| Subject | Portuguese | Italian |
| comp., MS | Active Server Pages | pagine ASP |
| Braz., comp., MS | ActiveSync do Exchange Server | ActiveSync di Exchange Server |
| agric. | alimento pronto a servir | alimenti preparati pronti |
| Braz., comp., MS | AppFabric 1.1 para Windows Server | AppFabric 1.1 per Windows Server |
| Braz., comp., MS | arquivo de esquema do BizTalk Server | file di schema BizTalk Server |
| Braz., comp., MS | arquivo de mapa do BizTalk Server | file di mappa BizTalk Server |
| Braz., comp., MS | arquivo de pipeline do BizTalk Server | file di pipeline BizTalk Server |
| comp., MS | ASP.NET Development Server | Server di sviluppo ASP.NET |
| Braz., comp., MS | Assistente de Certificados do Office Communications Server | Configurazione guidata certificati di Office Communications Server |
| Braz., comp., MS | BlackBerry Enterprise Server para Microsoft Exchange | BlackBerry Enterprise Server per Microsoft Exchange |
| comp., MS | buffer do Active Server Pages | buffering ASP |
| med. | cavidade que serve de armazém | serbatoio |
| comp., MS | colocação em memória intermédia do Active Server Pages | buffering ASP |
| Braz., comp., MS | computador do ISA Server | computer ISA Server |
| Braz., comp., MS | computador SQL Server | computer con SQL Server |
| Braz., comp., MS | conector do Exchange Server | connettore Exchange Server |
| comp., MS | conetor do Exchange Server | connettore Exchange Server |
| comp., MS | Construtor de Relatórios do Microsoft SQL Server Reporting Services | Generatore report di Microsoft SQL Server Reporting Services |
| comp., MS | cubo do SQL Server Analysis Services | cubo di SQL Server Analysis Services |
| Braz., comp., MS | Development Server | Server di sviluppo |
| med. | difusão selectiva mediante uma membrana que serve como filtro molecular | dialisi |
| Braz., comp., MS | DPM STT para SQL Server | DPM SST per SQL Server |
| Braz., comp., MS | esquema do BizTalk Server | schema BizTalk Server |
| Braz., comp., MS | Ferramenta de Autoatendimento do DPM para SQL Server | DPM Self-Service Tool per SQL Server |
| comp., MS | Ferramentas de Migração do Windows Server | Strumenti di migrazione per Windows Server |
| gen. | Ficha de apreciação sobre a maneira de servir | " Scheda valutazione sul comportamento in servizio " relazione concernante gli agenti locale |
| tech. | filme que serve ao exame dos resultados | film che serva per analizzare i risultati della prova |
| Braz., comp., MS | Gerenciador de Configuração do Monitoring Server | Gestione configurazione Server di monitoraggio |
| Braz., comp., MS | Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Monitoring Server | Gestione configurazione Server di monitoraggio di PerformancePoint |
| Braz., comp., MS | Gerenciador de Configuração do PerformancePoint Planning Server | Gestione configurazione PerformancePoint Planning Server |
| Braz., comp., MS | Gerenciamento do ISA Server | Gestione di ISA Server |
| comp., MS | Gestor de Configuração do PerformancePoint Planning Server | Gestione configurazione PerformancePoint Planning Server |
| comp., MS | Gestor de Configuração do SQL Server | Gestione configurazione SQL Server |
| cultur. | ilustrações coloridas a servir de modelo | illustrazione che serve da modello |
| comp., MS | início de sessão do SQL Server | accesso di SQL server |
| Braz., comp., MS | Location Information Server | server Informazioni percorso |
| Braz., comp., MS | Manuais Online do SQL Server | documentazione online di Microsoft SQL Server |
| Braz., comp., MS | mapa do BizTalk Server | mappa BizTalk Server |
| industr., construct. | materiais para servirem de almas de contraplacado | materiale per anime di paneforte |
| med. | medicamento que serve para resolver os espasmos | spasmolitico |
| gen. | medicamento que serve para resolver os espasmos | che verifica gli spasmi |
| med. | medicamento que serve para tranquilizar | tranquillizzante |
| Braz., comp., MS | Microsoft iSNS Server | Server iSNS Microsoft |
| Braz., comp., MS | Microsoft JDBC Driver v4.0 para SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 per SQL Server |
| Braz., comp., MS | Microsoft SQL Server Playback Capture Wizard | SQL Server 2008 Playback Capture Wizard |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft Excel |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft SharePoint |
| Braz., comp., MS | modelo de permissão do Project Server | modello di autorizzazioni di Project Server |
| Braz., comp., MS | Monitoring Server | Server di monitoraggio |
| agric. | máquina que serve para diluir o estrume do estábulo | macchina per la liquefazione dello stallatico |
| agric., mech.eng. | o transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos | il trasportatore pneumatico mobile serve all'immagazzinamento del fieno e del secondo taglio |
| comp., MS | objeto SQL Server | oggetto di SQL Server |
| Braz., comp., MS | Painel de Controle do Microsoft Lync Server 2010 | Pannello di controllo di Microsoft Lync Server 2010 |
| comp., MS | perfil SQL Server | profilo SQL Server |
| Braz., comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server | Server di monitoraggio di Performance Point |
| Braz., comp., MS | Pesquisador de Objetos do SQL Server | Esplora oggetti di SQL Server |
| Braz., comp., MS | pontos de visualização do Utilitário do SQL Server | punti di visualizzazione di Utilità SQL Server |
| food.ind., industr. | prato para servir legumes | legumiera |
| food.ind., industr. | prato para servir legumes | insalatiera |
| social.sc. | programa que serve de ponte | programma ponte |
| Braz., comp., MS | projeto de aplicativo da camada de dados do SQL Server | progetto di applicazione livello dati SQL Server |
| Braz., comp., MS | proteção automática de instâncias do SQL Server | protezione automatica delle istanze di SQL Server |
| med. | que serve de cobertura, como a pele integumental | cutaneo |
| gen. | que serve de cobertura, como a pele integumental | composto da pelle |
| med. | que serve para curar | terapeutico |
| Braz., comp., MS | Rastreamento do SQL Server | Traccia SQL Server |
| agric. | rebentos suscetíveis de servirem de pasto | materiale che pu essere pascolato in bosco |
| Braz., comp., MS | Relay Server | Relay Server |
| Braz., comp., MS | Server Gated Cryptography | Server Gated Cryptography, crittografia SGC |
| Braz., comp., MS | Server-Side Include | Server-Side Include |
| Braz., comp., MS | Serviço de Controle de Sessão do Microsoft SharePoint Server | Servizio informazioni sullo stato di Microsoft SharePoint Server |
| Braz., comp., MS | serviço SQL Server | servizio SQL Server |
| Braz., comp., MS | Serviço Web do PerformancePoint Monitoring Server | Servizio Web di monitoraggio di PerformancePoint Server |
| Braz., comp., MS | Serviços do ISA Server | Servizi di ISA Server |
| comp., MS | Serviços PerformancePoint do Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services di Microsoft SharePoint Server |
| Braz., comp., MS | Shell de Gerenciamento do Lync Server | Communications Server Management Shell |
| Braz., comp., MS | SQL Server Configuration Manager | Gestione configurazione SQL Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot para Excel | SQL Server PowerPivot per Excel |
| Braz., comp., MS | SQL Server Store para Aplicativos do Office | archivio SQL Server per applicazioni Office |
| el. | símbolo que serve para a composição do número | simbolo de serve per la composizione del numero |
| el. | símbolo que serve para a composição do número | simbolo di numerazione |
| el. | símbolo que serve para a composição do número | simbolo utilizzabile |
| environ. | uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel | la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo |
| comp., MS | Utilitários de Linha de Comando 11 da Microsoft para SQL Server | Microsoft Command Line Utilities 11 for SQL Server |
| transp. | via que serve um ramal | binario di raccordo |
| Braz., comp., MS | Visual Studio Development Server | Server di sviluppo Visual Studio |
| Braz., comp., MS | visualização de relatório SQL Server | Visualizzazione Report |
| Braz., comp., MS | Windows Live OneCare for Server | Live OneCare per Server |
| agric. | águas que serviram para tratamento do milho | acqua di macerazione del granturco |