Terms containing programada

Subject	Portuguese	Italian
gen.	ajuda programada	aiuto programmato
tech., mater.sc.	aplicação programada de cargas	carico a programma
IT	canal de entrada/saída programado	canale programmato di ingresso e di uscita
transp.	carga programada	carico programmato
mech.eng.	comando programado	comando a programma
IT	computador programado por cartões	calcolatore programmato a schede
IT	computador programado por cartões	calcolatore a schede
IT	computador programado por conexões físicas	calcolatore a programma cablato
IT	conferências programadas	verifica programmata
IT	conferências programadas	controllo programmato
IT	conferências programadas	controllo da programma
IT	controlo programado	controllo programmato
IT	controlo programado	controllo da programma
IT	controlo programado	verifica programmata
IT	controlo programado	controllo a programma
IT, earth.sc.	corrente de linha constante programada	corrente di linea costante programmata
IT	descarga programada	scaricamento programmato
el.	descodificação por decisão programada	decodifica a decisione programmabile
el.	descodificação por decisão programada	decodifica a decisione dolce
earth.sc., mech.eng.	descongelação periódica programada	sbrinamento periodico a comando temporale
IT	dispositivo lógico não programado	rete logica non programmata
el.gen.	duração de indisponibilidade programada	durata d’indisponibilità programmata
el.	duração de indisponibilidade programada	durata di indisponibilità programmata
fin.	défice orçamental programado ou verificado	disavanzo pubblico,previsto o effettivo
fin.	défice programado de forma deliberada	disavanzo programmato deliberatamente
law	défices programados e verificados	disavanzo previsto ed effettivo
ed.	ensino programado	istruzione programmata
patents.	fitas e cassetes magnéticas programadas para utilização com os mesmos	e loro cassette e nastri magnetici programmati
transp.	hora programada de chegada	tempo di arrivo secondo orario
el.	indisponibilidade programada	indisponibilità programmata
IT	instrução programada	istruzione programmata
IT	instrução programada	insegnamento programmato
fin.	intervalo de variação programado	fascia-obiettivo
IT	intervalo programado	temporizzazione programmata
IT	lógica programada	logica programmata
IT	macroinstrução programada	macroistruzione di programmatore
IT	macroinstrução programada	macro programmata
mater.sc.	manutenção não programada	manutenzione non programmata
commun., IT	manutenção programada	manutenzione programmata
commun., IT	marcação automática de números pré-programados	composizione abbreviata di numero telefonico di stazione
transp.	modo programado	servizio a orario
agric.	método de brassagem programada	processo di ammostatura programmata
mater.sc.	obsolescência programada	invecchiamento artificiale
commun.	orientação programada	puntamento programmato
IT	paragem não programada	arresto non programmato
IT	paragem não programada	interruzione non programmata
IT	paragem não programada	arresto imprevisto
IT	paragem programada	interruzione programmata
IT, transp.	paragem programada	profilo di frenatura programmata
IT	paragem programada	arresto programmato
commun., IT	perseguição programada	inseguimento programmato
econ., agric.	planificação programada	pianificazione programmata
IT	porta programada	porta ECL
IT	programado por cartões	programmato a schede
IT	redução programada	riduzione programmata
commun.	registo programado multíplexado	registrazione programmata in multiplex
chem., el.	regulador pré-programado	regolatore a programma
IT, el.	regulação programada	regolazione a programma
econ., fin.	relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto	rapporto tra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo
IT	salto programado	salto programmato
transp.	serviço não regular programado	servizio non di linea programmato
transp.	serviço programado	servizio a orario
mech.eng., construct.	sistema de comando programado	sistema di manovra a programmi
nat.sc.	sistema de retenção programada	sistema di ritenuta programmata
life.sc.	síntese não programada de ADN	sintesi del DNA non programmata
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada	fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione non programmata
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada	fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione programmata
IT	teclado programado	tastiera programmata
econ., el.	tempo de indisponibilidade não programada	tempi di indisponibilità per avaria
econ., el.	tempo de indisponibilidade programada	tempi di indisponibilità programmata
IT	tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo	tempo preregolato per il passagio al modo veglia
fin.	transações programadas	negoziazioni programmate
fin.	transações programadas	negoziazioni di panieri di titoli
el.	troca de energia programada	scambio di energia programmato
IT	valor limiar programado	valore di soglia programmato
transp.	velocidade programada	velocità imposta
IT	verificação programada	controllo programmato
IT	verificação programada	controllo da programma
IT	verificação programada	verifica programmata