Terms containing moinhos

Subject	Portuguese	Italian
chem.	adição de caulino à carga do moinho	aggiunta al mulino
mech.eng.	afiação de uma mó	riadattare le mole
chem., mech.eng.	anel do moinho giratório	pista del mulino
mech.eng.	barras de moinho	barre
chem., el.	bolas do moinho	sfere di un mulino
chem., el.	bolas do moinho	palle di un mulino
agric., mech.eng.	bomba de moinho de vento na pastagem	pompa con aeromotore
lab.law.	condutor de moinhos de cilindros	cilindrista mugnaio
mech.eng.	corpo do moinho	corpo del mulino
agric.	desengrainhador e moinho de milho	sgranatrice e mulino per mais
industr., construct., mech.eng.	desfibrador de mó	sfibratore a mola
industr., construct.	desfibradora de mó para toros	sfibratrice di tondelli a mole
industr., construct., met.	desgaste da mó	douci-continuo
industr., construct., met.	desgaste da mó	assottigliamento progressivo
industr., construct.	esfera para moinho	frantoio a sfere
mech.eng.	filtrador dos moinhos	spina
agric., mech.eng.	gerador de vapor para moinho compressor	generatore di vapore per appiattitore
mech.eng.	limpa-mó	pulitore di mola
mech.eng.	mandril porta-mó	fuso portamole
industr., construct., chem.	marcas da mó	zigrinature delle molette
chem.	moagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágata	macinazione ad umido del quarzo in un macina a sfere di agata
agric.	moinho achatador de grãos	appiattitore
agric.	moinho achatador de grãos	schiacciagranaglia
agric.	moinho achatador de grãos	schiacciabioda
agric.	moinho achatador de grãos	appiattibioda
industr., construct., mech.eng.	moinho Alsing	tamburlano
industr., construct., mech.eng.	moinho Alsing	mulino Alsing
mech.eng.	moinho amassador de mandíbulas	mulino macinatore a mole
mech.eng., el.	moinho americano	mulino multipala di tipo americano
mech.eng., el.	moinho americano	girandola
industr., construct., mech.eng.	moinho centrífugo	mulino pendolare centrifugo
mech.eng.	moinho cilíndrico giratório contínuo	mulino rotante
mech.eng.	moinho coloidal	molino colloidale
chem.	moinho coloidal	mulino colloidale
chem.	moinho com câmaras	mulino a palle a settori
chem.	moinho com jato de ar-gás	mulino a getto
agric.	moinho com mós de pedra	mulino a macine di pietre
social.sc., agric.	moinho cooperativo	mulino cooperativo
mech.eng.	moinho cónico	mulino conico
transp., construct.	moinho de areia	mulino da sabbia
agric.	moinho de aveia	molino per avena
coal.	moinho de barras	mulino a barre
coal.	moinho de barras	granulatore a barre
el.	moinho de bolas	Macina a sfere
industr., construct., mech.eng.	moinho de bolas	mulino a biglie
industr., construct., mech.eng.	moinho de bolas	molino a pelle
industr., construct., mech.eng.	moinho de bolas	mulino a sfere
industr., construct., mech.eng.	moinho de bolas	mulino a palle
industr., construct., mech.eng.	moinho de bolas	mulino Alsing
industr., construct., mech.eng.	moinho de bolas	tamburlano
mech.eng.	moinho de bolas a seco	mulino a palle a secco
chem., mech.eng.	moinho de bolas com corpo moente em quartzo	mulino con ciottoli di quarzo
mech.eng.	moinho de bolas pequeno	giarra
mech.eng.	moinho de bolas pequeno	girogiarre
industr., construct., chem.	moinho de bolas pequeno	mulinetto
industr., construct.	moinho de braço	mulino a braccia
food.ind.	moinho de café	macinino da caffè
food.ind.	moinho de café	macinacaffè
food.ind.	moinho de café e especiarias	macinino per le spezie
food.ind.	moinho de café e especiarias	macinapepe
agric., food.ind.	moinho de cana-de-açúcar	zuccherificio
coal.	moinho de choque	frantoio a urti
coal.	moinho de choque	frantoio a percussione
chem., el.	moinho de cilindro rotativo	mulino pendolare
industr., construct., mech.eng.	moinho de cilindros	frantoio a cilindri
agric.	moinho de cilindros	mulino a cilindri
food.ind.	moinho de coalhada	molino di cagliata per formaggio Cantal
food.ind.	moinho de coalhada	molino per cagliata
agric.	moinho de coalhada, triturador de coalhada	mulino per cagliata
industr., construct.	moinho de cânhamo	gramola
chem., el.	moinho de dentes	frantoio a cilindri dentati
agric.	moinho de dentes	aspo ad uncini
industr., construct.	moinho de disco dentado	mulino sminuzzatore a denti
industr., construct., mech.eng.	moinho de discos	mulino a pioli
industr., construct., mech.eng.	moinho de discos	mulino a dischi
industr., construct., mech.eng.	moinho de discos	disintegratore a pioli
coal.	moinho de esferas	mulino a palle
chem.	moinho de esferas	giara
chem.	moinho de esmaltes	frantumatore di smalti
agric.	moinho de farinha	molino per farina
agric.	moinho de farinha e moagem	mulino per farina e farinello
industr., construct., mech.eng.	moinho de finos	mulino per macinazione fine
chem.	moinho de grão cónico	mulino a palle
industr., construct., mech.eng.	moinho de grão fino	mulino per macinazione fine
agric.	moinho de grãos	molino per cereali
mech.eng.	moinho de laboratório	molino da laboratorio
industr., construct.	moinho de linho	gramola
industr., construct., mech.eng.	moinho de mandíbulas com moagem por via seca	molazza a secco
industr., construct., mech.eng.	moinho de mandíbulas com moagem via húmida	mulino a umido
industr., construct., mech.eng.	moinho de mandíbulas com moagem via húmida	molazza a umido
industr., construct., mech.eng.	moinho de mandíbulas de soleira crivante	molazza a pista forata
industr., construct., mech.eng.	moinho de mandíbulas de soleira fixa	molazza con fondo fisso
coal.	moinho de martelos	frantoio a martelli
transp., construct.	moinho de martelos	granulatore a martelli
transp., construct.	moinho de martelos	granulatore centrifugo
mech.eng.	moinho de martelos	trituratore a martelli
chem., mech.eng.	moinho de martelos	mulino a martelli
chem.	moinho de microesferas de vidro	mulino a microsfere
agric., mech.eng.	moinho de moagem húmida	mulino da macinatura umida
coal.	moinho de mó	mulino a mole
agric.	moinho de mós horizontais	molino a macine ad asse verticale
agric.	moinho de mós horizontais	molino a dischi orizzontali
agric.	moinho de mós para azeitonas	frantoio a macina per olive
agric.	moinho de mós verticais	molino a macine ad asse orizzontale
agric.	moinho de mós verticais	molino a dischi verticali
industr., construct.	moinho de organsinagem	torcitoio per organzino
agric.	moinho de pentes	aspo a pettine
coal.	moinho de percussão	frantoio a percussione
coal.	moinho de percussão	frantoio a urti
chem.	moinho de pás	mulino a fusi
agric.	moinho de ripas	aspo a pale
coal.	moinho de rolos	mulino a cilindri
chem.	moinho de rolos de corte	mescolatore a due cilindri con tagliabanda
agric.	moinho de réguas	aspo a spranghe
agric., construct.	moinho de trigo movido a água	mulino ad acqua
mech.eng., construct.	moinho de trigo movido a água do tipo indiano	mulino ad acqua di tipo indiano
chem.	moinho de três rolos	raffinatrice a tre cilindri
agric.	moinho de varas	aspo a bastoni
agric.	moinho de varas	annaspo a bastoni
energ.ind.	moinho de vento	motore a vento
energ.ind.	moinho de vento	elica a vento
energ.ind.	moinho de vento	aeromotore
energ.ind.	moinho de vento	elica folle
energ.ind.	moinho de vento	mulino a vento
mech.eng., el.	moinho de vento para bombagem de água	pompa eolica
mech.eng., el.	moinho de vento para bombagem de água	idrovora azionata dal vento
mech.eng.	moinho de água	mulino idraulico
environ.	moinho de água	mulino ad acqua
agric.	moinho especial para açúcar pilé	mulino speciale per zucchero a velo
transp.	moinho flutuante	mulino galleggiante
chem.	moinho granulador de desperdícios	mulino a lame
chem.	moinho granulador de desperdícios	macinatore a lame
agric.	moinho ordinário	aspo ordinario
agric.	moinho ordinário	aspo comune
industr., construct.	moinho ou torcedor para torção de seda crua	torcitoio della seta greggia
agric.	moinho para azeitonas	frantoio per olive
agric.	moinho para farinar	mulino per farine
industr., construct.	moinho para obtenção de farinha de madeira	mulino per farina di legno
industr., construct., chem.	moinho para tinta	mulino per colori
industr., construct.	moinho rotativo	mulino rotativo
mech.eng.	moinho rotativo de compartimentos	rotante a compartimenti
mech.eng.	moinho rotativo de compartimentos	mulino rotativo
agric.	moinho triturador automático	mulino frangitutto automatico
industr., construct., mech.eng.	moinho vibratório	mulino a vibrazione
gen.	moinhos centrífugos	mulini centrifughi
patents.	moinhos de café	macinacaffè
patents.	moinhos de café eléctricos	macinini da caffè elettrici
patents.	moinhos de pimenta	macinini da pepe
gen.	moinhos de pimenta à mão	macinini da pepe manuali
environ.	moinhos de vento	mulino a vento
environ.	moinhos de água	mulino ad acqua
gen.	moinhos para café manuais	macinini per il caffè a mano
gen.	moinhos para café sem serem os manuais	macinini da caffè non manuali
gen.	moinhos para o trigo	mulini per grano
gen.	moinhos para pimenta sem ser manuais	macinapepe non manuali
gen.	moinhos para uso doméstico manuais	mulini a mano per uso domestico
gen.	moinhos para uso doméstico sem serem manuais	macinini per uso domestico non manuali
mech.eng.	máquina de roscar exteriormente por mó	filettatrice a mola
mech.eng.	máquina para cortar engrenagens por mó	macchina per tagliare gli ingranaggi alla mola
mech.eng.	máquina para cortar por meio de mó	troncatrice alla mola
mech.eng.	máquina para rebarbar de mó	sbavatrice a mola
industr.	mó abrasiva	mola abrasiva
industr., construct.	mó com armação	mola con sostegno
industr., construct., chem.	mó de acabamento	lucidatrice a ruota
industr., construct., chem.	mó de acabar	lucidatrice a ruota
industr., construct.	mó de afiar	mola per arrotare
industr., construct.	mó de afiar	mola per affilare
industr., construct.	mó de amolador	mola da arrotino
industr., construct.	mó de amolar	mola per affilare
industr., construct.	mó de amolar	mola per arrotare
mech.eng.	mó de apoio	mola di appoggio
industr., construct.	mó de areia artificial	mola sfibratrice artificiale
agric.	mó de aveia	molino per avena
mech.eng.	mó de bisel duplo	mola a doppia ugnatura
industr., construct., chem.	mó de bordo duplo	mola a doppio bordo
mech.eng.	mó de duplo bisel	mola a doppia ugnatura
industr., construct.	mó de moinho giratória	macina superiore da mulino
agric.	mó de moinho jacente	macina inferiore da mulino
mech.eng.	mó de pedal	mola a pedale
industr., construct.	mó de pedra	raffinatoio a cilindri di pietra
industr., construct., chem.	mó de polir	disco lucidatore
industr., construct., chem.	mó de polir	mola di lucidatura
industr., construct., met.	mó de polir	tavola rotonda per lustratura
industr., construct., met.	mó de retificar	molone
industr., construct.	mó de retificação	mola orizzontale
industr., construct.	mó de retificação	spiana
industr., construct.	mó desfibradora	mola sfibratrice
industr., construct.	mó desfibradora artificial	mola sfibratrice artificiale
industr., construct.	mó desfibradora de cerâmica	mola sfibratrice di ceramica vetrificata
industr., construct.	mó desfibradora vitrificada	mola sfibratrice di ceramica vetrificata
mech.eng.	mó manual	mola a mano
mech.eng.	mó mecânica	mola meccanica
agric.	mó para azeitonas	macina a molazzi per olive
gen.	mós de moinhos	macine di mulino
chem.	pequena mó de feltro	dischetto feltrato
chem., el.	percentagem de ar combustível no moinho	Rapporto tra l'aria fornita al mulino ed il carbone polverizzato
coal., el.	pressão diferencial do carvão no moinho	Pressione differenziale del mulino
mech.eng.	reparação de uma mó	riadattare le mole
food.ind.	reservatório para moinho de café de fixar à parede	contenitore per macinacaffè a muro
industr., construct.	retificadora de mó	martellina
chem., el.	revestimento interno do moinho	rivestimento interno di un frantoio
industr., construct., met.	risco profundo causado pela mó de polir	rigo aperto da lustratura
el.	sistema combinado de moinhos	Sistema a cella
el.	sistema combinado de moinhos	sistema centrale
chem.	sistema mecânico para a colagem dos moinhos de esferas	giragiare
mech.eng.	soleira de moinho	pista di macinazione
industr., construct.	tratamento em moinhos de pedra	molazzatura
agric.	triturador-misturador combinado com moinho	frangimiscelatore per mangimi secchi od umidi
lab.law.	vigilante de moinhos de cilindros	cilindrista mugnaio