| Subject | Portuguese | Italian |
| commun., IT | acesso preferencial ao suporte lógico de programação | accesso preferenziale al software dei programmi |
| IT | ambiente de apoio à programação | ambiente di sviluppo software |
| IT | ambiente de apoio à programação em Ada | ambiente di supporto per la programmazione in Ada |
| IT | ambiente de programação integrado | ambiente integrato di programmazione |
| IT | ambientes avançados de programação lógica | ambienti avanzati per la programmazione logica |
| Braz., comp., MS | atributo de elemento de programação | attributo di elemento di programmazione |
| IT | auxiliar de programação apoiada em bases de conhecimento | assistente programma a base di conoscenze |
| el. | Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE | Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE |
| IT, dat.proc. | cláusula de programação | clausola di programmazione |
| polit., fin. | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio |
| econ. | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri |
| econ. | complemento de programação | complemento di programmazione |
| commun., IT | condicionalismo de programação | obbligo di programmazione |
| IT | consola de programação | consolle di programmazione |
| gen. | Célula do Conselho de Programação de Exercícios | Cellula di programmazione delle esercitazioni del Consiglio |
| IT | desenvolvimento de um sistema eficiente de programação funcional para apoio à realização de protótipos | sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio |
| commun., IT | diretor de programação | direttore della programmazione |
| polit. | Direção da Organização e da Programação | Direzione dell'Organizzazione e della programmazione |
| IT | dispositivo de programação | dispositivo di programmazione |
| fin. | Documento de Programação Económica e Financeira | documento di programmazione economica e finanziaria |
| econ. | documento único de programação | documento di programmazione unico |
| gen. | documento único de programação | documento unico di programmazione |
| fin. | documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias | documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari |
| IT, R&D. | engenharia de programação | ingegneria del software |
| IT, dat.proc. | erro de programação | errore di programmazione |
| transp. | estação de programação de horários | stagione di programmazione |
| Braz., comp., MS | evento de programação | evento di programmazione |
| IT, tech. | fluxograma de programação | diagramma di programmazione |
| IT | folha de programação | distinta di programmazione |
| IT | folha de programação | documento di perforazione |
| IT | geração de ambientes de programação interativos | generazione di ambienti di programmazione interattivi |
| IT | geração de ambientes interativos de programação | generazione di ambienti di programmazione interattivi |
| R&D. | Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta | Gruppo ad alto livello per la programmazione congiunta |
| gen. | Grupo Europeu Independente de Programação | Gruppo europeo indipendente per i programmi |
| comp., MS | Guia de programação | Guida TV |
| R&D. | iniciativa de programação conjunta | iniziativa di programmazione congiunta |
| cultur. | Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural | Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale |
| cultur. | Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural | Programma Cultura 2000 |
| IT, dat.proc. | instrução condicional de programação | programmazione con istruzioni condizionali |
| Braz., comp., MS | interface de programação de aplicativo | Application Programming Interface |
| Braz., comp., MS | interface de programação de aplicativo Windows Internet | Windows Internet Application Programming Interface |
| IT | Interface de programação de aplicação | interfaccia per programmi applicativi |
| IT | Interface de Programação de Aplicações | interfaccia per programma applicativo |
| comp., MS | interface de programação de aplicações | Application Programming Interface |
| Braz., comp., MS | interface de programação do aplicativo Belastingdienst | Belastingdienst Application Programming Interface |
| law | lei federal relativa à aceleração da programação das infraestruturas de transporte | legge sullo "Snellimento dei piani" |
| econ. | linguagem de programação | linguaggio di programmazione |
| IT | linguagem de programação de alto nível | linguaggio di programmazione ad alto livello |
| IT | linguagem de programação declarativa | linguaggio di programmazione dichiarativo |
| IT | linguagem de programação em tempo real | linguaggio di programmazione in tempo reale |
| IT | linguagem de programação estruturada | linguaggio di programmazione strutturata |
| IT | linguagem de programação humanizada | linguaggio orientato all'umano |
| IT | linguagem de programação humanizada | linguaggio orientato al linguaggio umano |
| IT | linguagem de programação orientada para objetos | linguaggio di programmazione orientato agli oggetti |
| industr. | mandato de programação | mandato di programmazione |
| polit., fin. | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio |
| gen. | Ministro do Orçamento e da Programação Económica | Ministro del bilancio e della programmazione economica |
| IT, mater.sc. | nível de programação | livello di programmazione |
| IT | núcleo do ambiente de programação em Ada | nucleo APSE |
| IT, tech. | organigrama de programação | diagramma di programmazione |
| law | orientações estratégicas da programação legislativa e operacional | orientamenti strategici della programmazione legislativa e operativa |
| commun., IT | orçamento de programação | bilancio di programmazione |
| commun., IT | pacote de programação | offerta di "bouquet" |
| comp., MS | padrão de programação cache-aside | modello di programmazione cache-aside |
| fin. | período de programação | periodo di programmazione |
| transp. | período de programação de horários | periodo di validità degli orari |
| commun., IT | política de programação | politica in materia di programmazione |
| patents. | programas para computador e linguagens de programação | programmi per computer e linguaggi di programmazione |
| commun., IT, industr. | programação acessível ao utilizador | programmabilità accessibile all'utente |
| IT | programação analítica | programmazione con linguaggio ad alto livello |
| IT | programação autónoma | programmazione autonoma |
| el. | programação com custos mínimos | programmazione al minor costo |
| IT | programação concorrente | programmazione simultanea |
| R&D. | programação conjunta da investigação | programmazione congiunta della ricerca |
| IT | programação conversacional | programmazione interattiva |
| IT | programação conversacional | programmazione conversazionale |
| IT | programação cíclica | programmazione a cicli |
| gen. | programação da ajuda comunitária | programmare l'aiuto comunitario |
| econ. | programação da ajuda para o desenvolvimento | programmazione dell'aiuto allo sviluppo |
| health. | programação da execução | realizzazione per tappe |
| IT, transp. | programação da marcha do comboio | indirizzamento dei veicoli |
| commun. | programação da transmissão de pedido de canal | schedulazione della trasmissione di richiesta canale |
| transp., avia. | programação da tripulação de cabina | programmazione dell'equipaggio di cabina |
| transp., avia. | Programação da tripulação de voo | programmazione dell'quipaggio di condotta |
| gen. | programação das barras de comando | Programmazione della barra di controllo |
| IT | programação de acesso direto | programmazione ad accesso casuale |
| patents. | programação de computadores e análise de sistemas informáticos | programmazione per computer ed analisi di sistemi |
| patents. | programação de computadores e concepção de software | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici |
| patents. | programação de computadores para terceiros | programmazione per computer per terzi |
| IT | programação de controlo numérico computorizado | programmi di controllo numerico computerizzato |
| transp., mater.sc. | programação de produção | programma di produzione |
| IT | programação de restrições | propagazione dei vincoli |
| patents. | programação de software | stesura di software |
| Braz., comp., MS | programação declarativa | programmazione dichiarativa |
| stat. | programação dinâmica | programmazione dinamica |
| environ. | programação do custo mínimo | pianificazione del costo minimo |
| gen. | programação dos trabalhos da Comissão | programmazione dei lavori della Commissione |
| environ. | programação e orçamento | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione |
| gen. | programação e recursos | programmazione e risorse |
| IT | programação em código de acesso mínimo | codifica ad accesso minimo |
| market., IT, agric. | programação em grande escala | programmazione in grande |
| IT | programação em linguagem de alto nível | programmazione in linguaggio di alto livello |
| IT | programação em linha | programmazione in linea |
| fin. | programação energética | programmazione energetica |
| energ.ind. | programação energética regional e urbana | programmazione energetica regionale e urbana |
| stat. | programação estocástica | programmazione stocastica |
| stat. | programação estocástica | programmazione stocastico |
| IT, dat.proc. | programação estruturada | programmazione strutturata |
| IT, dat.proc. | programação estruturada | progetto strutturato |
| fin. | programação financeira indicativa | programmazione finanziaria indicativa |
| IT | programação fora de linha de robôs de soldadura | programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata |
| IT | programação funcional | programmazione funzionale |
| Braz., comp., MS | programação genérica | programmazione generica |
| IT | programação gráfica | programmazione grafica |
| IT | programação heurística | programmazione euristica |
| IT | programação hexadecimal | programmazione esadecimale |
| IT | programação híbrida | programmazione ibrida |
| IT | programação impessoal | programazione impersonale |
| commun., transp. | programação informatizada de itinerários | definizione automatica dei percorsi |
| stat., scient. | programação inteira | programmazione intera |
| IT | programação inteira | matematica dei numeri interi |
| stat. | programação inteira | programmazione di numero intero |
| IT | programação interpretativa | programmazione interpretativa |
| gen. | programação legislativa | programmazione legislativa |
| stat. | programação linear | programmazione lineare |
| IT | programação lógica | programmazione logica |
| IT, dat.proc. | programação modular | programmazione modulare |
| IT | programação multitarefa | multiprogrammazione |
| health. | Programação Neurolinguística | programmazione neurolinguistica |
| IT | programação não linear | programmazione non lineare |
| IT | programação não-linear | programmazione quadratica |
| IT, dat.proc. | programação orientada para o objeto | programmazione orientata agli oggetti |
| IT, dat.proc. | programação orientada para o objeto | programmazione orientata verso gli oggetti |
| IT, dat.proc. | programação orientada para o objeto | programmazione object oriented |
| IT | programação orientada para objetos | programmazione orientata agli oggetti |
| IT | programação orientada para objetos | programmazione a oggetti |
| IT | programação orientada por objetos | programmazione a oggetti |
| IT | programação orientada por objetos | programmazione orientata agli oggetti |
| fin. | programação orçamental plurianual | programmazione pluriennale di bilancio |
| patents. | programação para computadores | programmazione per computer |
| gen. | programação para computadores | programmazione per computers |
| patents. | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
| patents. | programação para tratamento electrónico da informação | programmazione per il trattamento elettronico di dati |
| stat. | programação paramétrica | programmazione parametrica |
| econ. | programação plurianual de caráter indicativo | programmazione pluriennale indicativa |
| IT | programação por amostragem | programmazione per campionamento |
| IT | programação por aprendizagem | programmazione per apprendimento |
| IT, lab.law. | programação por contrato | programmazione a contratto |
| IT | programação por linguagem de alto nível | programmazione con linguaggio ad alto livello |
| IT | programação por procedimentos | programmazione orientata alla procedura |
| stat. | programação quadrática | programmazione quadratica |
| polit., loc.name. | programação regional | programmazione regionale |
| IT | programação remota | programmazione remota |
| agric. | programação restritiva | programmazione vincolante |
| IT, dat.proc. | programação simbólica | programmazione simbolica |
| IT | programação à escala reduzida | programmazione in piccolo |
| commun., IT | recurso de programação | risorsa in termini di programmi |
| commun. | segurança de programação | sicurezza della programmazione |
| IT | semântica de uma linguagem de programação | semantica di un linguaggio di programmazione |
| polit. | Serviço de Programação e Acompanhamento Orçamental | Servizio Pianificazione ed esecuzione di bilancio |
| patents. | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione |
| patents. | serviços de desenho e programação de computadores | servizi di disegno e di programmazione di computer |
| patents. | serviços de programação de computadores | servizi di programmazione |
| patents. | serviços de programação de computadores e de consultoria informática | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica |
| patents. | serviços de programação de computadores e de software | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software |
| patents. | serviços de programação informática | servizi di programmazione per computer |
| environ. | "sistema de planeamento, programação e programa orçamental" | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione |
| IT, tech. | sistema de programação | sistema di programmazione |
| IT | sistema de programação de gestão de dados | sistema di programmazione per la gestione di dati |
| environ. | sistemas de planeamento, programação e orçamento | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione |
| gen. | tarefa de programação no âmbito das comissões parlamentares | lavoro di programmazione delle commissioni parlamentari |
| IT, dat.proc. | tratamento de erros de programação | gestione degli errori di programmazione |
| polit. | Unidade da Coordenação e da Programação Legislativa | Unità Coordinamento e programmazione legislativa |
| polit. | Unidade da Coordenação e da Programação Legislativa | Unità Planning legislativo e coordinamento |
| polit. | Unidade da Coordenação Legislativa e da Programação | Unità Coordinamento legislativo e programmazione |
| polit. | Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos | Unità Organizzazione interna e programmazione delle risorse umane |
| polit. | Unidade da Programação | Unità Programmazione |
| polit. | Unidade de Coordenação e Programação | Unità Coordinamento e programmazione |
| polit. | Unidade de Programação | Unità Planning |
| polit. | Unidade de Programação, Acompanhamento e Controlo Orçamental | Unità Pianificazione, esecuzione e controllo di bilancio |
| polit. | Unidade de Programação e Gestão Estratégica | Unità Programmazione e gestione strategica |
| polit. | Unidade de Programação Estratégica | Unità Programmazione strategica |