Terms containing angular

Subject	Portuguese	Italian
nat.sc.	abertura angular	apertura angolare
light.	abertura angular de feixe a meia intensidade de um projector, num plano especificado	apertura angolare a semi-intensità
commun.	abertura angular de um levantamento	larghezza angolare di indicazione di rilevamento
el.	abertura angular do feixe	apertura angolare del fascio
commun., IT	abertura angular do feixe principal	apertura angolare del fascio principale
transp.	abertura angular do refletor	apertura angolare del catadiottro
transp., mil., grnd.forc., el.	abertura angular do refletor	apertura angolare del catadiottro
el.	abertura angular vertical	apertura angolare verticale
met.	abrasivo angular	abrasivo angoloso
earth.sc., transp.	aceleração angular	accelerazione angolare
earth.sc., tech.	acelerómetro angular	accelerometro angolare
construct.	afiadora angular	affilatrice angolare
el.	ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas	allineamento azimutale delle testine magnetiche
transp., tech., law	ajuste angular do banco	regolazione angolare del sedile
mech.eng.	alavanca angular	leva a squadra
life.sc.	altura angular	elevazione
life.sc.	altura angular	angolo di elevazione
life.sc.	altura angular	altezza sull'orizzonte
commun.	apex de um refletor angular	apice di un riflettore ad angolo
IT, dat.proc.	apontador com forma angular	puntatore ad angolo
mech.eng.	articulação angular	articolazione ad angolo
mech.eng.	avanço angular	avanzamento angolare
industr., construct., mech.eng.	cabeça angular	testa a croce
earth.sc.	campo angular	campo angolare
mech.eng.	chapa angular de fixação	bracciolo di fissaggio
met.	coeficiente angular da reta	coefficiente angolare della retta
Braz., comp., MS	colchete angular direito	parentesi uncinata chiusa
Braz., comp., MS	colchete angular esquerdo	parentesi uncinata aperta
Braz., comp., MS	colchetes angulares	parentesi acute
earth.sc., mech.eng.	componente da velocidade angular	componente della velocità angolare
tech.	controlo simultâneo de dimensões lineares e angulares	controllo simultaneo lineare-angolare
industr., construct., chem.	corte angular	taglio disassato
industr., construct., chem.	corte angular	taglio angolato
tech., industr., construct.	corte angular	taglio angolare
snd.rec.	decalagem angular	spostamento angolare
stat.	delineamento angular reto	disegno ad angolo retto
math.	delineamentos de tipo angular recto generalizados	disegni angolai netti generalizzati
math.	delineamentos de tipo angular recto generalizados	andamenti angolai netti generalizzati
el.	dependência angular	dispendenza angolare
el.	desalinhamento angular	disallineamento angolare
transp., construct.	deslocamento angular	scorrimento angolare
transp., construct.	deslocamento angular	deformazione angolare
social.sc., transp., mech.eng.	deslocamento angular	oscillazione angolare
industr., construct.	desvio angular	storto
textile	desvio angular	rilegato irregolare
transp., tech., law	desvio angular	deviazione angolare
med.	desvio angular	flessura
nat.sc.	desvio angular de posição	deviazione di posizione angolare
el.gen.	desvio angular entre duas f.e.m.	scarto angolare fra due f.e.m.
el.	desvio angular entre duas f.e.m	sfasamento fra due f.e.m.
IT, transp.	detector angular de três eixos	sensore angolare a tre assi
IT, transp.	detector angular de três eixos	sensore di velocità angolare triassiale
IT, transp.	detector angular de três eixos	girometro
IT, transp.	detetor angular de três eixos	sensore del girometro
IT, transp.	detetor de velocidade angular	sensore di velocità angolare
el.	discriminação angular	perdita di guadagno angolare
el.	discriminação angular	discriminazione angolare
el.	diversidade angular	diversità angolare
radio	recepção em diversidade angular	ricezione in diversità d'angolo
el.	emissão de modulação angular	emissione in modulazione angolare
transp., mech.eng.	engrenagem angular de slat	ingranaggio conico degli slat
transp., mech.eng.	engrenagem angular de slat	ingranaggio conico degli ipersostentatori di bordo d'attacco
mech.eng.	engrenagem com dentes angulares	ingranaggio con dentatura a cuspide
mech.eng.	engrenagem de dentes angulares	pignone con dentatura a cuspide
mech.eng.	engrenagem de dentes angulares	pignone a spina di pesce
commun.	erro angular de perseguição	errore di sfalsamento nell'inseguimento
commun.	erro angular de pontaria	errore angolare di puntamento
snd.rec.	erro angular lateral de pista	errore di pista laterale
snd.rec.	erro angular vertical de pista	errore di pista verticale
nat.sc.	erro de direcionamento angular de feixe	errore di orientamento angolare
el.	espaçamento angular dos satélites	separazione angolare dei satelliti
commun.	espaçamento angular entre satélites	separazione angolare tra satelliti
el.	espaçamento angular entre satélites	angolo di separazione tra satelliti
life.sc., el.	espaçamento angular geocêntrico	separazione angolare geocentrica
commun.	espaçamento angular topocêntrico	separazione angolare topocentrica
health.	estomatite angular	boccarola (Intertrigo labialis)
health.	estomatite angular	cheilite angolare (Intertrigo labialis)
health.	estomatite angular	cheilosi angolare (Intertrigo labialis)
med.	estomatite angular	stomatite angolare
el.	feixe hertziano com modulação angular	sistema radiodiffuso con modulazione angolare
transp.	ferragem angular	ferratura d'angolo
transp.	flange angular	ala angolare
transp.	flange angular	flangia angolare
nat.sc., agric.	formação em dois braços angulares	coltura a due tralci angolati
met.	fratura angular	frattura ad angolo
met.	fratura angular	frattura a fischietto
met.	fraturas angulares	strappi ai bordi
el.	frequência angular	pulsazione
math.	frequência angular	frequenza angolare
math.	frequência angular complexa	pulsazione complessa
math.	frequência angular complexa	frequenza angolare complessa
auto.ctrl.	frequência angular de canto	frequenza angolare
met.	granalha angular	graniglie angolari
met.	granalha angular de aço	graniglia d'acciaio angolosa
met.	granalha angular de ferro fundido	graniglia di ghisa angolosa
met.	granalha angular fina de aço	graniglia d'acciaio fine ed angolosa
met.	granalha angular fina de ferro fundido	graniglia di ghisa fine ed angolosa
met.	granalha angular grossa de aço	graniglia d'acciaio grossa ed angolosa
met.	granalha angular grossa de ferro fundido	graniglia di ghisa grossa ed angolosa
el.	grande capacidade de resolução angular	elevata capacità di risoluzione angolare
commun., IT	grande cobertura angular	larga copertura angolare
scient.	grau angular	grado angolare
phys.	impulsão angular	impulso angolare
med.	incisura angular ventricular	incisura angolare
med.	incisão angular de His	incisura angolare di HIS
IT, transp.	indicador de velocidade angular	indicatore di velocità angolare
gen.	laminado angular cruzado	laminato a strati incrociati
antenn.	largura angular de um feixe ou de um lóbulo de radiação	larghezza del fascio
el.	ligação por diversidade angular	accoppiamento a diversita'angolare
agric., industr.	mancha angular	maculatura angolare
commun.	modulação angular	modulazione angolare
semicond.	número quântico de momento angular total	numero quantico interno
coal.	morteiro angular	mortaio angolare
earth.sc.	movimento angular	moto angolare
math.	número de onda angular	numero d'onda angolare
mech.eng.	palanca angular	leva ad angolo
industr., construct., chem.	partículas angulares	frammenti spigolosi
comp., MS	parênteses angulares	parentesi acute
mech.eng.	passo angular	passo angolare
commun., IT	perda de desalinhamento angular	perdita da disallineamento angolare
el., acoust.	perda de desvio angular	perdita di deviazione angolare
el.	perda de ganho angular	discriminazione angolare
el.	perda de ganho angular	perdita di guadagno angolare
antenn., opt.	perda por desalinhamento angular	perdita per disallineamento angolare
met.	perfil angular com bolbo	profilato ad L con bulbo
mech.eng.	placa angular de fixação	bracciolo di fissaggio
math.	planeamentos de tipo angular recto generalizados	andamenti angolai netti generalizzati
math.	planeamentos de tipo angular recto generalizados	disegni angolai netti generalizzati
Braz., math.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	disegni angolai netti generalizzati
stat.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	andamenti angolai netti generalizzati (bra)
stat.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	disegni angolai netti generalizzati (bra)
math.	planejamentos de tipo angular recto generalizados	andamenti angolai netti generalizzati
stat., scient.	planos angulares generalizados	disegni angolari generalizzati
transp.	plataforma angular	ponte inclinato di volo ad angolo
transp.	plataforma angular	ponte di volo ad angolo
el.	poder de resolução angular	potere di risoluzione angolare
stat.	ponto angular	punto prominente di rodaggio
earth.sc., el.	portadora com modulação angular	portante a modulazione angolare
el.	posição angular	posizione angolare
el.	posição angular do satélite	posizione angolare del satellite
transp., mater.sc.	precisão angular	precisione angolare
industr., construct., mech.eng.	prensa angular	pressa ad angolo
phys.sc., mech.eng.	princípio do momento angular cinético	principio del momento angolare cinetico
mech.eng.	prisma angular	prisma angolare
transp.	quantidade de movimento angular do rotor	quantità di moto angolare del rotore
commun., IT	radiofarol de grande abertura angular	radiofaro a grande apertura angolare
transp.	recetáculo de fixação angular	innesto di fissaggio angolare
el.	refração angular	rifrazione angolare
el.	regulação angular de um transformador	regolazione fuori fase di un trasformatore
math.	repetência angular	numero d'onda angolare
commun.	resolução angular	potere separatore angolare
commun.	resolução angular	risoluzione angolare
commun.	resolução angular	potere risolutore angolare
mech.eng.	rolamento de contactos angulares	rotolamento a condotti obliqui
mech.eng.	rolamento de esferas de contacto angular	cuscinetto per spinte oblique
met.	rotura angular	rottura angolare
transp., tech.	sensibilidade ao movimento angular	sensibilità al moto angolare della cassa
earth.sc., tech.	sensibilidade à aceleração angular	sensibilità alla accelerazione angular
transp., tech.	sensibilidade à velocidade angular	sensibilità alla velocità angolare
transp., tech., law	separação angular	separazione angolare
transp., tech., law	separação angular	distanza angolare
commun.	separação angular topocêntrica	separazione angolare topocentrica
el.	sinal com modulação angular	segnale a modulazione angolare
el.	sinal digital com modulação angular	segnale numerico a modulazione angolare
commun., IT	sistema de grande abertura angular	sistema a grande angolo
snd.rec.	sistema de velocidade angular constante	sistema a velocità angolare costante
earth.sc.	sonda angular	sonda angolata
mater.sc., industr., construct.	suporte angular	supporto angolare
med.	síndrome angular	sindrome di Gertsmann
commun.	telefonia multicanal analógica com modulação angular	telefonia multicanale analogica a modulazione angolare
stat., scient.	transformação angular	trasformazione angolare
math.	transformação angular, transformação arco-seno	trasformazione arcoseno
math.	transformação angular, transformação arco-seno	trasformazione angolare
mech.eng.	transmissão angular por correia	rinvio d'angolo
met.	trinca longitudinal angular	criccatura agli spigoli
met.	trinca transversa angular	cricca trasversale di spigolo
Braz., comp., MS	unidade angular	unità di misura di angolo
mater.sc., mech.eng.	unidade de retroação da posição angular	unitá di ritrasmissione di posizione di tipo rotativo
el.	variação angular	variazione angolare
mech.eng., el.	variação angular num alternador síncrono	angolo di carico
stat.	variáveis angulares	variabili angolari
mech.eng.	velocidade angular	velocità angolare
el.	velocidade angular	pulsazione
el.	velocidade angular aparente geocêntrica	velocita'angolare apparente rispetto ad un sistema di riferimento g eocentrico
commun.	velocidade angular de rotação	velocita'di rotazione angolare
commun.	velocidade angular de uma variação	velocita'angolare di variazione
transp., mech.eng.	velocidade angular do vetor	rotazione angolare del vettore
commun., transp.	velocidade de deriva proporcional à aceleração angular do eixo de saída	velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita
transp., mater.sc.	vetor de velocidade angular	vettore della velocità angolare
transp., avia.	volta à velocidade angular normal	virata a velocità normale
el.	zona angular	zona angolare
el.	zona angular central	zona angolare centrale