoekdiscriminatie |
| coal. | disparo em morteiro angular | hoekschot |
| el. | diversidade angular | hoekdiversiteit |
| el. | emissão de modulação angular | hoekgemoduleerde uitzending |
| transp., mech.eng. | engrenagem angular de slat | kegelwielaandrijving van de voorrandkleppen |
| mech.eng. | engrenagem com dentes angulares | tandwiel met V-vormige tanden |
| mech.eng. | engrenagem de dentes angulares | tandwiel met pijltanden |
| mech.eng. | engrenagem de dentes angulares | tandwiel met V-tanden |
| commun. | erro angular de perseguição | volgfout |
| commun. | erro angular de pontaria | richthoekfout |
| nat.sc. | erro de direcionamento angular de feixe | hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel |
| life.sc. | erro de fecho angular | hoeksluitfout |
| tech., mech.eng. | escantilhão angular | hoekaanslag |
| mech.eng. | espaçamento angular | steekhoek |
| el. | espaçamento angular dos satélites | hoekscheiding van satellieten |
| commun. | espaçamento angular entre satélites | hoekscheiding tussen satellieten |
| el. | espaçamento angular entre satélites | satellietsteekhoek |
| life.sc., el. | espaçamento angular geocêntrico | geocentrische hoekseparatie |
| commun. | espaçamento angular topocêntrico | topocentrische steekhoek |
| commun. | espaçamento angular topocêntrico | topocentrische hoekspreiding |
| med. | estomatite angular | stomatitis angularis |
| el. | feixe hertziano com modulação angular | hoekgemoduleerd radioschakelsysteem |
| el. | feixes hertzianos em linha de vista com modulação angular analógica | direct-zichtradiorelaissysteem met analoge hoekmodulatie |
| transp. | ferragem angular | hoekfitting |
| el. | ficha angular | haakse connector |
| transp. | flange angular | flens van hoekprofiel |
| transp. | flange angular | hoekflens |
| nat.sc., agric. | formação em dois braços angulares | teelt op dwarsbalken |
| nat.sc., agric. | formação em dois braços angulares | het leiden op dwarsbalken |
| el. | frequência angular | hoekfrequentie |
| el. | frequência angular | hoeksnelheid |
| el. | frequência angular | pulsatie |
| el. | frequência angular | cirkelfrequentie |
| met., mech.eng. | fresa frontal angular | zwaluwstaartfrees |
| met. | granalha angular | staalsplit |
| met. | granalha angular | staalkiezel |
| met. | granalha angular | staalzand |
| met. | granalha angular | scherpstaalgruis |
| met. | granalha angular de aço | scherp staalgrit |
| met. | granalha angular de ferro fundido | scherp gietijzergrit |
| met. | granalha angular fina de aço | fijn scherp staalgrit |
| met. | granalha angular fina de ferro fundido | fijn scherp gietijzergrit |
| met. | granalha angular grossa de aço | grof scherp staalgrit |
| met. | granalha angular grossa de ferro fundido | grof scherp gietijzergrit |
| el. | grande capacidade de resolução angular | groot hoekoplossend vermogen |
| commun., IT | grande cobertura angular | bedekking met grote openingshoek |
| scient. | grau angular | hoek |
| med. | incisura angular ventricular | maagengte |
| med. | incisura angular ventricular | isthmus ventriculi |
| med. | incisão angular de His | incisura cardiaca |
| IT, transp. | indicador de velocidade angular | hoeksnelheidsaanwijzer |
| gen. | laminado angular cruzado | hoekgelaagd laminaat |
| el. | ligação por diversidade angular | verbinding met hoekdiversiteit |
| life.sc. | medição angular de uma estação excêntrica | excentrische hoekmeting |
| commun. | modulação angular | hoekmodulatie |
| commun., IT | modulação angular de baixo índice | lage-index-hoekmodulatie |
| el. | modulação angular de grande excursão | hoekmodulatie met grote deviatie |
| coal. | morteiro angular | kantenblok |
| earth.sc. | movimento angular | hoekdraaiing |
| mech.eng. | palanca angular | kniehefboom |
| industr., construct., chem. | partículas angulares | hoekig glasdeeltje |
| comp., MS | parênteses angulares | punthaken |
| mech.eng. | passo angular | tandsteekhoek |
| commun., IT | perda de desalinhamento angular | hoekafwijkingsverlies |
| el. | perda de ganho angular | versterkingsafname-exponent |
| met. | perfil angular com bolbo | hoek-bulbstaal |
| mech.eng. | placa angular de fixação | bevestigingsclip |
| mech.eng. | placa angular de fixação | bevestigingsklem |
| math. | planeamentos de tipo angular recto generalizados | generalised right angular designs |
| Braz., math. | planejamentos de tipo angular recto generalizados | generalised right angular designs |
| stat. | planejamentos de tipo angular recto generalizados | generalised right angular designs (bra) |
| stat., scient. | planos angulares generalizados | generalised right angular designs |
| transp. | plataforma angular | hoekdek |
| el. | poder de resolução angular | hoekresolutievermogen |
| stat. | ponto angular | prominent spreidingspunt |
| earth.sc., el. | portadora com modulação angular | hoekgemoduleerd systeem |
| el. | posição angular | hoekpositie |
| el. | posição angular do satélite | hoekpositie van de satelliet |
| earth.sc., mech.eng. | prato magnético angular | sinustafel met magnetische opspanplaat |
| tech., mech.eng. | prato magnético angular | sinustafel |
| transp., mater.sc. | precisão angular | hoeknauwkeurigheid |
| industr., construct., mech.eng. | prensa angular | hoekpers |
| phys.sc., mech.eng. | princípio do momento angular cinético | torsiemoment |
| mech.eng. | prisma angular | hoekprisma |
| transp. | quantidade de movimento angular do rotor | impulsmoment van rotor |
| commun., IT | radiofarol de grande abertura angular | baken met grote openingshoek |
| transp. | recetáculo de fixação angular | hoekcontactdoos |
| el. | refração angular | hoekbreking |
| el. | regulação angular de um transformador | scheefregeling van een transformator |
| commun. | resolução angular | hoekscheidend vermogen |
| commun. | resolução angular | hoekresolutie |
| met. | retificação angular | hoekslijpen |
| mech.eng. | rolamento de contactos angulares | hoekkontaktkogellager |
| mech.eng. | rolamento de esferas de contacto angular | hoekcontactkogellager |
| mech.eng. | régua angular | sinusliniaal |
| transp., tech. | sensibilidade ao movimento angular | gevoeligheid voor rotatie van het huis |
| earth.sc., tech. | sensibilidade à aceleração angular | hoekversnellingsgevoeligheid |
| transp., tech. | sensibilidade à velocidade angular | hoeksnelheidsgevoeligheid |
| commun. | separação angular topocêntrica | topocentrische hoekspreiding |
| commun. | separação angular topocêntrica | topocentrische steekhoek |
| mech.eng. | serra circular angular | verstek-cirkelzaagmachine |
| mech.eng. | serragem angular | verstekzagen |
| el. | sinal com modulação angular | hoekgemoduleerd signaal |
| commun., IT | sinal com modulação angular de baixo índice | hoekgemoduleerd signaal met lage modulatie-index |
| el. | sinal digital com modulação angular | hoekgemoduleerd digitaal signaal |
| el. | sistema com modulação angular e alto índice de modulação | hoekmodulatiesysteem met hoge modulatie-index |
| el. | sistema de diversidade angular | hoekgemoduleerde draaggolf |
| commun., IT | sistema de grande abertura angular | systeem met grote openingshoek |
| earth.sc. | sonda angular | hoektaster |
| mater.sc., industr., construct. | suporte angular | hoeksteun |
| med. | síndrome angular | syndroom van Gertsmann |
| commun. | telefonia multicanal analógica com modulação angular | analoog hoekgemoduleerde draaggolftelefonie |
| stat., scient. | transformação angular | trigonometrische transformatie |
| stat., scient. | transformação angular | overgaan op hoeken |
| math. | transformação angular, transformação arco-seno | boogsinus-transformatie |
| math. | transformação angular, transformação arco-seno | arcsinus-transformatie |
| math. | transformação angular, transformação arco-seno | trigoniometrische transformatie |
| math. | transformação angular, transformação arco-seno | hoektransformatie |
| math. | transformação angular, transformação arco-seno | overgaan op hoeken |
| mech.eng. | transmissão angular por correia | kroonwiel en pignon |
| mech.eng. | transmissão angular por correia | haakse overbrenging |
| Braz., comp., MS | unidade angular | eenheid voor hoeken |
| mater.sc., mech.eng. | unidade de retroação da posição angular | roterende plaatsbepaler |
| el. | variação angular | hoekvariatie |
| mech.eng., el. | variação angular num alternador síncrono | lasthoekverandering in synchrone generatoren |
| stat. | variáveis angulares | hoekvariabelen |
| math. | variáveis angulares | hoekvariabelen |
| el. | velocidade angular | cirkelfrequentie |
| mech.eng. | velocidade angular | hoeksnelheid |
| el. | velocidade angular | hoekfrequentie |
| el. | velocidade angular | pulsatie |
| el. | velocidade angular aparente geocêntrica | schijnbare geocentrische hoeksnelheid |
| IT | velocidade angular constante | constante hoeksnelheid |
| commun. | velocidade angular de rotação | hoekrotatiesnelheid |
| commun. | velocidade angular de uma variação | hoeksnelheidsverandering |
| transp., mech.eng. | velocidade angular do vetor | vinkelvektorrotation |
| commun., transp. | velocidade de deriva proporcional à aceleração angular do eixo de saída | driftsnelheid t.g.v.uitgangsashoekversnelling |
| transp., mater.sc. | vetor de velocidade angular | hoeksnelheidsvector |
| transp., avia. | volta à velocidade angular normal | standaardbocht |
| el. | zona angular | hoekzone |
| el. | zona angular central | centrale hoekzone |