Subject | Portuguese | Italian |
IT, dat.proc. | adição de matrizes | addizione di matrici |
stat., scient. | amostragem em matriz | campionamento bidimensionale |
nat.sc. | aparelho de captação e formação de imagens com matrizes de plano focal | apparecchio da ripresa per immagini dotato di matrici sul piano focale |
met. | aptidão à estampagem com matrizes a quente | idoneità alla fucinatura a caldo su stampo |
IT | armazenamento em matriz | memoria a matrice |
IT | armazenamento em matriz | memoria a selezione matriciale |
IT | armazenamento em matriz | memoria a coordinate |
met. | aço para trabalho a frio para matrizes de estiragem a frio | acciaio per lavorazioni a freddo per matrici da trafilatura a freddo |
IT, dat.proc. | bloco de matriz | blocco di matrice |
industr. | bobina-matriz | bobina madre |
gen. | caixas pequenas para matrizes imprensa | cassette per matrici stampa |
gen. | captura dos resíduos gasosos em matrizes sólidas | intrappolamento dei residui gassosi in matrici solide |
industr., construct. | cartão para matrizes | cartone per flani di stereotipia |
tech., industr., construct. | cartão para matrizes | cartone per flano |
tech., industr., construct. | cartão para matrizes tipográficas | cartone per flano |
IT, el. | caráter de matriz de pontos | caratteri a matrice |
IT, el. | caráter gerado por matriz | caratteri a matrice |
IT, earth.sc. | circuito de matriz adaptável | circuito a matrice adattabile |
el. | circuito matriz | circuito matrice |
el. | codificador por matriz de díodos | codificatore a matrice di diodi |
industr. | compósito de matriz cerâmica | composto a matrice ceramica |
mater.sc. | compósito de matriz cerâmica | materiale composito a matrice ceramica |
industr. | compósito de matriz metálica | composto a matrice metallica |
gen. | compósito de matriz polimérica | composito a matrice polimerica |
comp., MS | constante de matriz | costante di matrice |
Braz., comp., MS | Conversão de Link entre Matrizes | Conversione collegamenti tra array |
earth.sc. | cristal líquido de matriz ativa | cristallo liquido a matrice attivo |
health. | células matrizes | tessuto di formazione |
scient., el. | decomposicao de uma matriz | partizione di una matrice |
scient., el. | decomposicao de uma matriz | decomposizione di una matrice |
IT, earth.sc. | descodificador de matriz | decodificatore di matrice |
met., mech.eng. | desgaste da matriz | usura della matrice |
environ. | detrito radioativo inserto em matrizes vitrificadas | rifiuto radioattivo inserito in masse vetrose |
commun., IT, nat.sc. | dispositivo de visualização de cristais líquidos de matriz ativa | dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi a matrice attiva |
IT | dispositivo de visualização de matriz por pontos | dispositivo di visualizzazione a matrice a punti |
tech., met. | diâmetro e profundidade do furo da matriz | diametro e profondità di alesaggio della matrice |
gen. | duplicador de matriz de cera | duplicatore a stencil |
gen. | duplicador de matriz de cera | duplicatore a matrici cerate |
el. | ecrã de matriz | scermo della matrice |
Braz., comp., MS | elemento da matriz | elemento di matrice |
Braz., comp., MS | empresa matriz | società madre |
med. | encapsulação numa matriz | inclusione in matrice |
med. | encapsulação numa matriz | immobilizzazione in una matrice |
met. | endireitar em matriz | ristampare |
met. | endireitar em matriz | raddrizzare |
IT, dat.proc. | extensão de matriz | estensione di matrice |
scient., el. | fatorização de matrizes | fattorizzazione delle matrici |
met. | ferro fundido de matriz hipoeutectoide | ghisa ferritico-perlitica |
industr., construct., chem. | fieira de múltiplas matrizes | filiera ad orifici multipli |
industr., construct., chem. | fieira de uma matriz | filiera ad orificio unico |
met. | forjado em matriz | pezzo stampato |
met. | forjamento em matriz aberta | fucinatura libera |
met. | forjaria em matrizes | stamperia |
scient., el. | forma produto da matriz inversa | matrici prodotto |
scient., el. | forma produto da matriz inversa | forma prodotto dell'inversa |
comp., MS | fórmula de matriz | formula di matrice |
IT, dat.proc. | gerador de carateres por matriz de pontos | generatore di caratteri a matrice di punti |
commun. | gravador de matrizes com punção | incisore |
IT, dat.proc. | grelha de matriz | griglia di matrice |
met. | guias da matriz | incassatura |
gen. | imobilização em matrizes sólidas | immobilizzazione in matrici solide |
IT | impressora de matriz | stampante a punti |
IT | impressora de matriz | stampante ad aghi |
IT | impressora de matriz | stampante a matrice di punti |
commun. | impressora de matriz de pontos | stampante a impatto a matrice di punti |
IT | impressora de matriz de pontos | stampante a matrice di punti |
IT, industr. | impressora de matriz de pontos por impactes sucessivos | stampante a impatto a matrice di punti |
commun., IT | impressora de matrizes | stampante a matrice |
gen. | incorporação das peças numa matriz | inglobamento dei pezzi in una matrice |
Braz., comp., MS | inicializador de matriz | inizializzatore di matrice |
met. | interface fibra-matriz | interfaccia matrice-fibra |
chem. | interface filamento cristalino-matriz | interfaccia whisker-matrice |
scient., el. | inversão de uma matriz | inversione di una matrice |
patents. | jogos adaptados para utilização com ecrãs de matriz de pontos de cristais líquidos | giochi da utilizzare con visualizzatori a cristalli liquidi a matrice di punti |
chem. | ligação cerâmica-matriz | giunzione ceramica-matrice |
IT, dat.proc. | linha de matriz | riga di matrice |
industr. | material compósito de matriz cerâmica | composto a matrice ceramica |
industr. | material compósito de matriz metálica | composto a matrice metallica |
mater.sc. | material compósito de matriz metálica | materiale composito a matrice metallica |
mater.sc. | material compósito de matriz orgânica | materiale composito a matrice organica |
industr. | material compósito de matriz polímera | composto a matrice polimerica |
agric. | matriz anelar horizontal | matrice ad anello orizzontale |
agric. | matriz anelar vertical | matrice ad anello verticale |
comp., MS | matriz associativa | matrice associativa |
el. | matriz ativa | matrice attiva |
nat.sc. | matriz biológica | matrice biologica |
Braz., comp., MS | Matriz Básica | Matrice |
math. | matriz canónica | matrice canonica |
Braz., math. | matriz canônica | matrice canonica |
stat. | matriz canônica | matrice canonica (bra) |
IT, earth.sc. | matriz capacitiva | matrice capacitiva |
IT | matriz central de comutação | rete di connessione |
math. | matriz chapéu | tabella del cappello |
el. | matriz codificada em binário | matrice binaria codificata |
el. | matriz codificada em binário | matrice binaria |
chem. | matriz com duplo espaçamento entre os fios | struttura reticolare a doppio guscio |
scient., el. | matriz com muitos elementos nulos | matrice vuota |
Braz., comp., MS | Matriz com Título | Matrice con titolo |
met., mech.eng. | matriz com vários estágios | stampo a più passaggi |
el.gen. | matriz das admitâncias em curtocircuito | matrice delle ammettenze in corto circuito |
el.gen. | matriz das admitâncias em curtocircuito | matrice delle ammettenze nodali |
el.gen. | matriz das admitâncias nodais | matrice delle ammettenze in corto circuito |
el. | matriz das admitâncias nodais | matrice delle ammettenze nodali |
stat. | matriz das covariâncias | matrice di dispersione |
stat. | matriz das covariâncias | matrice di covarianza |
el.gen. | matriz das impedâncias de malha | matrice delle impedenze di maglia |
el.gen. | matriz das impedâncias em vazio | matrice delle impedenze a vuoto |
el.gen. | matriz das impedâncias em vazio | matrice delle impedenze nodali |
el.gen. | matriz das impedâncias nodais | matrice delle impedenze a vuoto |
el.gen. | matriz das impedâncias nodais | matrice delle impedenze nodali |
stat. | matriz das perdas | matrice delle perdite |
IT | matriz de acesso | matrice di autorizzazione |
IT | matriz de acesso | matrice d'accesso |
el. | matriz de adjacência | matrice delle adiacenze |
el. | matriz de admitância | matrice delle ammettenze |
el. | matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes | matrice delle ammettenze di un elemento polifase in componenti coerenti |
el. | matriz de admitâncias nodais | matrice nodale di ammettenza |
life.sc. | matriz de amortecimento | matrice di smorzamento |
gen. | matriz de aço inoxidável | matrice di acciaio inossidabile |
mater.sc., industr., construct. | matriz de borracha | timbro di gomma |
el. | matriz de cadeia | matrice di catena |
el. | matriz de cadeia de onda | matrice di catena d'onda |
el. | matriz de cadeia inversa | matrice di trasmissione inversa |
el. | matriz de cadeia inversa | matrice di catena inversa |
Braz., comp., MS | Matriz de Ciclo | Circolare a matrice |
Braz., comp., MS | matriz de classificação | matrice di classificazione |
IT, dat.proc. | matriz de comparação | matrice di confronto |
Braz., comp., MS | matriz de compromissos | matrice di compromesso |
IT, el. | matriz de comutação | matrice di connessione |
el. | matriz de comutação | matrice di commutazione |
antenn. | matriz de comutação de antena | matrice di commutazione d'antenna |
IT | matriz de comutação temporal | rete di connessione a divisione di tempo |
commun., IT | matriz de comutação óptica | matrice crosspoint ottica |
stat. | matriz de concentração | matrice di concentrazione |
IT, dat.proc. | matriz de constantes | matrice di costanti |
account., environ. | Matriz de Contabilidade Nacional incluindo Contas do Ambiente | Matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale NAMEA |
fin., social.sc. | Matriz de Contabilidade Social | matrice di contabilità sociale |
stat. | matriz de correlação | coefficiente di correlazione vettoriale |
stat., scient. | matriz de correlação | matrice di correlazione |
stat. | matriz de correlação completa | matrice completa di correlazione |
stat. | matriz de correlações | intercorrelazione |
stat. | matriz de correlações | matrice di correlazione |
stat. | matriz de covariâncias | matrice di varianza-covarianza |
math. | matriz de covariâncias | matrice di dispersione |
math. | matriz de covariâncias | matrice di covarianza |
el. | matriz de código de verificação | matrice di codice di controllo |
math. | matriz de delineamento | matrice del piano sperimentale |
nat.sc. | matriz de detetores de elementos múltiplos | assieme di rivelatori ad elementi multipli |
commun. | matriz de detetores lineares | insieme di rivelatori lineari |
el. | matriz de difusão | matrice di diffusione |
agric. | matriz de disco horizontal | matrice ad anello orizzontale |
el. | matriz de discriminação de emissão | matrice di discriminazione di emissione |
stat. | matriz de dispersão | matrice di covarianza |
stat. | matriz de dispersão | matrice di dispersione |
el. | matriz de distribuição | matrice di diffusione |
el. | matriz de díodos | matrice di diodi |
IT, dat.proc. | matriz de elementos de imagem | array di pel |
IT, dat.proc. | matriz de elementos de imagem cortada | array di pel vincolato |
el. | matriz de engaste | matrice di crimpatura |
el. | matriz de engaste | culla di crimpatura |
IT, dat.proc. | matriz de entrada | matrice di inserimento |
auto.ctrl. | matriz de entrada | matrice di ingresso |
auto.ctrl. | matriz de entrada-saída direta | matrice di ingresso-uscita diretta |
gen. | matriz de estampagem | stampo per tranciare |
health., lab.law. | matriz de exposição profissional | sorgente di esposizione professionale |
piez. | matriz de fitas metálicas | matrice a striscia metallica |
mech.eng. | matriz de fundição | matrice da forgia |
stat., scient. | matriz de ganhos | matrice dei guadagni |
Braz., comp., MS | Matriz de Grade | Matrice griglia |
stat. | matriz de Hadamard | matrice di Hadamard |
el. | matriz de imitância | matrice delle immettenze |
el. | matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas | matrice delle impedenze d'ingresso di un elemento polifase in componenti normalizzati |
el. | matriz de impedância | matrice delle impedenze |
el. | matriz de impedância de malha | matrice delle impedenze di maglia |
el. | matriz de impedâncias de malha | matrice di impedenza di maglia |
el. | matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes | matrice delle impedenze di un elemento polifase in componenti coerenti |
el. | matriz de impedâncias nodais | matrice nodale di impedenza |
el. | matriz de impedâncias nodais | matrice delle impedenze a vuoto |
commun. | matriz de impressão | flano di stereotipia |
met., mech.eng. | matriz de impressões múltiplas | stampo multiplo |
el. | matriz de incidência | matrice d'incidenza |
stat., scient. | matriz de incidência de um plano | matrice di incidenza di un disegno a blocchi |
math. | matriz de incidência do delineamento | incidenza della matrice del modello |
math. | matriz de incidência do planeamento | incidenza della matrice del modello |
Braz., math. | matriz de incidência do planejamento | incidenza della matrice del modello |
stat. | matriz de incidência do planejamento | incidenza della matrice del modello (bra) |
el. | matriz de incidência ramo-malha | matrice di incidenza rami-maglie |
el. | matriz de incidência ramo-nó | matrice di incidenza rami-nodi |
stat., scient. | matriz de informação | matrice dell'informazione |
stat. | matriz de informação | matrice di informazione |
math. | matriz de informação observada | tabella di informazioni osservata |
el. | matriz de interferências | matrice d'interferenza |
life.sc. | matriz de leitura aberta | fase di lettura aperta |
life.sc. | matriz de leitura aberta | modulo di lettura aperto |
stat. | matriz de Leslie | matrice di Leslie |
IT, el. | matriz de lógica programável pelo utilizador | trama logica programmabile |
IT, el. | matriz de lógica programável pelo utilizador | rete logica programmabile dall'utilizzatore |
IT, el. | matriz de lógica programável pelo utilizador | logica programmabile |
construct. | matriz de massa | matrice di massa |
IT, el. | matriz de memória | matrice di memoria |
stat. | matriz de perdas | matrice delle perdite |
el. | matriz de permeâncias | matrice delle permeanze |
math. | matriz de planeamento | matrice del piano sperimentale |
Braz., math. | matriz de planejamento | matrice del piano sperimentale |
stat. | matriz de planejamento | matrice del piano sperimentale (bra) |
stat., scient. | matriz de plano experimental | matrice di disegno |
commun. | matriz de plano focal | matrice sul piano focale |
IT, dat.proc. | matriz de pontos | matrice di punti |
IT, dat.proc. | matriz de pontos | matrice a punti |
stat. | matriz de precisão | matrice di precisione |
math. | matriz de predição | tabella del cappello |
industr., construct., chem. | matriz de prensagem | stampo per pressatura |
IT, dat.proc. | matriz de probabilidade | matrice delle probabilità |
Braz., comp., MS | matriz de probabilidade e impacto | matrice di probabilità e di impatto |
math. | matriz de projecção | tabella del cappello |
Braz., math. | matriz de projeção | tabella del cappello |
comp., MS | matriz de propriedades | contenitore delle proprietà |
el. | matriz de pôr em fase | matrice di messa in fase |
antenn. | matriz de repartição | matrice di diffusione |
Braz., comp., MS | matriz de responsabilidades | matrice di responsabilità |
gen. | matriz de revestimento | matrice di rivestimento |
construct. | matriz de rigidez | matrice di rigidezza |
scient. | matriz de rigidez dos elementos | matrice di rigidezza di elementi |
stat., scient. | matriz de salto | matrice dei salti |
stat. | matriz de saltos | matrice salto |
auto.ctrl. | matriz de saída | matrice di uscita |
IT | matriz de segurança | matrice d'accesso |
IT | matriz de segurança | matrice di autorizzazione |
commun. | matriz de separação de frequências | matrice di separazione delle frequenze |
IT, el. | matriz de soldadura | matrice di saldatura |
IT, el. | matriz de tiristores integrados | matrice di tiristori integrati |
stat. | matriz de transição | matrice di transizione |
Braz., comp., MS | matriz de translação | matrice di traduzione |
commun. | matriz de tráfego | matrice di traffico |
telecom. | matriz de tráfego | matrice degli interessi di traffico |
commun. | matriz de um texto | copia tipo di un testo |
scient., el. | matriz definida negativa | matrice definita negativa |
scient., el. | matriz definida positiva | matrice definita positiva |
el. | matriz descodificadora | matrice di decodificazione |
scient. | matriz diagonalizada das massas elementares | matrice diagonalizzata delle masse elementari |
IT, tech. | matriz distribuidora | demultiplatore |
IT, tech. | matriz distribuidora | demultiplexer |
med. | matriz do cálculo urinário | matrice urolitica |
med. | matriz do cálculo urinário | matrice del calcolo urinario |
med. | matriz do pelo | matrice del pelo |
auto.ctrl. | matriz do sistema | matrice del sistema |
agric., chem. | matriz dos alimentos | matrice degli alimenti |
math. | matriz dos factores | matrice dei fattori |
Braz., math. | matriz dos fatores | matrice dei fattori |
stat. | matriz dos fatores | matrice dei fattori (bra) |
stat. | matriz dos ganhos | matrice dei pagamenti |
stat., scient. | matriz dos momentos | matrice dei momenti |
math. | matriz dos pagamentos | matrice dei pagamenti |
stat. | matriz dos segundos momentos | matrice dei momenti |
stat., scient. | matriz duplamente estocástica | matrice doppiamente stocastica |
stat. | matriz duplamente estocástica | matrice stocastica doppia |
scient. | matriz em função da frequência | matrice frequenza-dipendente |
IT, dat.proc. | matriz escalar | matrice scalare |
Braz., comp., MS | matriz esparsa | matrice sparsa |
stat. | matriz estocástica | matrice stocastica |
stat. | matriz gramiana | matrice di Gram |
el. | matriz h | matrice h |
IT, dat.proc. | matriz horizontal | matrice riga |
IT, dat.proc. | matriz horizontal | matrice orizzontale |
IT, dat.proc. | matriz identidade | matrice identità |
industr., construct., chem. | matriz inferior | stampo femmina |
industr., construct., chem. | matriz inferior | stampo inferiore |
industr., construct., chem. | matriz inferior | matrice inferiore |
scient., el. | matriz inversa | matrice inversa |
stat., scient. | matriz inversa generalizada | matrice inversa generalizzata |
el. | matriz K | matrice K |
IT | matriz lógica dotada de memória não volátil | rete logica non volatile |
el. | matriz lógica programável | rete logica programmabile |
semicond. | matriz lógica programável | matrice a logica programmabile |
el. | matriz lógica programável | matrice logica programmabile |
industr. | matriz metálica | matrice metallica |
industr., construct., chem. | matriz móvel | piano mobile |
industr., construct., chem. | matriz móvel | stampo mobile |
industr., construct., chem. | matriz móvel | matrice mobile |
chem. | matriz negativa | matrice negativa |
Braz., comp., MS | matriz numérica | matrice numerica |
med. | matriz orgânica | matrice organica |
el. | matriz original | negativo originale |
mater.sc., mech.eng. | matriz para a enformação de foles | matrice di formatura di soffietti |
mech.eng. | matriz para cunhagem e estampagem a frio | matrice per imbutire e stampare a freddo |
commun. | matriz para fotogravuras | cliché per fotoincisione |
mech.eng. | matriz para máquina de extrudar metais | matrice per le presse per filare i metalli |
mech.eng. | matriz para máquina de extrudar metais | filiera per le presse per filare i metalli |
stat., scient. | matriz pay-off | matrice dei guadagni |
chem. | matriz positiva | matrice positiva |
scient., el. | matriz produto | forma prodotto dell'inversa |
scient., el. | matriz produto | matrici prodotto |
semicond. | matriz pré-difundida programável | matrice di porte programmabili |
IT | matriz pseudoaleatória de ensaios | modello pseudo casuale per prove |
scient., el. | matriz quadrada | matrice quadrata |
econ. | matriz quadrada de trocas intermédias | matrice quadrata degli impieghi intermedi |
mining. | matriz rochosa | ganga |
life.sc., el. | matriz rochosa | matrice rocciosa |
mech.eng. | matriz saca-bocados | matrice per stampi taglienti |
industr., construct., chem. | matriz superior | stampo maschio |
industr., construct., chem. | matriz superior | stampo superiore |
industr., construct., chem. | matriz superior | matrice superiore |
IT | matriz temporal | matrice di commutazione di tempo |
commun. | matriz tipográfica | cliché tipografico |
commun. | matriz tipográfica | stereotipo |
insur. | matriz uniforme móvel | matrice uniforme mobile |
environ. | matriz vitrificada | massa vetrosa |
el. | matriz Y | matrice delle ammettenze nodali |
earth.sc. | matriz y | matrice y |
el. | matriz z | matrice z |
med. | matriz óssea | matrice ossea |
IT, el. | matrizes complexas | dispositivi integrati multicircuito |
stat., account. | matrizes contabilísticas | matrici contabili |
account. | matrizes de contabilidade social | matrici di contabilità sociale |
account. | matrizes de empregos | matrice degli impieghi |
gen. | matrizes de imprensa | matrici per stampa |
gen. | matrizes de imprensa | matrici da stampa |
account. | matrizes de recursos | matrice delle risorse |
med., life.sc. | Mutagénio por mudança da matriz de leitura | mutageni che provocano la mutazione della fase di lettura |
med., life.sc. | Mutagénio por mudança da matriz de leitura | mutageno che induce mutazioni del tipo inserzione-delezione |
commun. | máquina para moldagem de matrizes de estereotipia | per stampaggio i cliche di stereotipia |
commun. | máquina para moldagem de matrizes de estereotipia | macchina per ottenere |
scient. | método das matrizes de transferência | metodo delle matrici di trasferimento |
fin. | número de escalões na matriz de cálculo das posições | numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni |
tech., met. | o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado | la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata |
met. | officina de matrizes | attrezzeria |
industr., construct. | opala matriz | matrice d'opale |
snd.rec. | oxidação de matriz | velatura |
gen. | partícula revestida numa matriz de carboneto de silício | Particella ricoperta in una matrice di carburo di silicio |
earth.sc., el. | porosidade da matriz | porosità di matrice |
met., mech.eng. | porta-matriz | porta-stampi |
met., mech.eng. | porta-matriz | cuscino |
gen. | posição na matriz do núcleo | Posizione della matrice del nocciolo |
agric. | prensa de matriz anular móvel e roletes fixos | cubettatrice a corona di estrusione rotante e rulli fissi |
agric. | prensa de matriz circular fixa e roletes móveis | cubettatrice a corona di estrusione fissa e rulli compressori rotanti |
IT | processador de matriz | processore matriciale |
IT | processador de matriz | elaboratore di tabelle |
IT | processador de matriz | elaboratore ad organizzazione matriciale |
gen. | processo com base em matrizes cerâmicas e minerais | processo basato su matrici ceramiche e minerali |
stat., scient. | produto de Kronecker de matriz de incidência | prodotto di Kronecker di matrici di incidenza |
math. | produto de Kronecker de matrizes | prodotto di Kronecker di matrici |
math. | produto de Kronecker para matrizes | prodotto di Kronecker di matrici |
chem. | produto para emendar matriz de duplicador | prodotto per la correzione di matrici da ciclostile |
snd.rec. | pró-matriz | matrice |
snd.rec. | pró-matriz | negativo di lacca originale |
met. | rebarba de topo do forjamento em matriz fechada | bavatura di testa |
industr., construct. | rebordo de matriz | lembo di stampo |
Braz., comp., MS | rede da matriz | rete ad array |
Braz., comp., MS | região de dados de matriz | area dati della matrice |
Braz., comp., MS | região de dados em matriz | area dati della matrice |
fin. | rendimento derivado da matriz predial | rendita catastale |
met. | representação esquemática da matriz ferrítica | rappresentazione schematica del reticolo della matrice ferritica |
el. | representação por matriz de pontos | raffigurazzione a reticolo |
agric., chem. | resina de permuta de iões com matriz celulósica | resina a scambio ionico con matrice cellulosica |
agric., chem. | resina de permuta de iões com matriz inorgânica | resina a scambio ionico con matrice inorganica |
gen. | revestimento por matrizes cerâmicas | inglobamento in matrici di ceramica |
tech., met. | réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz | replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice |
Braz., comp., MS | servidor da matriz | server di array |
gen. | sistema matriz de imobilização-contentor de resíduos | sistema matrice di immobilizzazione-contenitore di scorie |
industr., construct., chem. | sopragem sobre a matriz | soffiatura sopra stampo |
commun. | sortimento de matrizes | seriedi matrici |
IT, dat.proc. | subtração de matriz | sottrazione di matrici |
fin. | taxa de matriz | tasso della matrice |
law | texto matriz | testo di riferimento |
law | texto matriz | copia di riferimento |
IT | tipo de matriz | tipo di matrice |
Braz., comp., MS | transformação afim de matriz | trasformazione matriciale affine |
stat., scient. | transformação estabilizante da matriz de covariância | trasformazione stabilizzante delle matrici di covarianza |
law | versão matriz | copia di riferimento |
law | versão matriz | testo di riferimento |
IT, scient. | vetor próprio de uma matriz | vettore proprio di una matrice |
agric., mech.eng. | órgãos de granulação com matriz plana | organi della pellettatrice con matrice piana |