Terms containing complexa

Subject	Portuguese	Italian
el.	admitância complexa	ammettenza
earth.sc., el.	admitância complexa	ammettenza complessa
agric.	adubo complexo	concime complesso
commun., el.	alvo complexo	bersaglio complesso
IT	ambiente de produção complexo	ambiente di produzione complesso
math.	amplitude complexa	modulo del fasore
math.	amplitude complexa	ampiezza complessa
el.	amplitude complexa normalizada	ampiezza complessa normalizzata
med.	antigénio do complexo de histocompatibilidade major	antigene maggiore di istocompatibilità
chem., el.	armazenamento em sais complexos	accumulo in sali complessi
IT	articulação complexa	articolazione complessa
work.fl.	assunto complexo	concetto complesso
med.	açúcar complexo	zucchero complesso
IT	bipolar complexo	bipolare complesso
el.	bloco de função complexa	unita di funzione complessa
el.	circuito lógico complexo	logica complessa
earth.sc.	ciência dos sistemas complexos não lineares	scienza dei sistemi complessi non lineari
antenn.	coeficiente complexo de reflexão desaconselhado	coefficiente di riflessione complesso sconsigliato
antenn.	coeficiente complexo de reflexão desaconselhado	riflettenza complessa in una linea di trasmissione
antenn.	coeficiente complexo de transmissão desaconselhado	coefficiente di trasmissione complesso sconsigliato
antenn.	coeficiente complexo de transmissão desaconselhado	trasmettenza complessa in una lines di trasmissione
econ., industr.	combinado,complexo industrial	complesso industriale
IT, agric.	complexo abate-corte	complesso per la macellazione e il sezionamento
health.	complexo aceleratório ambiental	ambiente con accelerazioni multiple
environ.	complexo agroindustrial	agricoltura industriale
health.	complexo AIDS dementia	complesso demenziale da AIDS
health.	complexo AIDS dementia	complesso della demenzia dell'AIDS
med.	complexo antigénio-anticorpo	immunocomplesso
health.	complexo antígeno-anticorpo	complesso antigene-anticorpo
nat.sc., chem.	complexo argilo-húmico	complesso argillo-umico
med.	complexo biologicamente inativo	complesso biologicamente inattivo
med.	complexo biostático	complesso biostatico
med.	complexo clorocálcico de estreptomicina	complesso clorocalcico di streptomicina
health., chem.	complexo cobre-lisina	complesso rame-lisina
life.sc.	complexo coloidal	sistema colloidale
chem.	complexo cúprico das clorofilas	complesso rame-clorofilla
el.	complexo da pastilha	complessita della piastrina
el.	complexo da pastilha	complessita del chip
med.	complexo de afeções focais	complesso di affezioni focali
earth.sc., environ.	complexo de armazenamento	complesso di stoccaggio
med.	complexo de Caim	complesso di Caino
med.	complexo de Caim	complesso del fratello
agric.	complexo de carne de suíno	complesso per la lavorazione delle carni suine
med.	complexo de castração	complesso di evirazione
med.	complexo de castração	complesso della castrazione
med.	complexo de Cleranbault-Kandisky	sindrome di Clérambault
med.	complexo de Cleranbault-Kandisky	complesso di Clérambault-Kandinsky
med.	complexo de Corvisart	sindrome di Fallot
med.	complexo de Corvisart	tetralogia di Fallot
med.	complexo de Corvisart	morbo ceruleo
med.	complexo de Corvisart	complesso di Corvisart
med.	complexo de Diana	complesso di Diana
construct.	complexo de edifícios de escritórios	complesso di immobili di uffici
med.	complexo de Electra	complesso di Elettra
med.	complexo de Electra	complesso del padre
IT	complexo de equipamento	apparecchiatura complessa
pharma.	complexo de ferro de dextrano	dextrano di ferro
health.	complexo de inferioridade	complesso di inferiorità
med.	complexo de Jocaste	complesso di Giocasta
transp.	complexo de lançamento	complesso di lancio
med.	complexo de multivitaminas, oligoelementos e sais minerais	Immune Pak
life.sc.	complexo de solos	complesso di suoli
life.sc.	complexo de troca	complesso adsorbente
med.	Complexo de vírus do Tacaribe	Complesso di virus Tacaribe
life.sc.	complexo de água e sedimentos	miscela acqua-sedimento
fin.	complexo energético	complesso energetico
hobby, arts.	complexo equipado de várias salas	cinema multisale
gen.	complexo Espace Léopold	complesso Espace Léopold
mater.sc., mech.eng.	complexo frigorífico	complesso frigorifero
mater.sc., mech.eng.	complexo frigorífico	stabilimento frigorifero
mater.sc., mech.eng.	complexo frigorífico	centrale frigorifera
econ.	complexo industrial	zona industriale
econ.	complexo industrial	complesso industriale
med.	complexo instrumental de Held	complesso strumentale di HELD
med.	complexo K	complesso K
med., health., anim.husb.	complexo maior de histocompatibilidade	complesso maggiore di istocompatibilità
health., nat.sc.	complexo major da histocompatibilidade	maggior complesso di istocompatibilità
industr.	complexo militar industrial	Complesso militare industriale
med.	complexo mórbido	sindrome
life.sc., agric.	complexo organico-mineral	complesso organo-minerale
polym.	complexo polímero-polímero	complesso polimero-polimero
med., health., anim.husb.	complexo principal de histocompatibilidade	complesso maggiore di istocompatibilità
med.	complexo QRS	complesso QRS
med.	complexo recetor de hormonas	complesso ormone-recettore
hobby, construct., mun.plan.	complexo recreativo	area ricreativa
hobby, construct., mun.plan.	complexo recreativo	zona di svago
hobby, construct., mun.plan.	complexo recreativo	area di ricreazione
med.	complexo relacionado com a SIDA	AIDS-related complex
med.	Complexo Relacionado com a SIDA	sindrome ARC
health.	Complexo Relacionado com a SIDA	sindromi relate all'AIDS
health.	Complexo Relacionado com a SIDA	complesso di sintomi correlati all'AIDS
med.	Complexo Relacionado com a SIDA	complesso correlato all'AIDS
health.	complexo relacionado à AIDS	complesso di sintomi correlati all'AIDS
health.	complexo relacionado à AIDS	sindromi relate all'AIDS
med.	complexo sinaptonémico	complesso sinaptinemico
agric., chem.	complexo sódico	complesso sodico
industr., construct., met.	complexo vidro-plástico	stratificato vetro resina
industr., construct., met.	complexo vidro-plástico	resina rinforzata con fibra di vetro
chem.	complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas	E141i
chem.	complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas	complessi ramici delle clorofille
chem.	complexos cúpricos das clorofilinas	clorofillina di potassio
chem.	complexos cúpricos das clorofilinas	clorofillina di sodio
chem.	complexos cúpricos das clorofilinas	E141ii
chem.	complexos cúpricos das clorofilinas	CI verde naturale 5
chem.	complexos cúpricos das clorofilinas	clorofilline
chem.	complexos de inserção	composti di inclusione
el.	complexos moleculares da água	complessi molecolari di acqua
med.	complexos solúveis	complessi solubili
IT	computador de conjunto complexo de instruções	elaboratore con set di istruzioni complesso
IT	computador de conjunto de comandos complexos	elaboratore con set di istruzioni complesso
med.	concentrado de complexo de protrombina	concentrato del complesso protrombinico
el.	constante dielétrica complexa	costante dielettrica complessa
IT	controlador complexo	controllore fuzzy
gen.	coordenação complexa	abbinamento complesso
industr., chem.	corante de complexo metálico	colorante a complesso metallico
industr., construct.	corante de complexo-metálico	colorante a complesso metallico
stat.	curva abnormal complexa	curva anormale completa
math.	curva abnormal complexa	curva non normale complessa
math.	curva anormal complexa	curva non normale complessa
met.	deformação plástica em atmosferas complexas controladas	scorrimento in atmosfere complesse controllate
stat.	delineamento amostral complexo	disegno campionario complesso
earth.sc.	depressão complexa	depressione complessa
math.	desmodulação complexa	demodulazione complessa
stat.	distribuição complexa de Gauss	legge gaussiana complessa
stat.	distribuição de Wishart complexa	distribuzione di Wishart complessa
stat.	distribuição de Wishart complexa	legge di Wishart complessa
stat.	distribuição Gaussiana complexa	distribuzione di Gauss complessa
commun.	emissão complexa	emissione complessa
work.fl., IT	entrada de um índice complexo	complessa informazione di registro
el.	envolvente complexa de saída	inviluppo complesso di uscita
health., med.	esclerose tuberosa complexa	malattia di Bourneville
health., med.	esclerose tuberosa complexa	sclerosi tuberosa
health., med.	esclerose tuberosa complexa	sindrome di Bourneville
tel.	espectro acústico complexo	spettro acustico complesso
el.	espectro complexo	spettro complesso
el.	espectro complexo	rappresentazione spettrale
law	exame aprofundado de factos complexos	esame approfondito di fatti complessi
stat.	experiência complexa	esperimento complesso
antenn.	factor complexo de reflexão numa linha de transmissão	coefficiente di riflessione complesso sconsigliato
antenn.	factor complexo de reflexão numa linha de transmissão	riflettenza complessa in una linea di trasmissione
antenn.	factor complexo de transmissão numa linha de transmissão	coefficiente di trasmissione complesso sconsigliato
antenn.	factor complexo de transmissão numa linha de transmissão	trasmettenza complessa in una lines di trasmissione
el.	factor de reflexão complexa da corrente	fattore di riflessione complesso della corrente
el.	factor de reflexão complexa da tensão	fattore di riflessione complesso della tensione
el.	factor de transmissão complexo	fattore di trasferimento d'onda
chem., el.	fase tetraedrica complexa	fase tetraedrica complessa
el.	fator multiplicativo da envolvente complexa	fattore moltiplicativo dell'inviluppo complesso
mater.sc.	filme complexo	foglio a più strati
environ.	formação complexa	complessazione
agric.	formaçõe de complexos	formazione di complessi
math.	frequência angular complexa	pulsazione complessa
math.	frequência angular complexa	frequenza angolare complessa
med.	glícido complexo	glucide complesso
el., acoust.	grandeza complexa	parametro complesso
agric.	híbrido complexo	ibrido complesso
earth.sc., el.	impedância complexa	impedenza
earth.sc., el.	impedância complexa	impedenza complessa
gen.	invólucro de controlo complexo rápido	shell di controllo fuzzy rapido
met., construct.	latões complexos	ottone speciale
el.	lógica complexa	logica complessa
industr., construct.	malha complexa	maglia complessa
met.	materiais complexos	accoppiamento a film
mater.sc., mech.eng.	material de embalagem complexo	materiale d'imballaggio composito
IT, el.	matrizes complexas	dispositivi integrati multicircuito
health.	meio ambiente complexo	ambiente con accelerazioni multiple
el.	misturador complexo	mescolatore complesso
mater.sc., construct.	módulo complexo	modulo complesso
gen.	módulo de corte complexo	modulo di taglio complesso
gen.	módulo de Young complexo	modulo di Young complesso
Braz., comp., MS	número complexo	numero complesso
IT	números complexos conjugados	numeri complessi coniugati
Braz., comp., MS	objeto complexo	oggetto complesso
el.	onda estacionária complexa	onda stazionaria complessa
med.	ondas iniciais do complexo ventricular	complesso QRS
el.	otimização do complexo da pastilha	ottimizzazione della complessita della piastrina
el.	otimização do complexo da pastilha	ottimizzazione della complessita del chip
met.	oxidação seletiva de ligas complexas	ossidazione selettiva di leghe complesse
industr., construct.	painel complexo	pannello detto complesso
mater.sc., industr., construct.	papel complexo	carta accoppiata
earth.sc.	permeabilidade complexa	permeabilità complessa
radio	permeabilidade relativa complexa	permeabilità relativa complessa
radio	permitividade relativa complexa	costante dielettrica relativa complessa sconsigliato
radio	permitividade relativa complexa	permettività relativa complessa
magn.	permitividade relativa complexa equivalente	permettività relativa complessa equivalente
stat.	plano amostral complexo	disegno campionario complesso
mater.sc., chem.	plástico complexo	plastica accoppiata
el.	potência alternada complexa	potenza apparente complessa in regime sinusoidale
el.	potência alternada complexa	potenza complessa in regime sinusoidale
el.	potência aparente complexa	potenza complessa apparente
el.	potência aparente complexa	potenza complessa
el.	potência complexa	potenza complessa apparente
el.	potência complexa	potenza complessa
transp., construct.	poço complexo	pozzo complesso
met.	precipitação de carbonetos complexos	precipitazione di complessi carburici
Braz., comp., MS	processamento de eventos complexos	elaborazione di eventi complessi
IT	processamento de sinais complexos	trattamento dei segnali complessi
econ.	produto alimentar complexo	prodotto alimentare complesso
environ.	produtos alimentares complexos	prodotto alimentare complesso
econ.	produtos complexos	prodotti complessi
scient., el.	pulsação complexa	pulsazione complessa
math.	pulsação complexa	frequenza angolare complessa
Braz., comp., MS	rede complexa	rete complessa
agric.	reestruturação de un complexo imobiliário	ristrutturazione di un complesso immobiliare
coal.	refinação aplicada à transformação de resíduos complexos	raffinazione applicata al trattamento dei residui complessi
math.	representação complexa de uma grandeza complexa	rappresentazione complessa di una grandezza sinusoidale
math.	representação complexa de uma grandeza complexa	fasore rotante
math.	representação complexa de uma grandeza complexa	valore istantaneo complesso
met.	revestimentos complexos	sistema a polistrati
IT	sinalização complexa	segnalazione complessa
phys.sc.	som complexo	suono complesso
chem.	substância complexa	sostanza complessa
chem.	substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos	sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici
stat.	tabela complexa	tavola complessa
math.	tabela complexa	tavola complessa
wind.	terreno complexo	terreno complesso
work.fl., IT	tesauro de estrutura complexa	tesoro a struttura complessa
Braz., comp., MS	tipo complexo	tipo complesso
Braz., comp., MS	transição complexa	transizione complessa
met.	tratamento complexo de proteção contra a corrosão	sistemi a polistrati
met.	tratamento complexo de proteção contra a corrosão	procedimento combinato di protezione antiruggine
met.	tratamento complexo de proteção contra a corrosão	doppio trattamento anticorrosivo
stat.	unidade complexa	unità complessa
math.	unidade complexa	unita complessa
math.	valor eficaz complexo	valore efficace complesso
math.	valor eficaz complexo	fasore
math.	valor instantâneo complexo	fasore rotante
math.	valor instantâneo complexo	rappresentazione complessa di una grandezza sinusoidale
math.	valor instantâneo complexo	valore istantaneo complesso
radio	vector de Poynting complexo	vettore complesso di Poynting
chem.	ácido complexo	acido complesso
radio	índice de refracção complexo numa dada direcção	indice di rifrazione complesso in una data direzione
el.	índice de refração complexo	indice di rifrazione complesso
work.fl., IT	índice decimal complexo	cifra complessa di classificazione decimale