Terms containing angular

Subject	Portuguese	Italian
light.	abertura angular de feixe a meia intensidade de um projector, num plano especificado	apertura angolare a semi-intensità
commun.	abertura angular de um levantamento	larghezza angolare di indicazione di rilevamento
el.	abertura angular do feixe	apertura angolare del fascio
commun., IT	abertura angular do feixe principal	apertura angolare del fascio principale
transp.	abertura angular do refletor	apertura angolare del catadiottro
transp., mil., grnd.forc., el.	abertura angular do refletor	apertura angolare del catadiottro
el.	abertura angular vertical	apertura angolare verticale
el.	ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas	allineamento azimutale delle testine magnetiche
transp., tech., law	ajuste angular do banco	regolazione angolare del sedile
mech.eng.	chapa angular de fixação	bracciolo di fissaggio
met.	coeficiente angular da reta	coefficiente angolare della retta
Braz., comp., MS	colchete angular direito	parentesi uncinata chiusa
Braz., comp., MS	colchete angular esquerdo	parentesi uncinata aperta
stat.	delineamento angular reto	disegno ad angolo retto
math.	delineamentos de tipo angular recto generalizados	disegni angolai netti generalizzati
math.	delineamentos de tipo angular recto generalizados	andamenti angolai netti generalizzati
nat.sc.	desvio angular de posição	deviazione di posizione angolare
el.gen.	desvio angular entre duas f.e.m.	scarto angolare fra due f.e.m.
el.	desvio angular entre duas f.e.m	sfasamento fra due f.e.m.
IT, transp.	detector angular de três eixos	sensore angolare a tre assi
IT, transp.	detector angular de três eixos	sensore di velocità angolare triassiale
IT, transp.	detector angular de três eixos	girometro
IT, transp.	detetor angular de três eixos	sensore del girometro
transp., mech.eng.	engrenagem angular de slat	ingranaggio conico degli slat
transp., mech.eng.	engrenagem angular de slat	ingranaggio conico degli ipersostentatori di bordo d'attacco
commun.	erro angular de perseguição	errore di sfalsamento nell'inseguimento
commun.	erro angular de pontaria	errore angolare di puntamento
snd.rec.	erro angular lateral de pista	errore di pista laterale
snd.rec.	erro angular vertical de pista	errore di pista verticale
nat.sc.	erro de direcionamento angular de feixe	errore di orientamento angolare
el.	espaçamento angular dos satélites	separazione angolare dei satelliti
commun.	espaçamento angular entre satélites	separazione angolare tra satelliti
el.	espaçamento angular entre satélites	angolo di separazione tra satelliti
life.sc., el.	espaçamento angular geocêntrico	separazione angolare geocentrica
commun.	espaçamento angular topocêntrico	separazione angolare topocentrica
math.	frequência angular complexa	pulsazione complessa
math.	frequência angular complexa	frequenza angolare complessa
auto.ctrl.	frequência angular de canto	frequenza angolare
met.	granalha angular de aço	graniglia d'acciaio angolosa
met.	granalha angular de ferro fundido	graniglia di ghisa angolosa
met.	granalha angular fina de aço	graniglia d'acciaio fine ed angolosa
met.	granalha angular fina de ferro fundido	graniglia di ghisa fine ed angolosa
met.	granalha angular grossa de aço	graniglia d'acciaio grossa ed angolosa
met.	granalha angular grossa de ferro fundido	graniglia di ghisa grossa ed angolosa
med.	incisura angular ventricular	incisura angolare
med.	incisão angular de His	incisura angolare di HIS
gen.	laminado angular cruzado	laminato a strati incrociati
semicond.	número quântico de momento angular total	numero quantico interno
met.	perfil angular com bolbo	profilato ad L con bulbo
mech.eng.	placa angular de fixação	bracciolo di fissaggio
math.	planeamentos de tipo angular recto generalizados	andamenti angolai netti generalizzati
math.	planeamentos de tipo angular recto generalizados	disegni angolai netti generalizzati
stat.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	andamenti angolai netti generalizzati (bra)
stat.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	disegni angolai netti generalizzati (bra)
Braz., math.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	disegni angolai netti generalizzati
math.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	andamenti angolai netti generalizzati
el.	posição angular do satélite	posizione angolare del satellite
phys.sc., mech.eng.	princípio do momento angular cinético	principio del momento angolare cinetico
transp.	quantidade de movimento angular do rotor	quantità di moto angolare del rotore
el.	regulação angular de um transformador	regolazione fuori fase di un trasformatore
commun.	separação angular topocêntrica	separazione angolare topocentrica
snd.rec.	sistema de velocidade angular constante	sistema a velocità angolare costante
math.	transformação angular, transformação arco-seno	trasformazione arcoseno
math.	transformação angular, transformação arco-seno	trasformazione angolare
mech.eng.	transmissão angular por correia	rinvio d'angolo
mech.eng., el.	variação angular num alternador síncrono	angolo di carico
el.	velocidade angular aparente geocêntrica	velocita'angolare apparente rispetto ad un sistema di riferimento g eocentrico
commun.	velocidade angular de rotação	velocita'di rotazione angolare
commun.	velocidade angular de uma variação	velocita'angolare di variazione
transp., mech.eng.	velocidade angular do vetor	rotazione angolare del vettore
commun., transp.	velocidade de deriva proporcional à aceleração angular do eixo de saída	velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita
transp., avia.	volta à velocidade angular normal	virata a velocità normale
el.	zona angular central	zona angolare centrale