Subject | Portuguese | Dutch |
fin. | abertura e modo de gestão de um contingente pautal | opening en wijze van beheer van een tariefcontingent |
fin. | abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários | opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten |
el. | acesso em modo assíncrono | asynchrone poort |
el. | acoplamento dos modos | modusvergrendeling |
el. | acoplamento dos modos | moduskoppeling |
econ. | as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo | de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels |
agric. | assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola | aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren |
Braz., comp., MS | associação de dados de modo virtual | gegevensbinding in virtuele modus |
el. | capacidade de rejeição de modo normal | normal-mode-rejection-ratio |
law | chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença | een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft |
environ., chem. | ciclo de ensaio de 13 modos | 13-fasenproefcyclus |
earth.sc., el. | circuito lógico de modo em tensão | logische schakeling met spanningen |
agric. | Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios | Permanent Comité voor biologische landbouw |
agric. | Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
el. | comprimento de acoplamento entre modos | moduskoppelingslengte |
el. | comprimento de onda de corte de modo | grensgolflengte |
el. | comprimento de onda de corte de modo | kritische golflengte |
comp., MS | Comutador de Modo | Modusschakelaar |
el. | comutador de modo-corrente | stroomgestuurde schakelaar |
comp., MS | Configuração em modo de texto | tekstmodus |
comp., MS | controlador de modo kernel | kernelmodusstuurprogramma |
el. | controlo de transmissão em modo base | elementaire lijnbesturing |
el. | controlo de transmissão em modo base | basic mode control |
el. | controlo em modo corrente | stroomregeling |
el. | conversor de modo | modustransformator |
el. | conversor de modo | modusomzetter |
el. | conversão de modo | modusomzetting |
el. | corneta de modo único de parede lisa | enkele-modushoorn met gladde wanden |
industr., construct., met. | cortar de modo descontínuo | overslaan |
industr., construct., met. | cortar de modo descontínuo | onregelmatig snijden |
el. | cume do modo | afstemfrequentie voor maximaal vermogen |
stat. | desempenho em modo aprendizagem | prestatie in leermodus |
stat. | desempenho em modo de aprendizagem | prestatie in leermodus |
stat. | desempenho no modo aplicação | prestatie bij verschillende toepassingen |
el. | designação de modo | aanduiding van de modus |
earth.sc., met. | diafragma para o modo | mode-diafragma |
Braz., comp., MS | driver de modo kernel | kernelmodusstuurprogramma |
el. | encravamento de modo | modevergrendeling |
el. | entrada em modo comum | f ingangssignaal |
el. | entrada em modo comum | fase ingangssignaal |
el. | entrada em modo comum | common mode ingangssignaal |
el. | entrada em modo diferencial | tegenfase ingangssignaal |
el. | entrada em modo diferencial | difference mode ingangssignaal |
Braz., comp., MS | exceção de modo kernel | kernelmodusuitzondering |
el. | excursão de tensão de entrada em modo comum | ingangs common mode spanningszwaai |
el. | extractor de modos de bainha | mantelmodusuitkoppelaar |
el. | extrator de modos de bainha | cladding mode stripper |
el. | fator de rejeição de modo comum | common mode rejectiefactor |
el. | fator de rejeição em modo comum amplificador integrado | common mode rejectiefactor |
el. | filtro de modo | modusfilter |
el. | filtro de modo por reflexão | modusreflectiefilter |
el. | filtro de modo por ressonância | modusresonantiefilter |
el. | frequência de corte de modo | kritische frequentie |
el. | funcionamento em modo depleção | zelfgeleidend |
el. | funcionamento em modo depleção | van het verarmingstype |
el. | funcionamento em modo enriquecido | van het verrijkingstype |
tech. | funcionamento em modo escravo | afhankelijk bedrijf |
el. | funcionamento em modo prioritário/secundário | meester/slaaf systeem |
earth.sc., el. | função de transferência de modo em tensão | spanning-spanning-overdrachtsfunctie |
el. | ganho de conversão de modo | modusomzettingsversterking |
el. | ganho em modo comum | f signaal versterking |
el. | ganho em modo comum | common mode versterking |
el. | ganho em modo diferencial | tegenfasesignaal versterking |
el. | ganho em modo diferencial | difference mode versterking |
el. | guia de onda em modo evanescente | golfgeleider beneden afsnijfrequentie |
el. | guia de onda em modo restrito | overmaatse golfgeleider |
el. | identificação do tipo ou do modo da comunicação | identificatie van de mode of van het type van de communicatie |
econ. | imposições de modo a proteger indiretamente outras produções | belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd |
Braz., comp., MS | instalação em modo texto | tekstmodus |
el. | interferência entre modos | intermodusinterferentie |
el. | isolação de entrada em modo comum | common mode-ingangsisolatie |
el. | laser de semicondutor de modo transversal único | halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus |
el. | lógica complementar em modo corrente | complementaire onverzadigde logica |
el. | lógica complementar em modo corrente | complementaire current mode logic |
el. | lógica de modo-corrente | onverzadigde logica |
el. | lógica de modo-corrente | CML-schakeling |
gen. | melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida | betere kennis van elkaars cultuur en levenswijze |
med. | ministrar com modo de emprego | detur cum formula |
med. | ministrar com modo de emprego | d.c.f. |
el. | mistura de modos | modiverdeling |
comp., MS | modo alfanumérico | alfanumerieke modus |
el. | modo assimétrico elevado | asymmetrisch hogere mode |
el. | modo associado | signaleringsverwante methode |
el. | modo assíncrono | start/stop-mode |
el. | modo assíncrono | asynchrone mode |
el. | modo assíncrono comandado | strobed asynchrone toestand |
comp., MS | modo ativo/ativo | modus actief/actief |
comp., MS | modo ativo/passivo | modus actief/passief |
Braz., comp., MS | modo avião | vliegtuigstand |
el. | modo balanceado de alimentação | symmetrische voedingswijze |
agric. | modo biológico de produção animal | biologische veeteelt |
comp., MS | modo BitLocker ativado | BitLocker-modus Ingeschakeld |
Braz., comp., MS | modo BitLocker desabilitado | BitLocker-modus Uitgeschakeld |
Braz., comp., MS | modo BitLocker desativado | BitLocker-modus Uit |
comp., MS | modo BitLocker desativado | BitLocker-modus Uitgeschakeld |
comp., MS | modo BitLocker desligado | BitLocker-modus Uit |
Braz., comp., MS | modo BitLocker habilitado | BitLocker-modus Ingeschakeld |
comp., MS | modo blindado da Firewall do Windows | Afgeschermde modus van Windows Firewall |
Braz., comp., MS | modo blindado do Firewall do Windows | Afgeschermde modus van Windows Firewall |
comp., MS | modo bloqueado | vergrendelde modus |
comp., MS | modo bridge | brugmodus |
Braz., comp., MS | Modo Cache do Exchange | Exchange-modus met cache |
comp., MS | modo clássico | klassieke modus |
Braz., comp., MS | modo Colaborador | Inzendermodus |
comp., MS | modo com caixas | vakmodus |
comp., MS | modo com linhas | regelmodus |
polit., IT | modo combinado | multilevelmodus |
Braz., comp., MS | modo compatível com navegador | browsercompatibele modus |
comp., MS | modo completo | volledige modus |
IT, dat.proc. | modo comprimido | gecomprimeerde modus |
el. | modo comum | common mode |
el. | modo comum | gelijke fase |
earth.sc., el. | modo comum | common-mode |
Braz., comp., MS | Modo Convidado | Gastmodus |
IT, dat.proc. | modo cor | kleurmodus |
tech., mater.sc. | modo da falha | wijze van falen |
earth.sc., mech.eng. | modo de acionamento | aandrijftype |
comp., MS | modo de aconselhamento | adviesmodus |
fin. | modo de adjudicação | wijze van aanbesteding |
pharma. | modo de administração | wijze van gebruik |
pharma. | modo de administração | toedieningswijze |
comp., MS | Modo de ajuste ao ecrã | Magneetmodus |
stat. | modo de alojamento | accommodatie-type |
tech., met. | modo de amostragem | wijze van monsterneming |
Braz., comp., MS | modo de aplicação de estilo automático | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen |
Braz., comp., MS | modo de aplicação de estilo manual | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen |
comp., MS | Modo de Aplicação de Estilos Automático | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen |
comp., MS | modo de aplicação de estilos manual | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen |
agric. | modo de apresentação | bewerking |
comp., MS | Modo de Aprovação de Administrador | modus "Door administrator goedkeuren" |
law | modo de aquisição da marca comunitária | verkrijging van het Gemeenschapsmerk |
law | modo de aquisição da propriedade | oorsprong van eigendom |
Braz., comp., MS | Modo de Ataque Cronometrado | Race tegen de klok |
comp., MS | modo de auditoria | controlemodus |
comp., MS | modo de avião | vliegtuigstand |
med. | modo de ação da substância a testar | werking van de stof |
nat.sc., energ.ind. | modo de baixo consumo | spaarstand |
el. | modo de bascula | toggle-gebruik |
Braz., comp., MS | modo de bloqueio | vergrendelde modus |
Braz., comp., MS | modo de capa | compacte modus |
Braz., comp., MS | modo de caracteres | tekenmodus |
comp., MS | modo de carateres | tekenmodus |
el. | modo de cavidade | trilholtemodus |
el. | modo de cavidade | resonantiemodus |
comp., MS | Modo de Chamada de Retorno de Emergência | Modus Terugbellen bij noodgevallen |
comp., MS | modo de cinema | theatermodus |
fin. | modo de classificação dos valores mobiliários | wijze van beoordelen van instrumenten |
earth.sc., el. | modo de colapso por avalanche | lawinedoorslagmode |
comp., MS | modo de comando de voz | spraakopdrachtmodus |
comp., MS | modo de compatibilidade | compatibiliteitsmodus |
el. | modo de comutação cut-through | volledige verbinding |
nat.sc., energ.ind. | modo de conexão | inschakelstand |
comp., MS | modo de conferência | vergadermodus |
law, market. | modo de constituição principal | belangrijkste wijze van oprichting |
Braz., comp., MS | modo de consulta ANSI SQL | ANSI SQL-querymodus |
comp., MS | modo de Contribuinte | Inzendermodus |
el. | modo de controlo de proporcionalidade | proportionele regeling |
comp., MS | Modo de Convidado | Gastmodus |
comp., MS | Modo de Corrida Contra o Tempo | Race tegen de klok |
el. | modo de corte | uitgedempte modus |
comp., MS | modo de criação | aanmaakmodus |
Braz., comp., MS | modo de criptografia | versleutelingsmodus |
Braz., comp., MS | modo de descoberta de servidor de licença | ontdekkingsmodus van de licentieserver |
Braz., comp., MS | modo de desenho do proprietário | tekenmodus |
Braz., comp., MS | modo de design | ontwerpmodus |
el. | modo de desvanecimento | uitgedempte modus |
el. | modo de deteção | detectiewijze |
comp., MS | modo de deteção de servidor de licenças | ontdekkingsmodus van de licentieserver |
coal. | modo de disparo | schiet-springmethode |
comp., MS | modo de ditado | dicteermodus |
ed., IT, tech. | modo de dormência | slaapstand |
ed., IT, tech. | modo de dormência | spaarstand |
ed., IT, tech. | modo de dormência | sluimerstand |
ed., IT, tech. | modo de dormência | slaap- of spaarstand |
comp., MS | modo de ecrã inteiro | volledig scherm |
Braz., comp., MS | modo de Edição | Bewerkingsmodus |
comp., MS | modo de edição | bewerkingsmodus |
comp., MS | Modo de edição | Bewerkingsmodus |
commer. | modo de emprego | gebruiksaanwijzing |
Braz., comp., MS | modo de entrada à tinta | modus Peninvoer |
econ. | modo de escrutínio | wijze van stemming |
comp., MS | modo de espera | stand-by |
nat.sc., energ.ind. | modo de espera | standby-stand |
Braz., comp., MS | modo de espera conectado | verbonden en stand-by |
comp., MS | modo de espera ligado | verbonden en stand-by |
comp., MS | modo de estrutura | ontwerpmodus |
comp., MS | modo de exceção de kernel | kernelmodusuitzondering |
Braz., comp., MS | modo de exibição | weergavemodus |
Braz., comp., MS | modo de exibição clássico | klassieke weergave |
Braz., comp., MS | Modo de exibição Clássico | Klassieke weergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição contemporâneo | moderne weergave |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição de Agendamento | Planningweergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição de atribuição | toewijzingsweergave |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição de Classe | Klasseweergave |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição de Compatibilidade | Compatibiliteitsweergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição de Design | Ontwerpweergave |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição de Edição | Bewerkingsweergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição de estágio | faseweergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição de itens nomeados | weergave Benoemde items |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição de Leitura | leesweergave |
Braz., comp., MS | Modo de exibição de lista | lijstweergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição de Marcação Simples | weergave Eenvoudige markeringen |
Braz., comp., MS | modo de exibição de rascunho | conceptweergave |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição de Recursos | Bronnenweergave |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição de União de Listas | Gekoppelde-lijstenweergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição de árvore | structuurweergave |
Braz., comp., MS | Modo de exibição de ícones | pictogramweergave |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição do Apresentador | Weergave voor presentator |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição Gerenciamento de ACE | weergave ACE-beheer |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso | weergave Access Control Entry-beheer |
Braz., comp., MS | modo de exibição interativo do Excel | Interactieve Excel-weergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição layout de impressão | afdrukweergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição Organização | Indelingsweergave |
Braz., comp., MS | modo de exibição Pastas | mapweergave |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição Protegido | Beveiligde weergave |
Braz., comp., MS | Modo de Exibição Todas as Atividades Associadas | Gekoppelde weergave alle activiteiten |
econ., agric. | modo de exploração | bedrijfstype |
gen. | modo de falha | manier van falen |
gen. | modo de falha | faalwijze |
fin. | modo de financiamento | wijze van financiering |
econ. | modo de financiamento | financieringswijze |
comp., MS | Modo de Formulário | Formuliermodus |
comp., MS | Modo de Funcionalidade Reduzida | Gereduceerde modus |
commer., transp., avia. | modo de funcionamento de recurso | noodwerkwijze |
el. | modo de funcionamento intermitente | naaldpulsen |
comp., MS | modo de fábrica | fabrieksmodus |
el. | modo de guia de onda | propagatiewijze van de golfgeleider |
el. | modo de guia de onda | golfgeleidermodus |
Braz., comp., MS | modo de hub | hubmodus |
comp., MS | modo de imposição | afdwingingsmodus |
Braz., comp., MS | modo de imposição adiada | uitgestelde afdwingingsmodus |
comp., MS | modo de imposição completa | volledige afdwingingsmodus |
comp., MS | modo de imposição diferida | uitgestelde afdwingingsmodus |
Braz., comp., MS | modo de imposição total | volledige afdwingingsmodus |
comp., MS | Modo de Instalação e Configuração | Installatie- en configuratiemodus |
comp., MS | modo de interrupção | onderbrekingsmodus |
comp., MS | modo de kernel | kernelmodus |
Braz., comp., MS | modo de Leitura | Leesmodus |
comp., MS | Modo de leitura | Leesmodus |
comp., MS | modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto | Extern bureaublad-licentiemodus |
Braz., comp., MS | modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota | Extern bureaublad-licentiemodus |
comp., MS | modo de licenciamento Por Dispositivo | licentiemodus per apparaat |
Braz., comp., MS | Modo de licenciamento Por Usuário | licentiemodus per gebruiker |
comp., MS | modo de licenciamento Por Utilizador | licentiemodus per gebruiker |
Braz., comp., MS | modo de linha | regelmodus |
comp., MS | modo de migração | migratiemodus |
comp., MS | modo de máscara | compacte modus |
el. | modo de operação de um díodo Gunn | gebruikstoestand van een Gunn-element |
el. | modo de operação inibido | onthoud toestand |
el. | modo de operação inibido | inhibit toestand |
el. | modo de operação linear | lineair gebruik |
work.fl., IT | modo de ordenação | rangschikkingsdimensie |
agric. | modo de orientação dos cultivos | teeltmethode |
fin. | modo de pagamento | wijze van betaling |
insur., transp., construct. | modo de pagamento das prestações | procedure voor de betaling van de uitkeringen |
agric. | modo de plantação | plantwijze |
agric. | modo de plantação | plantsysteem |
comp., MS | modo de portátil | laptopmodus |
nat.sc., energ.ind. | modo de poupança de energia | slaapstand |
el. | modo de procedimento | procedurevorm |
econ. | modo de produção | productiemethode |
agric. | modo de produção biológica | biologische teelt |
agric. | modo de produção biológica | biologische productiemethode |
agric. | modo de produção biológico | biologische teeltwijze |
agric. | modo de produção biológico | biologische produktiemethode |
nat.sc., agric. | modo de produção biológico de produtos agrícolas | biologische produktie van landbouwprodukten |
el. | modo de propagação | voortplantingsmodus |
el. | modo de propagação | wijze van propagatie |
el. | modo de propagação | transmissiemodus |
el. | modo de propagação ao longo de um círculo máximo | propagatie langs een boog van de grote cirkel |
el. | modo de propagação da onda de superfície | propagatiewijze van de bodemgolf |
el. | modo de propagação de guia de onda | golfgeleidermodus |
el. | modo de propagação de guia de onda | propagatiewijze van de golfgeleider |
el. | modo de propagação guiada | golftransmissie in een troposferisch kanaal |
el. | modo de propagação guiada | geleide modus |
el. | modo de propagação ortodrómico | propagatie langs een boog van de grote cirkel |
el. | modo de propagação por dispersão | propagatiewijze door verstrooiing |
el. | modo de propagação por sibilos | fluitpropagatiewijze |
agric. | modo de pulverização | spuitsysteem |
el. | modo de queimadura | mode burn |
Braz., comp., MS | modo de quiosque | kioskmodus |
comp., MS | modo de recolha de tinta digital | modus voor het verzamelen van inkt |
Braz., comp., MS | modo de reconhecimento de tinta | modus voor het verzamelen van inkt |
comp., MS | modo de redirecionamento | omleidingsmodus |
el. | modo de referência | referentiewijze |
Braz., comp., MS | modo de referência | referentiemodus |
agric. | modo de regeneração | verjongingsmethode |
agric. | modo de regeneração | bosaanlegmethodiek |
comp., MS | modo de relatório | rapportagemodus |
el. | modo de ressonância | resonantiemodus |
el. | modo de ressonância | trilholtemodus |
Braz., comp., MS | Modo de Retorno de Chamada de Emergência | Modus Terugbellen bij noodgevallen |
comp., MS | modo de segurança | veilige modus |
nat.sc., energ.ind. | modo de "sono profundo" | deep sleep mode |
comp., MS | modo de supervisor | supervisormodus |
Braz., comp., MS | modo de supervisão | adviesmodus |
Braz., comp., MS | modo de teatro | theatermodus |
Braz., comp., MS | modo de tela inteira | volledig scherm |
comp., MS | modo de texto | tekstmodus |
med. | modo de tomada | wijze van innemen |
Braz., comp., MS | modo de transferência assíncrona | asynchrone overdrachtsmodus |
comp., MS | modo de transferência assíncrono | asynchrone overdrachtsmodus |
stat., commun., IT | modo de transferência estatístico | statistische transfermodus |
el. | modo de transmissão | transmissiewijze |
el. | modo de transmissão | transmissiemodus |
el. | modo de transmissão | voortplantingsmodus |
el. | modo de transmissão | aandrijving |
health. | modo de transmissão | wijze van overdracht |
med. | modo de transmissão pediátrica | wijze van infectie bij kinderen |
stat., transp. | modo de transporte | soort vervoer |
environ. | modo de transporte | vervoerswijze |
econ. | modo de transporte | wijze van vervoer |
agric. | modo de tratamento jardinado | plenterbedrijf |
agric. | modo de tratamento jardinado | plentering |
Braz., comp., MS | modo de usuário | gebruikersmodus |
comp., MS | modo de utilizador | gebruikersmodus |
agric., construct. | modo de venda de água | verkoopsysteem |
earth.sc. | modo de vibração | trillingswijze |
earth.sc. | modo de vibração | trillingsverloop |
earth.sc. | modo de vibração | trillingsvorm |
earth.sc. | modo de vibração | vibratievorm |
comp., MS | Modo de Virtualização | modus Virtualisatie |
comp., MS | modo de Virtualização de Auscultadores | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie |
Braz., comp., MS | Modo de Virtualização de Fone de Ouvido | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie |
comp., MS | modo de visibilidade | zichtbaarheidsmodus |
comp., MS | modo de visualização | weergavemodus |
Braz., comp., MS | modo de voo | vliegtuigmodus |
el. | modo degenerado | ontaarde modus |
Braz., comp., MS | modo demarcado | vakmodus |
el. | modo descritor de fila | rijbeschrijvingswijze |
Braz., comp., MS | modo Design | ontwerpweergave |
Braz., comp., MS | modo detalhado | uitgebreide modus |
comp., MS | modo divisão | gesplitste weergave |
comp., MS | modo do telefone | telefoonmodus |
el. | modo dominante | grondmodus |
el. | modo dominante | dominante modus |
el. | modo dos conjuntos | verzamelingswijze |
el. | modo E | TM-modus |
el. | modo E | E-modus |
law | modo e prazo do reembolso | wijze en termijn van tergubetaling |
IT, el. | modo eh | zendmode |
el. | modo eletromagnético | elektromagnetische modus |
el. | modo eletromagnético transversal | TEM-modus |
IT | modo elevado | system-highmodus |
el. | modo elétrico | H-modus |
el. | modo elétrico | TE-modus |
el. | modo elétrico transversal | H-modus |
el. | modo elétrico transversal | TE-modus |
el. | modo Emn | TMmn-modus |
el. | modo Emn | Emn-modus |
Braz., comp., MS | Modo Esfera | balmodus |
el. | modo estacionário de operação | stationair bedrijf |
comp., MS | modo Exchange em cache | Exchange-modus met cache |
Braz., comp., MS | modo Folha de Dados | Gegevensbladweergave |
el. | modo formatado | geformatteerde mode |
Braz., comp., MS | modo Formulário | formulierweergave |
IT | modo funcional | functionele mode |
el. | modo fundamental | dominante modus |
earth.sc., met. | modo fundamental | nulmode |
el. | modo fundamental | grondmodus |
earth.sc., met. | modo fundamental | grondmode |
el. | modo fundamental de oscilação | fundamentele trillingswijze |
IT | modo função | functie-modus |
Braz., comp., MS | Modo global | Universele modus |
comp., MS | modo Global | Universele modus |
IT, dat.proc. | modo gráfico | grafische modus |
Braz., comp., MS | modo Gráfico Dinâmico | Draaigrafiekweergave |
el. | modo guia de onda | golfgeleidermodus |
el. | modo guia de onda | propagatiewijze van de golfgeleider |
el. | modo H | TE-modus |
el. | modo H | H-modus |
el. | modo he | ontvangstmode |
el. | modo Hmn | TEmn-modus |
el. | modo Hmn | Hmn-modus |
el. | modo híbrido | hybride modus |
el. | modo híbrido | hybride bedrijf |
Braz., comp., MS | Modo Imediato DirectX | DirectX immediate mode |
IT | modo inativo | inactieve status |
Braz., comp., MS | Modo Instalação e Configuração | Installatie- en configuratiemodus |
IT | modo interpretativo | interpretatieve modus |
Braz., comp., MS | modo kernel | kernelmodus |
Braz., comp., MS | modo laptop | laptopmodus |
gen. | modo linha | regelmodus |
IT | modo local | locale modus |
el. | modo magnético transversal | E-modus |
el. | modo magnético transversal | TM-modus |
IT | modo maiúsculas | hoofdletter-modus |
law, transp. | modo manual | handbediening |
IT | modo manutenção | onderhoudsmodus |
IT, dat.proc. | modo master-slave | meester-slaafmodus |
IT | modo "menu" | menu-mode |
IT, tech. | modo mestre | meester-modus |
IT, dat.proc. | modo mestre-escravo | meester-slaafmodus |
IT | modo minúsculas | kleine-lettermodus |
comp., MS | modo misto | gemengde modus |
Braz., comp., MS | modo Mover | verplaatsingsmodus |
IT | modo movimento | overbrengmodus |
comp., MS | Modo Multilinha | Modus met meerdere regels |
Braz., comp., MS | Modo Multilinhas | Modus met meerdere regels |
IT | modo multiplex | multiplex-modus |
comp., MS | modo nativo | native modus |
Braz., comp., MS | modo Navegação | navigatiemodus |
el. | modo normal | normaalmodus |
mater.sc. | modo normal de ativação | in de normale stand geschakeld |
earth.sc. | modo não acoplado | ongekoppelde trillingswijze |
Braz., comp., MS | modo offline | offlinemodus |
el. | modo pacote | packet-werkwijze |
el. | modo pacote | packet-modus |
Braz., comp., MS | modo panorâmico | panmodus |
el. | modo parasita | parasitaire mode |
comp., MS | modo Pass Through | modus Pass Through |
Braz., comp., MS | modo ponte | brugmodus |
el. | modo por atraso de impulsos | pulsvertragingsmode |
el. | modo principal | TEM-modus |
IT | modo prioridade | prioriteitsmodus |
gen. | modo privilegiado | supervisiemodus |
gen. | modo privilegiado | meestermodus |
comp., MS | modo protegido | beveiligde modus |
el. | modo próprio não amortecido | vrije trillingswijze |
el. | modo rajada MDP | burst-mode PSK |
IT, dat.proc. | modo rascunho | kladmodus |
Braz., comp., MS | Modo Retido DirectX | DirectX retained mode |
el. | modo ritmado | paced mode |
IT | modo robô | robotmodus |
IT | modo réplica | replica-modus |
el. | modo sem ponderação | ongewogen propagatiewijze |
phys.sc. | modo sibilante de propagação de ondas | fluitmodus van de golfvoortplanting |
phys.sc. | modo sibilante de propagação de ondas | fluitende golfvoortplanting |
comp., MS | modo silencioso | stille modus |
med. | modo simplex | simplexwijze |
el. | modo sinal vocal e dados | spraak-puls-datawijze |
Braz., comp., MS | Modo Snap | Magneetmodus |
Braz., comp., MS | modo somente renovação | modus Alleen vernieuwing |
Braz., comp., MS | modo SQL | SQL-weergave |
comp., MS | modo STA | enkel-threaded apartment (Single-Threaded Apartment) |
IT | modo sugestivo | terugroepmogelijkheid |
gen. | modo supervisor | meestermodus |
IT | modo supervisor | supervisie-modus |
Braz., comp., MS | modo supervisor | supervisormodus |
gen. | modo supervisor | supervisiemodus |
el. | modo síncrono | synchrone mode |
comp., MS | modo só de renovação | modus Alleen vernieuwing |
Braz., comp., MS | modo Tabela Dinâmica | Draaitabelweergave |
el. | modo TE | H-modus |
el. | modo TE | TE-modus |
el. | modo telefonia e dados | spraak-puls-datawijze |
el. | modo TEM | TEM-modus |
el. | modo TEmn | Hmn-modus |
el. | modo TEmn | TEmn-modus |
el. | modo TEmnp | TEmnp-modus |
IT, el. | modo terminal | terminalmodus |
IT | modo teste | testroutine |
el. | modo Tm | E-modus |
el. | modo Tm | TM-modus |
el. | modo TMmn | Emn-modus |
el. | modo TMmn | TMmn-modus |
el. | modo TMmnp | TMmnp-modus |
IT | modo transacional | transactieverwerking |
IT | modo transacional | transactiegewijze verwerking |
comp., MS | modo verboso | uitgebreide modus |
earth.sc. | modos acoplados | gekoppelde trillingswijzen |
insur., transp., construct. | modos e prazos de recursos | rechtsmiddelen en beroepstermijnen |
gen. | modos ortogonais | orthogonale modi |
Braz., comp., MS | Mostrar Modo de Exibição Estendido | Uitgebreide weergave |
earth.sc., met. | ordem dos modos | ordegetal |
el. | oscilador de modo longitudinal único | oscillator met enkelvoudige longitudinale modus |
coal. | outros modos de produção de coque | andere cokesovenbedrijven |
el. | perda de conversão de modo | modusomzettingsdemping |
el. | perturbações em modo comum | common mode-ruis |
el. | polarização em modo degenerado | polarisatie |
el. | polarização em modo degenerado | polarisatie van een ontaarde modus |
gen. | projeto baseado no modo de falha preferencial | ontwerp waarin bepaalde faalwijze voorop staat |
gen. | projeto baseado no modo de falha preferencial | ontwerp met voorkeur voor bepaalde faalwijze |
el. | razão de rejeição em modo comum | common mode rejection ratio |
el. | rejeiçao em modo comum | common mode rejectie |
el. | relação de rejeição em modo comum | common mode rejectiefactor |
earth.sc., mater.sc. | ressonância de vibração de modos superiores | trillingsresonantie van hogere toonsoorten |
el. | ruído de modo diferencial | differentiële-mode ruis |
el. | ruído de partição de modos | modusverdelingsruis |
el. | ruído em modo comum | common mode-ruis |
el. | saída em modo transversal | uitvoer volgens enkelvoudige transversale modus |
Braz., comp., MS | Seletor de Modo | Modusschakelaar |
earth.sc., met. | seleção do modo | modeselectie |
comp., MS | servidor de Anfitrião de Sessões de RD em execução no modo de redirecionamento | hostserver voor Extern bureaublad-sessies in omleidingsmodus |
Braz., comp., MS | servidor Host da Sessão da Área de Trabalho Remota executado em modo de redirecionamento | hostserver voor Extern bureaublad-sessies in omleidingsmodus |
el. | sinal de modo local | lokale-modesignaal |
el. | sinal de serviço de modo local | dienstsignaal voor lokale mode |
tech. | sistema de amplificação de modo ativo-passivo | actief-passief modusgebonden versterker |
el. | supressor do modo de bainha | mantelmodusonderdrukker |
el. | série de modos de guia de onda | serie propagatiewijzes van de golfgeleider |
comp., MS | tecla de mudança de modo | wisseltoets |
el. | telefone de dois modos | dual-mode mobiel telefoontoestel |
tech., el. | tensão de modo comum | in-fase-spanning |
el. | tensão de modo normal | spanning in normale toestand |
stat. | teste do modo de inquérito | test met telefoon en post |
gen. | texto lido de um modo uniforme | monotoon voorgelezen tekst |
Braz., comp., MS | tipo de modo de exibição | weergavetype |
el. | transformador de modo | modusomzetter |
el. | transformador de modo | modustransformator |
chem. | índice que denota um dado modo | index voor het aangeven van een afzonderlijke fase |