| Subject | Portuguese | Italian |
| Braz., comp., MS | arquivo de modelo XML | file modello XML |
| Braz., comp., MS | arquivo oobe.xml | file oobe.xml |
| Braz., comp., MS | Assinatura XML | firma XML |
| comp., MS | atributo XML | attributo XML |
| Braz., comp., MS | elemento XML | elemento XML |
| Braz., comp., MS | entidade XML | entità XML |
| comp., MS | espaço de nomes XML | spazio dei nomi XML |
| comp., MS | esquema XML | XML Schema |
| comp., MS | feed XML | feed XML |
| comp., MS | ficheiro oobe.xml | file oobe.xml |
| comp., MS | Formato XML do Excel | Formato XML Excel |
| comp., MS | Formato XML do PowerPoint | Formato XML PowerPoint |
| comp., MS | Formato XML do Word | Formato XML Word |
| comp., MS | formatos Office Open XML | formati Office Open XML |
| Braz., comp., MS | formatos Open XML | formati Open XML |
| Braz., comp., MS | fragmento de XML | frammento XML |
| Braz., comp., MS | linguagem de definição de esquema XML | XML Schema Definition Language |
| Braz., comp., MS | literal do XML | valore letterale XML |
| Braz., comp., MS | Manipulador Office XML | Gestore XML Office |
| comp., MS | mapeamento de XML formatado | mapping XML di testo formattato |
| Braz., comp., MS | mapeamento de XML rich text | mapping XML di testo formattato |
| Braz., comp., MS | namespace de XML | spazio dei nomi XML |
| Braz., comp., MS | pacote de expansão para XML | pacchetto di espansione XML |
| Braz., comp., MS | prefixo de namespace de XML | prefisso dello spazio dei nomi XML |
| Braz., comp., MS | serviço Web XML | servizio Web XML |
| Braz., comp., MS | XML bem formado | XML ben formato |
| Braz., comp., MS | XML feed | feed XML |
| IT | XML Schema | XSD |
| IT, engl. | XML Schema | XML Schema Definition |
| Braz., comp., MS | XML válido | XML valido |
| comp., MS | XML Web Service | servizio Web XML |
| Braz., comp., MS | árvore XML | albero XML |