| Subject | Portuguese | Italian |
| environ. | navio cisterna com cobertas entre pavimentos | nave cisterna a interponte |
| transp., nautic. | navio-cisterna | nave cisterna |
| transp., nautic. | navio-cisterna | petroliera |
| transp., nautic. | navio-cisterna | nave petroliera |
| transp., nautic. | navio-cisterna | battello cisterna |
| environ., min.prod. | navio-cisterna de casco duplo | nave cisterna a doppio scafo |
| transp., energ.ind., chem. | navio-cisterna para gás liquefeito | gasiera |
| transp., energ.ind., chem. | navio-cisterna para gás liquefeito | nave gassiera |
| transp., chem. | navio-cisterna para produtos químicos | nave chimichiera |
| transp., chem. | navio-cisterna para produtos químicos | chimichiera |
| transp., chem. | navio-cisterna para produtos químicos | nave cisterna per prodotti chimici |