Terms containing Modo

Subject	Portuguese	Italian
fin.	abertura e modo de gestão de um contingente pautal	apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario
fin.	abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários	apertura,ripartizione e modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari
antenn., opt.	acoplamento dos modos	accoppiamento modale
antenn., opt.	acoplamento dos modos	accoppiamento di modo
econ.	as diferenças nos níveis dos preços serão compensadas do seguinte modo	le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità
agric.	assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola	assicurare cosi un tenore di vita equo alla popolazione agricola
Braz., comp., MS	associação de dados de modo virtual	associazione dati in modalità virtuale
law	chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença	chiamare in causa un terzo
environ., chem.	ciclo de ensaio de 13 modos	ciclo a tredici fasi
earth.sc., el.	circuito lógico de modo em tensão	circuito logico a modo di tensione
comp., MS	com modo FTA e STA	con thread di tipo Both
agric.	Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios	Comitato permanente dell'agricoltura biologica
agric.	Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios	Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
comp., MS	Comutador de Modo	Cambia modalità
comp., MS	Configuração em modo de texto	installazione in modalità testo
comp., MS	controlador de modo kernel	driver in modalità kernel
auto.ctrl.	controlo em modo alternado	controllo alternativo
el.	conversor de modo	trasformatore di modo
el.	conversor de modo	convertitore di modo
magn.	conversão de modo comum	conversione di modo comune
antenn.	corneta de modo híbrido	tromba di modo ibrido
magn.	corrente em modo comum	corrente di modo comune
magn.	corrente em modo diferencial	corrente di modo differenziale
industr., construct., met.	cortar de modo descontínuo	tagliare in modo discontinuo
med.	cuidar-se para modos anormais de operação	Tener conto di modalità anomale di funzionamento
stat.	desempenho em modo aprendizagem	rendimento di una procedura di apprendimento
stat.	desempenho em modo de aprendizagem	rendimento di una procedura di apprendimento
stat.	desempenho no modo aplicação	rendimento del procedimento
antenn., opt.	distribuição de modos fora do equilíbrio	distribuzione modale di non equilibrio
comp., MS	driver de modo kernel	driver in modalità kernel
antenn., opt.	equilíbrio de modos	condizioni di stato stazionario
antenn., opt.	equilíbrio de modos	distribuzione modale d'equilibrio
Braz., comp., MS	exceção de modo de usuário	eccezione in modalità utente
comp., MS	exceção de modo de utilizador	eccezione in modalità utente
Braz., comp., MS	exibição, visualização, modo de exibição	visualizzazione
antenn., opt.	extractor de modos de bainha	estrattore di modi del mantello
el.	falha de modo comum	Guasto di modo comune
tech.	fator de ponderação do modo	fattore modale di ponderazione
tech.	fator de rejeição de modo série	rapporto di reiezione di modo serie
el.	filtro de modo	filtro per discriminazione di modi
el.	filtro de modo	filtro di modo
el.	filtro de modo por reflexão	filtro di modo a riflessione
el.	filtro de modo por ressonância	filtro di modo a risonanza
tech.	funcionamento em modo escravo	funzionamento asservito
earth.sc., el.	função de transferência de modo em tensão	funzione di trasferimento a modo di tensione
magn.	impedância de modo comum	impedenza di modo comune
econ.	imposições de modo a proteger indiretamente outras produções	imposizioni intese a proteggere indirettamente altre produzioni
Braz., comp., MS	instalação em modo texto	installazione in modalità testo
Braz., comp., MS	Janela Modo de Teste	finestra Visualizzazione test
phys.sc., el.	laser a árgon ionizado com modo bloqueado	laser a impulsi giganti
gen.	melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida	migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita
med.	ministrar com modo de emprego	da darsi con istruzioni per l'uso
earth.sc., el.	misturador de modos	miscelatore di modi
comp., MS	modo alfanumérico	modalità alfanumerica
el.	modo associado	modalità associata di segnalazione
el.	modo assíncrono	modalità asincrona
el.	modo assíncrono comandado	modo asincrono comandato
comp., MS	modo ativo/ativo	modalità attivo/attivo
comp., MS	modo ativo/passivo	modalità attivo/passivo
Braz., comp., MS	modo avião	modalità aereo
el.	modo balanceado de alimentação	modo bilanciato di alimentazione
agric.	modo biológico de produção animal	zootecnia biologica
comp., MS	modo BitLocker ativado	modalità crittografia BitLocker abilitata
Braz., comp., MS	modo BitLocker desabilitado	modalità crittografia BitLocker disabilitata
Braz., comp., MS	modo BitLocker desativado	modalità crittografia BitLocker disattivata
comp., MS	modo BitLocker desativado	modalità crittografia BitLocker disabilitata
comp., MS	modo BitLocker desligado	modalità crittografia BitLocker disattivata
Braz., comp., MS	modo BitLocker habilitado	modalità crittografia BitLocker abilitata
comp., MS	modo blindado da Firewall do Windows	modalità difesa rapida di Windows Firewall
Braz., comp., MS	modo blindado do Firewall do Windows	modalità difesa rapida di Windows Firewall
comp., MS	modo bloqueado	modalità di blocco
comp., MS	modo bridge	modalità bridge
Braz., comp., MS	Modo Cache do Exchange	Modalità cache
comp., MS	modo Clássico	modalità classica
comp., MS	modo clássico	modalità classica
Braz., comp., MS	modo Colaborador	modalità Collaboratore
comp., MS	modo com caixas	modalità caselle
comp., MS	modo com linhas	modalità righe
polit., IT	modo combinado	modo multilivello
obs., polit., IT	modo combinado	funzionamento multilivello
Braz., comp., MS	modo compatível com navegador	modalità compatibile con browser
comp., MS	modo completo	modalità estesa
el.	modo comum	modo comune
el.	modo confinado	modo in guida d'onda
el.	modo confinado	modo guidato
Braz., comp., MS	Modo Convidado	modalità Guest
tech., mater.sc.	modo da falha	modalità del guasto
earth.sc., mech.eng.	modo de acionamento	sistema di comando
earth.sc., mech.eng.	modo de acionamento	azionamento
comp., MS	modo de aconselhamento	modalità advisory
fin.	modo de adjudicação	modalità di stipula
pharma.	modo de administração	modo di somministrazione
pharma.	modo de administração	metodo di somministrazione
comp., MS	Modo de ajuste ao ecrã	modalità Riquadro
stat.	modo de alojamento	tipo di alloggio
obs., IT	modo de alta segurança	funzionamento predominante
tech., met.	modo de amostragem	modo di campionatura
Braz., comp., MS	modo de aplicação de estilo automático	modalità di applicazione automatica degli stili
Braz., comp., MS	modo de aplicação de estilo manual	modalità di applicazione manuale degli stili
comp., MS	Modo de Aplicação de Estilos Automático	modalità di applicazione automatica degli stili
comp., MS	modo de aplicação de estilos manual	modalità di applicazione manuale degli stili
agric.	modo de apresentação	modo di presentazione
Braz., comp., MS	Modo de Aprovação de Administrador	modalità Approvazione amministratore
law	modo de aquisição da marca comunitária	modo di acquisizione del marchio comunitario
law	modo de aquisição da propriedade	origine della proprietà
Braz., comp., MS	modo de atualização do sistema operacional	modalità di aggiornamento del sistema operativo
comp., MS	modo de auditoria	modalità di controllo
comp., MS	modo de avião	modalità aereo
med.	modo de ação da substância a testar	modo di azione della sostanza in esame
antenn., opt.	modo de bainha	modo guidato nel mantello
nat.sc., energ.ind.	modo de baixo consumo	modo basso consumo
el.	modo de bascula	modo a bilancia
Braz., comp., MS	modo de bloqueio	modalità di blocco
Braz., comp., MS	modo de capa	modalità interfaccia
Braz., comp., MS	modo de captura padrão	modalità di acquisizione predefinita
Braz., comp., MS	modo de caracteres	modalità carattere
comp., MS	modo de carateres	modalità carattere
el.	modo de cavidade	modo di risonanza
el.	modo de cavidade	modo di cavità
comp., MS	Modo de Chamada de Retorno de Emergência	Modalità richiamata di emergenza
comp., MS	modo de cinema	modalità schermo intero
Braz., comp., MS	modo de classificação com múltiplas colunas	modalità di ordinamento su più colonne
fin.	modo de classificação dos valores mobiliários	modalità con cui i valori mobiliari vengono valutati
earth.sc., el.	modo de colapso por avalanche	modo di scarica disruptiva a valanga
Braz., comp., MS	modo de coleta	modalità di raccolta
comp., MS	modo de comando de voz	modalità comando vocale
Braz., comp., MS	modo de compartilhamento	modalità di condivisione
comp., MS	modo de compatibilidade	modalità compatibilità
nat.sc., energ.ind.	modo de conexão	modo plug-in
comp., MS	modo de conferência	modalità conferenza
Braz., comp., MS	modo de confirmação automática	modalità autocommit
law, market.	modo de constituição principal	modo di costituzione principale
Braz., comp., MS	modo de consulta ANSI SQL	modalità query SQL ANSI
Braz., comp., MS	modo de consumo prévio	modalità consume-first
comp., MS	modo de Contribuinte	modalità Collaboratore
telecom.	modo de conversação	modo conversazionale
comp., MS	Modo de Convidado	modalità Guest
el.	modo de corte	modo evanescente
el.	modo de corte	modo con frequenza di taglio
comp., MS	modo de criação	modalità di creazione
Braz., comp., MS	modo de criptografia	modalità crittografia
Braz., comp., MS	modo de descoberta de servidor de licença	modalità di individuazione server licenze
Braz., comp., MS	modo de desenho do proprietário	modalità Owner Draw
Braz., comp., MS	modo de design	modalità progettazione
el.	modo de desvanecimento	modo con frequenza di taglio
el.	modo de desvanecimento	modo evanescente
el.	modo de deteção	modo di rivelazione
comp., MS	modo de deteção de servidor de licenças	modalità di individuazione server licenze
comp., MS	modo de ditado	modalità dettatura
comp., MS	modo de ecrã inteiro	modalità schermo intero
comp., MS	modo de edição	modalità di modifica
Braz., comp., MS	modo de Edição	modalità di modifica
comp., MS	Modo de edição	modalità di modifica
commer.	modo de emprego	istruzioni per l'uso
Braz., comp., MS	modo de entrada à tinta	modalità Input penna
econ.	modo de escrutínio	sistema di votazione
nat.sc., energ.ind.	modo de espera	modo attesa
Braz., comp., MS	modo de espera conectado	standby connesso
comp., MS	modo de espera ligado	standby connesso
comp., MS	modo de estrutura	modalità progettazione
Braz., comp., MS	modo de exibição	modalità di visualizzazione
Braz., comp., MS	modo de exibição Administração	visualizzazione Amministrazione
Braz., comp., MS	modo de exibição Backstage	visualizzazione Backstage
Braz., comp., MS	modo de exibição Biblioteca	visualizzazione Libreria
Braz., comp., MS	modo de exibição clássico	visualizzazione classica
Braz., comp., MS	Modo de exibição Clássico	Visualizzazione classica
Braz., comp., MS	modo de exibição contemporâneo	visualizzazione contemporanea
Braz., comp., MS	modo de exibição de Afunilamento	visualizzazione Percorso critico
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Agendamento	Visualizzazione pianificazione
Braz., comp., MS	modo de exibição de atribuição	visualizzazione assegnazioni
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Classe	Visualizzazione classi
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Compatibilidade	Visualizzazione Compatibilità
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Consulta	visualizzazione Query
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Edição	visualizzazione di modifica
Braz., comp., MS	modo de exibição de estágio	visualizzazione dei passaggi
Braz., comp., MS	modo de exibição de itens nomeados	visualizzazione di elementi denominati
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Leitura	Visualizzazione lettura
Braz., comp., MS	Modo de exibição de lista	Visualizzazione elenco
Braz., comp., MS	modo de exibição de Marcação Simples	visualizzazione Commenti semplici
Braz., comp., MS	modo de exibição de rascunho	visualizzazione Bozza
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Recursos	Visualizzazione risorse
Braz., comp., MS	modo de exibição de Resultados	Visualizzazione risultati
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de União de Listas	Vista Elenchi combinati
Braz., comp., MS	modo de exibição de árvore	visualizzazione struttura ad albero
Braz., comp., MS	modo de exibição de árvore	visualizzazione albero
Braz., comp., MS	Modo de exibição de ícones	Visualizzazione icone
Braz., comp., MS	Modo de Exibição do Apresentador	visualizzazione Relatore
Braz., comp., MS	modo de exibição Formulário de Item de Trabalho	visualizzazione Form elemento di lavoro
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Gerenciamento de ACE	Visualizzazione Gestione controllo di accesso
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso	Visualizzazione Gestione controllo di accesso
Braz., comp., MS	modo de exibição interativo do Excel	visualizzazione interattiva di Excel
Braz., comp., MS	modo de exibição layout de impressão	visualizzazione Layout di stampa
Braz., comp., MS	modo de exibição Microsoft Office Backstage	visualizzazione Microsoft Office Backstage
Braz., comp., MS	modo de exibição Máquinas Virtuais	visualizzazione Macchine virtuali
Braz., comp., MS	modo de exibição Organização	visualizzazione disposizione
Braz., comp., MS	modo de exibição Pastas	visualizzazione Cartelle
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Protegido	Visualizzazione protetta
Braz., comp., MS	modo de exibição Relatórios	visualizzazione Rapporti
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Todas as Atividades Associadas	Visualizzazione associata tutti gli impegni
Braz., comp., MS	modo de exibição Trabalhos	visualizzazione Processi
econ., agric.	modo de exploração	modo di conduzione
econ., agric.	modo de exploração	tipo di impresa
gen.	modo de falha	modo di guasto
gen.	modo de falha por colapso	Modalità di collasso
gen.	modo de falha por desmoronamento	Modalità di collasso
gen.	modo de fendilhação	Modalità di criccatura
fin.	modo de financiamento	metodo di finanziamento
fin.	modo de financiamento	modo di finanziamento
econ.	modo de financiamento	sistema di finanziamento
comp., MS	Modo de Formulário	modalità modulo
antenn., opt.	modo de fuga	modo tunnel
antenn., opt.	modo de fuga	modo evanescente
antenn., opt.	modo de fuga	modo labile
comp., MS	Modo de Funcionalidade Reduzida	modalità con funzionalità ridotte
commer., transp., avia.	modo de funcionamento de recurso	procedura alternativa
comp., MS	modo de fábrica	modalità produttore computer
Braz., comp., MS	modo de gravação	modalità scrittura
el.	modo de guia de onda	modo di propagazione in guida d'onda
el.	modo de guia de onda	modo di guida d'onda
antenn.	modo de guia de ondas	modo di guida d'onda
Braz., comp., MS	modo de hub	modalità hub
comp., MS	modo de imposição	modalità di imposizione
Braz., comp., MS	modo de imposição adiada	modalità imposizione differita
comp., MS	modo de imposição completa	modalità imposizione completa
comp., MS	modo de imposição diferida	modalità imposizione differita
Braz., comp., MS	modo de imposição total	modalità imposizione completa
Braz., comp., MS	Modo de Inspeção	modalità Controllo
comp., MS	Modo de Instalação e Configuração	modalità Installazione e configurazione
comp., MS	modo de interrupção	modalità interruzione
comp., MS	modo de isolamento do processo de trabalho	modalità di isolamento del processo di lavoro
comp., MS	modo de kernel	modalità kernel
Braz., comp., MS	modo de Leitura	modalità di lettura
comp., MS	Modo de leitura	modalità di lettura
comp., MS	modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto	modalità gestione licenze Desktop remoto
Braz., comp., MS	modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota	modalità gestione licenze Desktop remoto
comp., MS	modo de licenciamento Por Dispositivo	modalità gestione licenze Per Dispositivo
Braz., comp., MS	Modo de licenciamento Por Usuário	modalità gestione licenze Per Utente
comp., MS	modo de licenciamento Por Utilizador	modalità gestione licenze Per Utente
Braz., comp., MS	modo de linha	modalità righe
Braz., comp., MS	Modo de Manutenção	modalità manutenzione
comp., MS	modo de migração	modalità di migrazione
comp., MS	modo de máscara	modalità interfaccia
telecom.	modo de operação com espera	modo di funzionamento con attesa
telecom.	modo de operação com perda	modo di funzionamento con perdita
el.	modo de operação de um díodo Gunn	modo del diodo Gunn
el.	modo de operação inibido	modo d'inibizione
el.	modo de operação linear	modo lineare
work.fl., IT	modo de ordenação	modalità di ordinamento
agric.	modo de orientação dos cultivos	sistema colturale
el., acoust.	modo de oscilação	modo di vibrazione
fin.	modo de pagamento	forma di pagamento
fin.	modo de pagamento	modo di pagamento
insur., transp., construct.	modo de pagamento das prestações	procedura di pagamento delle prestazioni
agric.	modo de plantação	sistema di piantagione
antenn., opt.	modo de polarização linear	modo LP
comp., MS	modo de portátil	modalità laptop
nat.sc., energ.ind.	modo de poupança de energia	modo risparmio energetico
econ.	modo de produção	modo di produzione
agric.	modo de produção biológica	modo di produzione biologica
agric.	modo de produção biológico	metodo di produzione biologico
nat.sc., agric.	modo de produção biológico de produtos agrícolas	produzione biologica di prodotti agricoli
antenn.	modo de progressão numa linha de transmissão	modo di propagazione in una linea di trasmissione
el.	modo de propagação	modo di propagazione
antenn., opt.	modo de propagação	modo guidato
el.	modo de propagação ao longo de um círculo máximo	propagazione lungo un arco di cerchio massimo
el.	modo de propagação da onda de superfície	modalità di propagazione dell'onda diretta
el.	modo de propagação de guia de onda	modo di guida d'onda
el.	modo de propagação de guia de onda	modo di propagazione in guida d'onda
el.	modo de propagação guiada	propagazione incanalata
el.	modo de propagação guiada	modo di propagazione guidato
el.	modo de propagação guiada	formazione di condotti
radio	modo de propagação ionosférica	modo di propagazione nella propagazione ionosferica
el.	modo de propagação ortodrómico	propagazione lungo un arco di cerchio massimo
el.	modo de propagação por dispersão	modo di propagazione per diffusione
el.	modo de propagação por sibilos	modo di propagazione per sibilo
agric.	modo de pulverização	sistema di irrorazione
agric.	modo de pulverização	modo di polverizzazione
Braz., comp., MS	modo de quiosque	modalità tutto schermo
comp., MS	modo de recolha de tinta digital	modalità raccolta input penna
Braz., comp., MS	modo de reconhecimento de tinta	modalità raccolta input penna
comp., MS	modo de recuperação	modalità di ripristino
comp., MS	modo de redirecionamento	modalità reindirizzamento
el.	modo de referência	antenna a riflettore a fascio multiplo
Braz., comp., MS	modo de referência	modalità di rifereimento
agric.	modo de regeneração	trattamento
agric.	modo de regeneração	governo
agric.	modo de regeneração	forma di governo
comp., MS	modo de relatório	modalità reporting
el.	modo de ressonância	modo di cavità
el.	modo de ressonância	modo di risonanza
Braz., comp., MS	Modo de Retorno de Chamada de Emergência	Modalità richiamata di emergenza
comp., MS	modo de segurança	modalità provvisoria
nat.sc., energ.ind.	modo de "sono profundo"	modo "veglia profonda"
comp., MS	modo de supervisor	modalità supervisore
Braz., comp., MS	modo de supervisão	modalità advisory
Braz., comp., MS	modo de suspensão	modalità sospensione
Braz., comp., MS	modo de teatro	modalità schermo intero
Braz., comp., MS	modo de tela inteira	modalità schermo intero
Braz., comp., MS	Modo de Teste	Visualizzazione test
comp., MS	modo de texto	modalità testo
med.	modo de tomada	modo di somministrazione
stat., commun., IT	modo de transferência estatístico	modo di trasferimento statistico
health.	modo de transmissão	modo di trasmissione
health.	modo de transmissão	via di trasmissione
el.	modo de transmissão	trasmissione
el.	modo de transmissão	azionamento
el.	modo de transmissão	accoppiamento
el.	modo de transmissão	modo di propagazione
health.	modo de transmissão	modalità di trasmissione
med.	modo de transmissão pediátrica	modo di trasmissione pediatrica
econ.	modo de transporte	modo di trasporto
Braz., comp., MS	modo de usuário	modalità utente
comp., MS	modo de utilizador	modalità utente
agric., construct.	modo de venda de água	tipo di vendita di acqua
earth.sc.	modo de vibração	modo di vibrazione
comp., MS	Modo de Virtualização	modalità Virtualizzazione
comp., MS	modo de Virtualização de Auscultadores	modalità Virtualizzazione cuffie
Braz., comp., MS	Modo de Virtualização de Fone de Ouvido	modalità Virtualizzazione cuffie
comp., MS	modo de visibilidade	modalità visibilità
comp., MS	modo de visualização	modalità di visualizzazione
obs., IT	modo dedicado	funzionamento esclusivo
el.	modo degenerado	modo degenere
Braz., comp., MS	modo demarcado	modalità caselle
Braz., comp., MS	modo Design	visualizzazione Struttura
Braz., comp., MS	modo detalhado	modalità dettagliata
Braz., comp., MS	modo divisão	Doppia visualizzazione
comp., MS	modo do pipeline	modalità pipeline
comp., MS	modo do telefone	modalità di rete
el.	modo dominante	modo dominante
el.	modo dominante	modo fondamentale
el.	modo E	modo E
el.	modo E	modo magnetico
el.	modo E	modo magnetico trasversale
el.	modo E	modo TM
law	modo e prazo do reembolso	modalità e termine di pagamento
antenn.	modo transversal electromagnético	modo elettromagnetico trasverso
antenn.	modo transversal electromagnético	modo TEM
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo TEM
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo trasverso elettrico e magnetico
el.	modo eletromagnético	modo elettromagnetico
el.	modo eletromagnético transversal	modo elettromagnetico
el.	modo eletromagnético transversal	modo TEM
el.	modo eletromagnético transversal	modo elettrico e magnetico trasversale
el.	modo eletromagnético transversal	modo elettromagnetico trasverso
obs., IT	modo elevado	funzionamento predominante
antenn.	modo transversal eléctrico	modo elettrico trasverso
antenn.	modo transversal eléctrico	modo TE
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo TE
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo trasverso elettrico
el.	modo elétrico	modo elettrico
el.	modo elétrico	modo TE
el.	modo elétrico	modo H
el.	modo elétrico	modo elettrico trasverso
el.	modo elétrico transversal	modo TE
el.	modo elétrico transversal	modo H
el.	modo elétrico transversal	modo elettrico
el.	modo elétrico transversal	modo elettrico trasverso
el.	modo Emn	modo TMmn
Braz., comp., MS	Modo Esfera	Modalità Sfera
el.	modo estacionário de operação	modo stazionario di operazione
Braz., comp., MS	modo estrito	modalità strict
radio	modo evanescente	campo evanescente
radio	modo evanescente	modo evanescente
radio	modo evanescente	onda evanescente sconsigliato
antenn.	modo evanescente num guia de ondas	modo con frequenza di taglio sconsigliato
comp., MS	modo Exchange em cache	Modalità cache
Braz., comp., MS	modo Folha de Dados	visualizzazione Foglio dati
el.	modo formatado	modalità formattata
Braz., comp., MS	modo Formulário	Visualizzazione Maschera
el.	modo fundamental	modo dominante
el.	modo fundamental	modo fondamentale
comp., MS	modo furtivo	modalità mascheramento
Braz., comp., MS	Modo global	Globale
comp., MS	modo Global	Globale
comp., MS	modo Gráfico Dinâmico	visualizzazione Grafico pivot
el.	modo guia de onda	modo di propagazione in guida d'onda
el.	modo H	modo H
el.	modo H	modo elettrico trasverso
el.	modo H	modo elettrico
el.	modo H	modo TE
el.	modo híbrido	modo ibrido
antenn., opt.	modo híbrido	modo HE/EH
Braz., comp., MS	Modo Instalação e Configuração	modalità Installazione e configurazione
comp., MS	modo Integrado	modalità integrata
Braz., comp., MS	modo irrestrito	modalità unrestricted
comp., MS	modo kernel	modalità kernel
Braz., comp., MS	modo laptop	modalità laptop
antenn., opt.	modo ligado	modo guidato
el.	modo limitado	modo guidato
el.	modo limitado	modo in guida d'onda
antenn., opt.	modo LP	modo LP
antenn., opt.	modo LP	modo linearmente polarizzato
antenn.	modo transversal magnético	modo magnetico trasverso
antenn.	modo transversal magnético	modo TM
el.	modo magnético transversal	modo magnetico trasversale
el.	modo magnético transversal	modo E
el.	modo magnético transversal	modo magnetico
el.	modo magnético transversal	modo TM
antenn., opt.	modo magnético transversal	modo trasverso magnetico
law, transp.	modo manual	marcia a vista
comp., MS	modo misto	modalità mista
Braz., comp., MS	modo Mover	modalità Spostamento
comp., MS	modo MTA	apartment a thread multipli (Multithreaded Apartment)
comp., MS	Modo Multilinha	modalità multiriga
Braz., comp., MS	Modo Multilinhas	modalità multiriga
comp., MS	modo nativo	modalità nativa
Braz., comp., MS	modo Navegação	modalità di spostamento
comp., MS	modo nonhubbed	modalità non hub
el.	modo normal	modo normale
mater.sc.	modo normal de ativação	posizione normale di attivazione
el., acoust.	modo não acoplado	modi disaccoppiati
antenn., opt.	modo não guiado	modo non guidato
Braz., comp., MS	modo não hub	modalità non hub
antenn., opt.	modo não ligado	modo non guidato
Braz., comp., MS	modo offline	modalità offline
el.	modo pacote	metodo dei pacchetti
Braz., comp., MS	modo padrão	modalità standard
Braz., comp., MS	modo panorâmico	modalità panoramica
el.	modo parasita	modo parassita
comp., MS	modo Pass Through	modalità Pass-through
Braz., comp., MS	modo pipeline	modalità pipeline
Braz., comp., MS	modo ponte	modalità bridge
el.	modo por atraso de impulsos	modo a ritardo d'impulsi
el.	modo principal	modo TEM
el.	modo principal	modo elettromagnetico
el.	modo principal	modo elettrico e magnetico trasversale
el.	modo principal	modo elettromagnetico trasverso
gen.	modo privilegiado	modo principale
comp., MS	modo protegido	modalità protetta
el., acoust.	modo próprio fundamental	modo fondamentale di vibrazione
el., acoust.	modo próprio não amortecido	modo di vibrazione non smorzato
antenn., opt.	modo radiante	modo irradiato
el.	modo rajada MDP	modulazione discreta di fase di segnali a raffica
gen.	Modo S	modo S
comp., MS	modo seguro	modalità sicura
phys.sc.	modo sibilante de propagação de ondas	modo fischiante di propagazione delle onde
comp., MS	modo silencioso	modalità non interattiva
Braz., comp., MS	Modo Snap	modalità Riquadro
Braz., comp., MS	modo sobrescrever	modalità sovrascrittura
Braz., comp., MS	modo somente renovação	modalità di solo rinnovo
Braz., comp., MS	modo SQL	Visualizzazione SQL
comp., MS	modo STA	apartment a thread singolo (Single-Threaded Apartment)
Braz., comp., MS	modo supervisor	modalità supervisore
gen.	modo supervisor	modo principale
el.	modo síncrono	modalità sincrona
comp., MS	modo só de renovação	modalità di solo rinnovo
comp., MS	modo Tabela Dinâmica	visualizzazione Tabella pivot
el.	modo TE	modo elettrico trasverso
el.	modo TE	modo elettrico
el.	modo TE	modo H
el.	modo TE	modo TE
antenn., opt.	modo TE	modo trasverso elettrico
el.	modo TEM	modo elettromagnetico
el.	modo TEM	modo elettromagnetico trasverso
el.	modo TEM	modo TEM
el.	modo TEM	modo elettrico e magnetico trasversale
antenn., opt.	modo TEM	modo trasverso elettrico e magnetico
antenn.	modo TEmn num guia de ondas	modo TEmn in una guida d'onda
antenn.	modo TEmnp num guia de ondas	modo TEmnp in una cavità risonante
el.	modo Tm	modo E
el.	modo Tm	modo magnetico
el.	modo Tm	modo magnetico trasversale
el.	modo Tm	modo TM
antenn., opt.	modo TM	modo trasverso magnetico
antenn.	modo TMmn num guia de ondas	modo TMmn in una guida d'onda
antenn.	modo TMmnp num guia de ondas	modo TMmnp in una cavità risonante
antenn., opt.	modo túnel	modo evanescente
antenn., opt.	modo túnel	modo tunnel
antenn., opt.	modo túnel	modo labile
comp., MS	modo verboso	modalità dettagliata
antenn., opt.	modos acoplados	modi accoppiati
insur., transp., construct.	modos e prazos de recursos	mezzi e termini di ricorso
gen.	modos ortogonais	polarizzazione incrociata
gen.	modos ortogonais	modi ortogonali
Braz., comp., MS	Mostrar Modo de Exibição Estendido	Mostra visualizzazione estesa
comp.	O sistema está em modo de repouso	il sistema è in modalità di riposo
nat.sc.	oscilador de modo longitudinal único pulsante	oscillatore monomodo longitudinale ad impulsi
coal.	outros modos de produção de coque	altre cokerie
med.	preparar-se para modos anormais de operação	Tener conto di modalità anomale di funzionamento
gen.	projeto baseado no modo de falha preferencial	progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale
earth.sc., mater.sc.	ressonância de vibração de modos superiores	risonanza di vibrazione di modi di vibrazione più alti
nat.sc.	saída em modo transversal múltiplo	uscita multimodo trasverso
nat.sc.	saída em modo transversal único	uscita monomodo trasverso
Braz., comp., MS	Seletor de Modo	Cambia modalità
nat.sc.	semicondutor de modo transversal múltiplo	semiconduttore multimodo trasverso
nat.sc.	semicondutor de modo transversal único	semiconduttore monomodo trasverso
comp., MS	servidor de Anfitrião de Sessões de RD em execução no modo de redirecionamento	server Host sessione Desktop remoto eseguito in modalità reindirizzamento
comp., MS	servidor Host da Sessão da Área de Trabalho Remota executado em modo de redirecionamento	server Host sessione Desktop remoto eseguito in modalità reindirizzamento
tech.	sistema de amplificação de modo ativo-passivo	amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva
comp., MS	tecla de mudança de modo	tasto di alternanza
tech., el.	tensão de modo comum	tensione di modo comune
tech.	tensão de modo série	tensione di modo serie
magn.	tensão em modo comum	tensione asimmetrica
magn.	tensão em modo comum	tensione di modo comune
magn.	tensão em modo comum aos terminais	tensione di modo comune ai morsetti
stat.	teste do modo de inquérito	valutazione delle preferenze posta/telefono
gen.	texto lido de um modo uniforme	testo letto in modo uniforme
Braz., comp., MS	tipo de modo de exibição	tipo visualizzazione
antenn., opt.	volume dos modos	volume modale
chem.	índice que denota um dado modo	indice che individua una singola modalità di procedimento