Terms containing Visual

Subject	Portuguese	Italian
med.	acomodação visual	accomodamento
med.	acomodação visual	accomodazione
gen.	Acordo para Facilitar a Circulação Internacional dos Materiais Visuais e Auditivos de Caráter Educativo, Científico e Cultural	Accordo per l'agevolazione della circolazione internazionale di materiale audiovisivo di carattere educativo, scientifico e culturale
health.	acuidade visual	capacità visiva
nat.sc.	acuidade visual	acuità visiva
med.	acuidade visual	acutezza visiva
med.	agnosia visual	cecità spaziale
med.	agnosia visual	cecità mentale
med.	agnosia visual	agnosia spaziale visiva
med.	agnosia visual	cecità psichica
med.	agnosia visual	agnosia ottica oggettiva
comp., MS	ajuda visual	segnale visivo
commun., IT	alarme com indicador visual	allarme con visualizzazione
commun.	alarme visual e/ou auditivo	allarme visivo e/o acustico
light.	alcance visual	portata visiva
earth.sc., life.sc.	alcance visual	distanza della visibilità
transp., avia.	alcance visual da pista	visibilità di pista
transp., avia.	alcance visual da pista	portata visiva di pista
transp., avia.	alcance visual na pista	portata visiva di pista
transp., avia.	alcance visual na pista	visibilità di pista
transp., avia.	alcance visual sobre a pista	portata visiva di pista
transp., avia.	alcance visual sobre a pista	visibilità di pista
med.	alucinação visual	allucinazione visiva
med.	alucinações visuais	allucinazioni visive
commun.	antena de horizonte visual	antenna a portata ottica
nat.sc.	aparelho elétrico de sinalização visual	apparecchio elettrico di segnalazione visiva
med.	aparelho para exame visual	apparecchio per controlli oftalmici
ed.	aprendizagem visual	apprendimento visivo
transp., avia.	aproximação de acordo com condições visuais	avvicinamento a vista
earth.sc., transp.	aproximação visual	avvicinamento a vista
med.	aptidão visual	potere visivo
work.fl., IT	armazenamento visual	memoria a segnali visivi
econ.	artes visuais	arti visive
Braz., comp., MS	atualização visual	Console di aggiornamento
transp., avia.	auxílio visual	aiuto visuale
transp., avia.	auxílios visuais dos aeródromos	aiuti visuali di aeroporto
Braz., comp., MS	caixa postal visual	Leggi la segreteria
nat.sc.	campo visual	campo di vista
med.	campo visual	campo visivo
health.	campo visual vazio	campo visuale vuoto
health.	capacidade visual	capacità visiva
fin.	características visuais e táteis	caratteristiche visive e tattili
IT, dat.proc.	cartão de seleção visual	scheda con perforazione a fori coincidenti
work.fl., IT	cartões perfurados de seleção visual	schede perforate a sovrapposizione di punti
med.	centrador visual	centratore luminoso
med.	centrador visual	centratore visivo
med.	centros visuais	centro ottico
commun.	chamada através de um alerta visual	servizio di radioavviso con visualizzazione
commun.	chamada através de um alerta visual	radioavviso con display
earth.sc.	colorimetria visual	colorimetria visiva
light.	colorometria visual	colorimetria visiva
earth.sc.	colorímetro visual	colorimetro visivo
commer., transp., avia.	condições meteorológicas de voo visual	condizioni meteorologiche per il volo a vista
commer., transp., avia.	condições meteorológicas de voo visual	condizioni meteorologiche di volo a vista
commer., transp., avia.	condições meteorológicas visuais	condizioni meteorologiche di volo a vista
commer., transp., avia.	condições meteorológicas visuais	condizioni meteorologiche per il volo a vista
transp., avia.	condições não-visuais	condizioni strumentali
transp., avia.	condições visuais	condizioni a vista
med.	contacto visual	contatto visuale
IT	controlo visual	controllo per traguardo
IT, el.	controlo visual	controllo visivo
commun.	controlo visual do espetro de radiofrequências	controllo visivo dello spettro a radiofrequenza
IT, el.	controlo visual profundo	controllo visivo approfondito
transp.	corredor de voo visual	corridoio VFR
transp.	corredor de voo visual	corridoio di volo a vista
comp., MS	correio de voz visual	Leggi la segreteria
transp., avia.	crepúsculo visual vespertino/matutino	visuale crepuscolare alba/crepuscolo
med.	células visuais	cellule visive
Braz., comp., MS	de forte impacto visual	a forte impatto visivo
med.	defeito visual	difetto visivo
health.	deficiente visual	persona con disabilità visiva
health.	deficiente visual	disabile visivo
health.	deficiência visual	disabilità visiva
light.	desempenho visual	prestazione visiva
comp., MS	Designer Visual	Progettazione grafica
health.	determinação da capacidade visual	determinazione della capacità visiva
chem., el.	deteção visual	ispezione della vegetazione
med.	diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho	cecità pratica con incapacità al guadagno
med.	diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho	cecità pratica
industr., construct., chem.	distorção visual	distorsione visiva
health.	distúrbio visual	disturbo visivo nella sfera visiva
health.	distúrbio visual	alterazione della visione
work.fl., IT	documentação relativa a registos visuais	documentazione relativa a figure
work.fl., IT	documentação relativa a registos visuais	documentazione relativa a immagini
med.	dominância visual	dominanza oculare
comp., MS	efeito visual	effetto grafico
transp.	efeitos visuais	scenari
transp.	efeitos visuais	visuali
transp.	efeitos visuais	immagini
med.	eixo visual	linea visiva
med.	eixo visual	asse visivo
med.	epilepsia visual reflexa	epilessia visuale riflessa
med.	espaço visual	spazio visivo
IT, dat.proc.	espaço visual entre duas cadeias de carateres	spazio tra due stringhe
med.	estudo do campo visual	esame del campo visivo
met.	exame visual	esame visuale
met.	exame visual	ispezione visuale
tech.	exame visual	esame visivo
IT	exposição visual	esposizione visuale
med.	fadiga visual	astenopia
transp., mech.eng.	flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado	paletta di controllo visivo della estrazione del carrello
nat.sc.	fotometria visual	fotometria visiva
earth.sc.	fotómetro visual	fotometro visivo
Braz., comp., MS	gerenciador visual	gestore visualizzazione
Braz., comp., MS	identidade visual	personalizzazione
Braz., comp., MS	identidade visual OEM	personalizzazione OEM
commun., IT	impedimentos visuais	costrizioni dovute al campo di visione
commun., IT	impulso de indicação visual de percurso	impulso di rilevamento di rotta
el.	indicador visual	indicatore visivo
commun., IT	indicador visual da chamada em espera	visualizzatore del numero chiamante in attesa
agric.	indicador visual de fluxo	spia di portata
agric.	indicador visual de fluxo	spia di flusso
light.	indicador visual de ladeira de aproximação	indicatore visivo di pendenza di awicinamento
light.	indicador visual de ladeira de descida	indicatore visivo di pendenza di awicinamento
IT, transp.	indicador visual de nível	indicatore visivo di livello
IT, transp.	indicador visual de nível	finestrino di controllo livello
transp., avia.	indicador visual de ângulo de desvio	indicatore ottico di pendenza
commun., IT	indicador visual do número da junção no posto da telefonista	visualizzatore d'operatore del numero di giunzione
commun.	indicação audível e/ou visual	indicazione sonora e/o visiva
commun.	indicação visual	indicazione luminosa
commun.	indicação visual	tacca luminosa
transp., avia.	indicação visual	riferimento visivo
commun.	indicação visual	indicazione visiva
Braz., comp., MS	indicação visual	segnale visivo
transp., mech.eng.	indicação visual de bloqueio	indicazione visiva di estrazione
transp.	informação visual	report di avvistamento
transp.	informação visual	relazione di osservazione visiva
el., sec.sys.	inspecção visual	verifica a vista
weld.	inspecção visual	esame visivo
transp., polit.	inspeção visual	esame visivo
transp.	inspeção visual	ispezione visiva
comp., MS	interface visual	interfaccia visiva grafica
environ., construct.	intrusão visual	intrusione visuale
med.	lente para exame dos órgãos visuais	lente di prova
light.	limiar de contraste visual	soglia di contrasto visivo
work.fl., IT	memória visual	memoria a segnali visivi
Braz., comp., MS	Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System	Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System
transp., avia.	navegação com orientação visual de percurso	navigazione a vista
med.	neurónio de perceção visual	rilevatore di caratteristiche
Braz., comp., MS	objeto visual	oggetto visivo
med.	objeto visual	immagine visiva
nat.sc., earth.sc., agric.	observação visual	osservazione visuale
el.	parâmetro visual	parametro visivo
IT	perceção visual	percezione visiva
med.	perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia	scotoma
gen.	perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia	zona di visione persa o depressa nel campo visivo
health.	perturbação visual	alterazione della visione
health.	perturbação visual	disturbo visivo nella sfera visiva
med.	perturbações visuais	disturbi nella sfera visiva
med.	perturbações visuais	disturbi visivi
comp., MS	pesquisa visual	ricerca visiva
Braz., comp., MS	pincel visual	pennello visivo
comp., MS	plug-in do Visual Studio	plug-in Visual Studio
comp., MS	plug-in Visual Studio	plug-in Visual Studio
commun., transp.	ponto de referência visual	punto di riferimento visivo
transp.	posição da referência visual do piloto	posizione occhi pilota
transp.	posição da referência visual do piloto	altezza occhi pilota
transp.	posição de referência visual	altezza occhi pilota
transp.	posição de referência visual	posizione occhi pilota
radiobiol.	potencial evocado visual	potenziale evocato visuale
radiobiol.	potencial evocado visual subcortical	potenziale evocato visuale subcorticale
transp., mater.sc.	procedimento de alinhamento visual	procedimento di allineamento visuale
commun., IT	procura de pessoas por sinais visuais	ricerca visiva di persone
telecom.	radiodifusão visual	televisione diffusione
commun.	radiogoniometria visual de canal duplo	radiogoniometria visiva a doppio canale
med.	reabilitação de deficientes visuais	riabilitazione delle menomazioni della vista
el.	recetor de tipo visual	ricevitore di tipo visuale
med.	recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais	ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali
lab.law.	redução do campo visual	riduzione del campo visivo
transp.	referência visual	riferimento visivo
transp.	referência visual	riferimento terrestre
transp., avia.	referência visual mínima	riferimenti visivi minimi
transp., avia.	referências/elementos visuais	riferimenti visivi
transp., avia.	regras de voo visuais	regole del volo a vista
transp., avia.	regras de voo visual	regole del volo a vista
transp., avia.	Regras de Voo Visual especiais	regole speciali di volo a vista VFR special
transp.	regras de voo visual para helicópteros	regolamento del volo a vista per elicotteri
comp., MS	Relatórios Visuais	relazioni grafiche
commun.	representação visual	presentazione visiva
IT	representação visual	visualizzazione
el.	representação visual da ocupação do espetro	presentazione visiva dell'occupazione dello spettro
IT	retroação visual	retroazione visiva
transp.	rota de treino de voo visual a baixa altitude	rotta di addestramento di volo a vista a bassa quota
transp., avia.	segmento visual	segmento visibile
commun., IT	serviço de dados visuais	servizio d'informazione rapida su schermo
transp., avia.	sinal visual	segnali visivi
commun.	sinal visual	segnale visivo
mater.sc.	sinal visual de perigo	segnale visivo di pericolo
transp., el.	sinalização visual	indicatore ottico
transp., el.	sinalização visual	indicatore
transp., el.	sinalização visual	segnalatore ottico
health.	sistema de deslocação para deficiente visual	sistema di ausilio tecnico alla mobilità per persone malvedenti
transp., avia.	sistema de determinação de alcance visual	sistema di misurazione di distanza visuale
transp., avia.	sistema de determinação de alcance visual	sistema RVR
transp., avia.	sistema visual de indicador do ângulo de aproximação	sistema di indicazione della pendenza nell'avvicinamento a vista
transp., avia.	sistema visual indicador do percurso de desvio	sistema di riferimento visivo di piano di discesa
life.sc., tech.	sonda limnométrica visual	idrometro a nastro
life.sc., tech.	sonda limnométrica visual	idrometro a catena
transp.	subir a condições de voo visual	salita in volo visuale
transp., avia.	subir a condições de voo visual	salita in volo visualesalita in VFR
transp.	subir a condições de voo visual	salita in VFR
earth.sc., lab.law.	tarefa que requer boa capacidade visual	lavoro visuale
commun.	tecnologia de radiocomunicações de horizonte visual	tecnologia radio a portata ottica
transp., avia.	tempo de resposta de um sistema visual	tempo di risposta del sistema visuale
transp., avia.	teste do segmento visual no solo	prova di visuale del segmento a terra
IT, el.	tubo de representação visual	tubo di visualizzazione
IT, el.	tubo de representação visual	tubo catodico di visualizzazione
Braz., comp., MS	Visual Basic for Applications	Visual Basic, Applications Edition
Braz., comp., MS	Visual Basic Scripting Edition	Visual Basic, Scripting Edition
transp., avia.	visual diurno	apparato visuale con luce diurna
transp., avia.	visual nocturno	apparato visuale con visione notturna
Braz., comp., MS	Visual Studio Development Server	Server di sviluppo Visual Studio
Braz., comp., MS	Visual Studio Industry Partner Program	programma Visual Studio Industry Partner
Braz., comp., MS	Visual Studio Tools for Microsoft Office	Visual Studio Tools per Microsoft Office
transp.	voo visual	volo a vista
transp.	voo visual	volo a contatto
comp., MS	árvore visual	struttura ad albero visuale
IT, dat.proc., earth.sc.	ângulo de incidência do raio visual	angolo di incidenza del raggio visivo
med.	ângulo visual	angolo visivo
med.	ângulo visual	angolo ottico
med.	órgão visual	organo della visione