| Subject | Portuguese | Italian |
| mater.sc., mech.eng. | atestar uma cisterna | fare il pieno di un serbatoio |
| transp., avia. | avião cisterna | aereo cisterna |
| environ., agric. | avião cisterna | bombardiere d'acqua |
| econ. | barco-cisterna | nave cisterna |
| transp. | batelão-cisterna | chiatta-cisterna |
| transp., met. | bateria de cisternas | batteria di recipienti |
| transp., met. | bateria de cisternas | batteria di cisterne |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de cisternas | pompa di carico |
| agric. | camião-cisterna | autopompa |
| transp. | camião cisterna | autocisterna |
| transp. | camião cisterna | autobotte |
| transp., construct. | camião-cisterna | autocisterna |
| transp. | camião cisterna | carro-serbatoio |
| agric. | camião-cisterna | autobotte |
| gen. | camião-cisterna acidentado em estradas próximas | Autocisterne venute in collisione in strade della zona |
| gen. | camião-cisterna colidido em estradas próximas | Autocisterne venute in collisione in strade della zona |
| agric. | camião cisterna com bomba de água | idrante mobile |
| agric. | camião cisterna com bomba de água | complesso cisterna-pompa |
| agric. | camião-cisterna de leite | autocisterna per la raccolta del latte |
| environ. | camiões-cisterna | autocisterna |
| transp. | carro cisterna | carrello-cisterna |
| agric. | carro-cisterna | carro botte |
| agric. | cisterna aerotransportável | elicisterna |
| transp. | cisterna amovível | cisterna amovibile |
| agric. | cisterna de recolha | cisterna collettrice |
| transp. | cisterna desmontável | cisterna amovibile |
| el. | cisterna do condensador de desgaseificação | Pozzo caldo degasatore |
| transp., met. | cisterna fixa | cisterna fissa |
| agric. | cisterna flexível | serbatoio elastico |
| nat.sc., agric. | cisterna para mosto | cisterna per mosto |
| agric. | cisterna sem quadro | cisterna senza telaio |
| transp., agric. | cisternas que recolhem o leite nas explorações | autocisterne per la raccolta del latte alla stalla |
| transp. | contentor-cisterna | contenitore cisterna |
| tech. | contentor-cisterna | contenitore serbatoio |
| energ.ind., industr. | depósito-cisterna | serbatoio di stoccaggio |
| energ.ind., industr. | depósito-cisterna | serbatoio di accumulo |
| energ.ind., industr. | depósito-cisterna | serbatoio accumulatore |
| chem., el. | dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna | dispositivo con arresto automatico per il carico di a utocist |
| transp., nautic. | navio-cisterna | nave cisterna |
| transp., nautic. | navio-cisterna | nave petroliera |
| transp., nautic. | navio-cisterna | petroliera |
| transp., nautic. | navio-cisterna | battello cisterna |
| environ. | navio cisterna com cobertas entre pavimentos | nave cisterna a interponte |
| environ., min.prod. | navio-cisterna de casco duplo | nave cisterna a doppio scafo |
| transp., energ.ind., chem. | navio-cisterna para gás liquefeito | gasiera |
| transp., energ.ind., chem. | navio-cisterna para gás liquefeito | nave gassiera |
| transp., chem. | navio-cisterna para produtos químicos | chimichiera |
| transp., chem. | navio-cisterna para produtos químicos | nave chimichiera |
| transp., chem. | navio-cisterna para produtos químicos | nave cisterna per prodotti chimici |
| transp., agric. | recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial | raccolta del latte con autocisterne della cooperativa o dell'azienda commerciale |
| transp. | vagão-cisterna | carro cisterna |
| transp. | vagão-cisterna | carro serbatoio |
| transp., mech.eng. | vagão cisterna | vagone cisterna |
| transp. | veículo-cisterna | veicolo cisterna |
| transp. | veículo-cisterna | autocisterna |